遊樂場

By 謝霆鋒

Lyrics - Practice Pronunciation
逐個字逐個字逐個認識

One word at a time, one word at a time.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk6
go3
zi6
zuk6
go3
zi6
zuk6
go3
jing6
zi3
糖是甜唇是紅誰是奇蹟

Sugar is sweet lips are red. Who is a miracle?

Click each character to hear its pronunciation:

tong2
si6
tim4
syun4
si6
hung4
seoi4
si6
kei4
zik1
看懂了然後尋覓尋覓另一種價值

And then you see it and you find another value.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
dung2
liu4
jin4
hau6
cam4
mik6
cam4
mik6
ling6
jat1
zung3
gaai3
zik6
逐個夢逐副臉逐次累積

And the dreams are built up in a series of faces.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk6
go3
mung6
zuk6
pik1
lim5
zuk6
ci3
leoi6
zik1
抱起過放低了然後回憶

I held it up, I put it down, and then I remembered it.

Click each character to hear its pronunciation:

pou5
hei2
gwo3
fong3
dai1
liu4
jin4
hau6
wui4
jik1
然後期期待期待期待下一位接力

And then I look forward to the next one.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
kei4
kei4
daai1
kei4
daai1
kei4
daai1
haa6
jat1
wai6
zip3
lik6
你與我仍心跳一切都不重要

You and I are still in shock.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jyu6
ngo5
jing4
sam1
tiu4
jat1
cit3
dou1
fau2
zung6
jiu3
你與我仍相信如何不得了煙火最後也會退燒

You and I still believe that how to stop the smoke will eventually burn.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jyu6
ngo5
jing4
soeng2
seon3
jyu4
ho6
fau2
dak1
liu4
jin1
fo2
zeoi3
hau6
jaa5
wui6
teoi3
siu1
最繽紛的花園遊樂過但求動心

The busiest gardens are fun and exciting.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
pan1
fan1
dik1
waa6
jyun2
jau6
ngok6
gwo3
daan6
kau4
dung6
sam1
就算是世間末日撫心自問都想秒秒驚心

Even if we were to be in the end zone, we would be in a moment of fear.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
si6
sai3
haan4
mut6
mik6
fu2
sam1
zi6
man6
dou1
soeng2
miu5
miu5
ging1
sam1
最寬廣的公園遊樂過為何認真

Why is the biggest park entertainment ever taken seriously?

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
fun1
gwong2
dik1
gung1
jyun2
jau6
ngok6
gwo3
wai6
ho6
jing6
zan1
若我倘佔一席位

If I could take a seat,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ngo5
tong2
zim3
jat1
zik6
wai6
都想入座觀賞這個驚險人生

They want to sit down and watch this amazing life.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
soeng2
jap6
zo2
gun3
soeng2
ze5
go3
ging1
him2
jan4
sang1
做對事做錯事換個臉色

Change the color of your face when you do right or wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
deoi3
si6
zou6
laap6
si6
wun6
go3
lim5
sik1
對不起對得起留下抨擊

Sorry for being able to leave a blow.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
fau2
hei2
deoi3
dak1
hei2
lau4
haa6
pang4
gik1
看開了然後承受承受另一種壓力

It's open and it's under pressure.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
hoi1
liu4
jin4
hau6
sing4
sau6
sing4
sau6
ling6
jat1
zung3
ngaat3
lik6
會過面道過別直到熟悉

They'll go through each other until they get to know each other.

Click each character to hear its pronunciation:

wui6
gwo3
min2
dou6
gwo3
bit6
zik6
dou3
suk6
sik1
看一眼吻一次留下痕跡

Look at the kiss and leave a mark.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
jat1
ngaan5
man5
jat1
ci3
lau4
haa6
han4
zik1
愛不夠然後存在存在另一種角力

There is not enough love, and then there is another angle.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
fau2
gau3
jin4
hau6
cyun4
zoi6
cyun4
zoi6
ling6
jat1
zung3
luk6
lik6
About This Song

The song "" (Amusement Park) by the acclaimed artist (Nicholas Tse) delves into the complexities of love, longing, and the human experience through a metaphor of a playground. The main theme revolves around the juxtaposition of joyful experiences against the backdrop of personal struggles and emotional turmoil. The lyrics capture the essence of cherishing fleeting moments and the inherent uncertainties of relationships, where the thrill of love is beautifully intertwined with bittersweet feelings of anticipation and reminiscence.

At its core, the story conveyed in the song reflects on the cyclical nature of love and the ever-changing dynamics between individuals. There is an exploration of the idea that even amidst chaos and unpredictability, there exists a longing for connection and understanding. Phrases such as "" (You and I still share a heartbeat; nothing else matters) highlight an intimate bond that transcends superficial concerns, suggesting that the emotional ties we forge are what truly define our experiences.

Musically, the track combines modern pop sensibilities with a hint of romantic balladry, creating a soundscape that complements the lyrical narrative. Notable elements include rhythmic variations that reflect the emotional ups and downs described in the lyrics, alongside vivid imagery that evokes nostalgic feelings. Lyrically, technique such as repetition adds to the urgency and emotional weight of the singer's thoughts, amplifying feelings of hope and despair alike.

Culturally, "" resonates deeply within the contemporary Chinese music scene, addressing themes of love and existential contemplation that are universally relatable yet uniquely expressed. The song artfully captures a moment of vulnerability and introspection, appealing to listeners who navigate the complexities of relationships in a fast-paced world. Its metaphorical representation of life as a playground highlights the importance of embracing both joy and pain, making it a poignant piece in 's discography.

Song Details
Singer:
謝霆鋒
Total Lines:
19
Video:
Watch on YouTube