原來有愛

By 譚嘉儀

Lyrics - Practice Pronunciation
夜已深 世界開始換過焦點

It's late at night, and the world is starting to shift its focus.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
ji5
sam1
sai3
gaai3
hoi1
ci2
wun6
gwo3
ziu1
dim2
流淚了 注滿海中沉澱

Tears filled the sea and it sank.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
leoi6
liu4
zyu3
mun6
hoi2
zung1
zam6
din6
路太黑 你眼睛總會有星閃

It's too dark, and you'll always have starlight in your eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

lou6
taai3
hak1
nei5
ngaan5
zing1
zung2
wui6
jau6
sing1
sim2
來贈我 最美好的遇見

And you're here to give me the best of the best.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
zang6
ngo5
zeoi3
mei5
hou3
dik1
jyu6
jin6
任我數 每個初春變了秋分

Let me count, every spring, the autumn points change.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
ngo5
sou3
mei5
go3
co1
ceon1
bin3
liu4
cau1
fan6
從月缺 再滿一等再等

The moon is missing, and it's full, and it's full.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
jyut6
kyut3
zoi3
mun6
jat1
ting2
zoi3
ting2
讓晚星 照遍滔滔這海中心

Let the night star shine through the center of the ocean.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
maan5
sing1
ziu3
pin3
tou1
tou1
ze5
hoi2
zung1
sam1
尋覓你 似遠偏偏亦近

Looking for you is like a long way off and a long way off.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
mik6
nei5
ci5
jyun6
pin1
pin1
jik6
kan5
原來這是愛 這是你 將記憶覆蓋

It turns out that this is love, and this is you covering up your memories.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
ze5
si6
oi3
ze5
si6
nei5
zoeng3
gei3
jik1
fuk1
koi3
藍藍一片海 充滿了期待

A sea of blue and blue filled with expectations.

Click each character to hear its pronunciation:

laam4
laam4
jat1
pin3
hoi2
cung1
mun6
liu4
kei4
daai1
原來有着愛 我就會無懼將來

I'm in love, and I'm not afraid of the future.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
jau6
jyu3
oi3
ngo5
zau6
wui6
mou4
geoi2
zoeng3
loi6
沿路再晦暗 從沒有離開

It was dark down the road, never to leave.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
lou6
zoi3
fui3
am3
zung6
mei6
jau6
lei4
hoi1
夜已深 睡着都感染到傷感

It's late at night, and I'm sick of it.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
ji5
sam1
seoi6
jyu3
dou1
gam2
jim5
dou3
soeng1
gam2
能遇見 也算一種緣份

It's a chance to meet.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
jyu6
jin6
jaa5
syun3
jat1
zung3
jyun6
fan6
任雨灑 卻聽到心裏有聲音

And when it rains, I hear a voice in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
jyu6
saai3
koek3
teng1
dou3
sam1
leoi5
jau6
sing1
jam1
提示我 向你的心步近

It's a way for me to get closer to your heart.

Click each character to hear its pronunciation:

tai4
si6
ngo5
hoeng3
nei5
dik1
sam1
fau6
kan5
原來這是愛 這是你 將記憶覆蓋

It turns out that this is love, and this is you covering up your memories.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
ze5
si6
oi3
ze5
si6
nei5
zoeng3
gei3
jik1
fuk1
koi3
藍藍一片海 充滿了期待

A sea of blue and blue filled with expectations.

Click each character to hear its pronunciation:

laam4
laam4
jat1
pin3
hoi2
cung1
mun6
liu4
kei4
daai1
原來有着愛 我就會無懼將來

I'm in love, and I'm not afraid of the future.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
jau6
jyu3
oi3
ngo5
zau6
wui6
mou4
geoi2
zoeng3
loi6
沿路再晦暗 從沒有離開

It was dark down the road, never to leave.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
lou6
zoi3
fui3
am3
zung6
mei6
jau6
lei4
hoi1
原來這是愛 這是你 將記憶覆蓋

It turns out that this is love, and this is you covering up your memories.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
ze5
si6
oi3
ze5
si6
nei5
zoeng3
gei3
jik1
fuk1
koi3
明明很怕死 竟注滿能耐

I'm afraid of death, and I'm sure it's a very long-term fear.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
han2
paa3
si2
ging2
zyu3
mun6
toi4
noi6
原來有着愛 我就會無懼將來

I'm in love, and I'm not afraid of the future.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
jau6
jyu3
oi3
ngo5
zau6
wui6
mou4
geoi2
zoeng3
loi6
無論再理智 仍沒法避開

And I can't help but wonder.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
zoi3
lei5
zi3
jing4
mei6
fat3
bei6
hoi1
夜已深 睡着都感染到傷感

It's late at night, and I'm sick of it.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
ji5
sam1
seoi6
jyu3
dou1
gam2
jim5
dou3
soeng1
gam2
能遇見 也算一種緣份

It's a chance to meet.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
jyu6
jin6
jaa5
syun3
jat1
zung3
jyun6
fan6
任雨灑 卻聽到心裏有聲音

And when it rains, I hear a voice in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
jyu6
saai3
koek3
teng1
dou3
sam1
leoi5
jau6
sing1
jam1
無限遠 也似相擁極近

It's infinite, and it's very close.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
haan6
jyun6
jaa5
ci5
soeng2
ung2
gik6
kan5
劇集 降魔的2.0 插曲

The series is a sequel to The Demon Deceiver 2.0.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
hong4
mo4
dik1
caap3
kuk1
About This Song

"" ("So This Is Love") by (Tan Jia Yi) captures the complex emotions surrounding love, longing, and the passage of time. The songs main theme revolves around the realization that love exists even in moments of sadness and uncertainty. The lyrics evoke a deep sense of nostalgia and hope, as they reflect on a relationship that brings solace amidst life's challenges. The imagery of the sea, with its vastness and unpredictability, symbolizes the emotional depths explored within the song, suggesting that love has the power to soothe even the darkest nights.

The story woven throughout "" centers on the journey of discovering love in unexpected circumstances. It speaks to the idea that every encounter, no matter how fleeting, contributes to the richness of our experiences. The progression from darkness to light in the lyrics mirrors personal growth, as the narrator embraces love as a guiding force. The refrains highlight a transformative realization: love can conquer fear of the future, providing strength to face whatever lies ahead.

Musically, the song combines gentle instrumentation with a heartfelt vocal delivery that enhances its emotional resonance. Lyrically, Tan Jia Yi employs vivid metaphorssuch as stars illuminating the night sky and the sea serving as a canvas for hopethat enrich the imagery and draw listeners into her world. This melodic and structural craft not only elevates the emotional weight of the lyrics but also invites multiple interpretations based on the listeners personal experiences.

Culturally, "" holds significance as it resonates with universal themes of love and fate, making it relatable to a wide audience. As part of the soundtrack for the series "2.0" (The Exorcist's 2.0), it enhances the narrative by reflecting the characters' emotional journeys. In a broader sense, the song reflects contemporary discussions around vulnerability in relationships, showcasing the importance of acknowledging both joy and sorrow as integral parts of love.

Song Details
Singer:
譚嘉儀
Total Lines:
29
Video:
Watch on YouTube