沸騰

By 趙學而

Lyrics - Practice Pronunciation
風 陪着背影入夜覓去路

The wind carried the shadow into the night.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
pui4
jyu3
bui6
jing2
jap6
je6
mik6
heoi3
lou6
視線中 人面每張靜默沒訊號

Every moment of silence in the eyes is a signal.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
sin3
zung1
jan4
min2
mei5
zoeng3
zing6
mak6
mei6
seon3
hou6
是我光陰虛渡 身體孤單血液濃度

It's my blood pressure, my body's blood pressure.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
ngo5
gwong1
jam3
heoi1
dou6
jyun4
tai2
gu1
sin6
hyut3
jik6
nung4
dou6
又創新高

And it's also innovative.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
cong3
san1
gou1
車 隨便發揮像是沒制度

Cars seem to be running out of system.

Click each character to hear its pronunciation:

geoi1
ceoi4
pin4
fat3
fai1
zoeng6
si6
mei6
zai3
dou6
伴侶嗎 仍是撲空怎麼去創造

How do you create a partner?

Click each character to hear its pronunciation:

bun6
lui5
maa5
jing4
si6
puk1
hung3
fim2
mo5
heoi3
cong3
zou6
令快速轉彎軌跡失去角度

It makes the trajectory of a fast turn lose its angle.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
faai3
cuk1
zyun3
waan1
gwai2
zik1
sat1
heoi3
luk6
dou6
誰若會遇到這一個蕩遊的心

If anyone comes across this wandering heart,

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
joek6
wui6
jyu6
dou3
ze5
jat1
go3
dong6
jau6
dik1
sam1
誰亦領略到這雙眼內

And who's going to see that?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jik6
ling5
loek6
dou3
ze5
soeng1
ngaan5
noi6
已沒法沒法降温

It's not cooling.

Click each character to hear its pronunciation:

ji5
mei6
fat3
mei6
fat3
hong4
wan1
情緒沸騰不可禁

The boiling of emotions is unstoppable.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
seoi5
fai3
tang4
fau2
ho2
gam3
願對某人信任

To trust someone.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
deoi3
mau5
jan4
seon3
jam6
祈望教我沉溺的一吻 這一夜誕生

A kiss that taught me to drown was born tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
mong6
gaau3
ngo5
zam6
niu6
dik1
jat1
man5
ze5
jat1
je6
daan6
sang1
全市沸騰再追尋

The whole city was on fire.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
si5
fai3
tang4
zoi3
zeoi1
cam4
願與某人放任

I'm willing to give it to someone.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
jyu6
mau5
jan4
fong3
jam6
尋獲了 不理生死愛恨

And they've found love and hate.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
wok6
liu4
fau2
lei5
sang1
si2
oi3
han6
心 仍是再闖但是沒進度

My mind was still in a state of shock, but it didn't move.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
jing4
si6
zoi3
cong3
daan6
si6
mei6
zeon3
dou6
像刺刀 從後進迫加速我腳步

It was like a knife, pushing my foot forward and accelerating.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
cik3
dou1
zung6
hau6
zeon3
pik1
gaa3
cuk1
ngo5
gok3
fau6
為了這晚間匆匆找個句號

I'm going to find a code for tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
liu4
ze5
maan5
haan4
zaau2
go3
gau1
hou6
誰若會遇到這一個蕩遊的心

If anyone comes across this wandering heart,

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
joek6
wui6
jyu6
dou3
ze5
jat1
go3
dong6
jau6
dik1
sam1
誰亦領略到這雙眼內

And who's going to see that?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jik6
ling5
loek6
dou3
ze5
soeng1
ngaan5
noi6
已沒法沒法降温

It's not cooling.

Click each character to hear its pronunciation:

ji5
mei6
fat3
mei6
fat3
hong4
wan1
情緒沸騰不可禁

The boiling of emotions is unstoppable.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
seoi5
fai3
tang4
fau2
ho2
gam3
願對某人信任

To trust someone.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
deoi3
mau5
jan4
seon3
jam6
祈望教我沉溺的一吻 這一夜誕生

A kiss that taught me to drown was born tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
mong6
gaau3
ngo5
zam6
niu6
dik1
jat1
man5
ze5
jat1
je6
daan6
sang1
全市沸騰再追尋

The whole city was on fire.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
si5
fai3
tang4
zoi3
zeoi1
cam4
願與某人放任

I'm willing to give it to someone.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
jyu6
mau5
jan4
fong3
jam6
尋獲了 不理生死愛恨

And they've found love and hate.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
wok6
liu4
fau2
lei5
sang1
si2
oi3
han6
情緒沸騰不可禁

The boiling of emotions is unstoppable.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
seoi5
fai3
tang4
fau2
ho2
gam3
願對某人信任

To trust someone.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
deoi3
mau5
jan4
seon3
jam6
祈望教我沉溺的一吻 這一夜誕生

A kiss that taught me to drown was born tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
mong6
gaau3
ngo5
zam6
niu6
dik1
jat1
man5
ze5
jat1
je6
daan6
sang1
全市沸騰再追尋

The whole city was on fire.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
si5
fai3
tang4
zoi3
zeoi1
cam4
願與某人放任

I'm willing to give it to someone.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
jyu6
mau5
jan4
fong3
jam6
尋獲了 不理生死愛恨

And they've found love and hate.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
wok6
liu4
fau2
lei5
sang1
si2
oi3
han6
情緒沸騰不可禁

The boiling of emotions is unstoppable.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
seoi5
fai3
tang4
fau2
ho2
gam3
願對某人信任

To trust someone.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
deoi3
mau5
jan4
seon3
jam6
祈望教我沉溺的一吻 這一夜誕生

A kiss that taught me to drown was born tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
mong6
gaau3
ngo5
zam6
niu6
dik1
jat1
man5
ze5
jat1
je6
daan6
sang1
全市沸騰再追尋

The whole city was on fire.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
si5
fai3
tang4
zoi3
zeoi1
cam4
願與某人放任

I'm willing to give it to someone.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
jyu6
mau5
jan4
fong3
jam6
尋獲了 不理生死愛恨

And they've found love and hate.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
wok6
liu4
fau2
lei5
sang1
si2
oi3
han6
About This Song

The song "" ("Boiling") by captures the intense emotions of longing, desire, and the excitement that accompanies the pursuit of love. The title itself suggests a state of heightened feelings, akin to boiling water ready to overflow. This metaphor is aptly reflected in the lyrics that depict a sense of urgency and searching for connection amidst a backdrop of solitude and reflection. The artist paints a vivid picture of yearning, where the protagonists heart is restless and unable to cool down, encapsulating the emotional weight carried throughout the song.

Lyrically, the song tells a story of navigating through late-night introspection and fleeting encounters. The protagonist grapples with feelings of loneliness and the bittersweet nature of love, symbolized by the line "" ("emotions boil over and cannot be controlled"). As the verses unfold, the listener experiences the mix of excitement and anxiety that arises when seeking a meaningful connection with someone special. Theres a quest for emotional fulfillment reflected in the repeated wishes for trust and willingness to embrace vulnerability, suggesting a deeper yearning for companionship amidst chaos.

Musically, the song features dynamic instrumentation that enhances the emotional rollercoaster depicted in the lyrics. The rhythm is swift and captivating, mirroring the pacing of an urban landscape where the hustle and bustle contribute to the protagonist's feelings of urgency. Notable lyrical techniques include vivid imagery and repeated phrases that emphasize feelings of desperation and desire, creating a resonant effect that lingers with listeners. The chorus, which echoes the motif of a city "" with excitement, draws listeners into a relatable and immersive experience.

Culturally, "" resonates within the context of modern relationships, highlighting the complexities of love in a fast-paced society. It reflects a universal theme of seeking connections in an increasingly isolating world, making it relevant to a broad audience. The songs blend of passion, vulnerability, and the bittersweet nature of love allows listeners from diverse backgrounds to find solace and recognition in their own emotional journeys.

Song Details
Singer:
趙學而
Total Lines:
40