只因喜歡你

By 軟硬天師

Lyrics - Practice Pronunciation
只因喜歡你 眼裏缺點都優美

It's just that I like you, and it's beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jan1
hei2
fun1
nei5
ngaan5
leoi5
kyut3
dim2
dou1
jau1
mei5
只因喜歡你 偶有過失都不理

It doesn't matter if you're wrong or wrong just because you like it.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jan1
hei2
fun1
nei5
ngau5
jau6
gwo3
sat1
dou1
fau2
lei5
碰見你以後 我眼裏只得你

I've only seen you since I met you.

Click each character to hear its pronunciation:

pung3
jin6
nei5
jyu5
hau6
ngo5
ngaan5
leoi5
zi2
dak1
nei5
只因喜歡你 你要我點都可以

I can do anything I want to do just to like you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jan1
hei2
fun1
nei5
nei5
jiu3
ngo5
dim2
dou1
ho2
jyu5
只因喜歡你 那介意睇邊出戏

I don't care who plays you just because I like you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jan1
hei2
fun1
nei5
no6
gaai3
ji3
dai6
bin1
ceot1
hei3
世界縱再大 我眼裏都只得你

The bigger the world gets, the more I can see you.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
zung3
zoi3
taai3
ngo5
ngaan5
leoi5
dou1
zi2
dak1
nei5
早午晚上 有了你心間空間載滿了趣味

And in the morning and evening, you have a space full of fun.

Click each character to hear its pronunciation:

zou2
ng5
maan5
soeng6
jau6
liu4
nei5
sam1
haan4
hung3
haan4
zoi3
mun6
liu4
cuk1
mei6
風霜雨霧 我替你擔當抵擋那會退避

And I'm going to take you up against the wind, the fog, the fog, the retreat.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
soeng1
jyu6
mou6
ngo5
tai3
nei5
daam3
dong3
zi2
dong3
no6
wui6
teoi3
bei6
只需於一起 天色陰晴都美

It's beautiful, and it's sunny and sunny when you're together.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
seoi1
wu1
jat1
hei2
tin1
sik1
jam3
ceng4
dou1
mei5
只因喜歡你 會偶爾吞聲忍氣

I'm just going to get a little bit of a hangover from liking you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jan1
hei2
fun1
nei5
wui6
ngau5
ji5
tan1
sing1
jan5
hei3
只因喜歡你 縱抱怨不敢生氣

I don't even complain about being angry because I like you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jan1
hei2
fun1
nei5
zung3
pou5
jyun3
fau2
gam2
sang1
hei3
你笑我幼稚 縱錯了因喜歡你

You laughed at me childishly, and you were wrong about liking you.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
siu3
ngo5
jau3
zi6
zung3
laap6
liu4
jan1
hei2
fun1
nei5
早午晚上 有了你心間空間載滿了趣味

And in the morning and evening, you have a space full of fun.

Click each character to hear its pronunciation:

zou2
ng5
maan5
soeng6
jau6
liu4
nei5
sam1
haan4
hung3
haan4
zoi3
mun6
liu4
cuk1
mei6
風霜雨霧 我替你擔當抵擋那會退避

And I'm going to take you up against the wind, the fog, the fog, the retreat.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
soeng1
jyu6
mou6
ngo5
tai3
nei5
daam3
dong3
zi2
dong3
no6
wui6
teoi3
bei6
只需於一起 天色陰晴都美

It's beautiful, and it's sunny and sunny when you're together.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
seoi1
wu1
jat1
hei2
tin1
sik1
jam3
ceng4
dou1
mei5
只因喜歡你 會偶爾吞聲忍氣

I'm just going to get a little bit of a hangover from liking you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jan1
hei2
fun1
nei5
wui6
ngau5
ji5
tan1
sing1
jan5
hei3
只因喜歡你 縱抱怨不敢生氣

I don't even complain about being angry because I like you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jan1
hei2
fun1
nei5
zung3
pou5
jyun3
fau2
gam2
sang1
hei3
你笑我幼稚 縱錯了因喜歡你

You laughed at me childishly, and you were wrong about liking you.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
siu3
ngo5
jau3
zi6
zung3
laap6
liu4
jan1
hei2
fun1
nei5
只因喜歡你 只因喜歡你

Just because I like you, just because I like you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jan1
hei2
fun1
nei5
zi2
jan1
hei2
fun1
nei5
只因喜歡你 只因喜歡你

Just because I like you, just because I like you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jan1
hei2
fun1
nei5
zi2
jan1
hei2
fun1
nei5
只因喜歡你

Just because I like you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jan1
hei2
fun1
nei5
About This Song

The song "" ("Just Because I Like You") by (Ruan Ying Tian Shi) beautifully encapsulates the feelings of infatuation and deep affection towards a beloved. The main theme revolves around the idea that love can blind one to the imperfections of the person they adore. The lyrics express how the mere presence of this individual brings joy and meaning to the singers life, making all other worries seem insignificant. This emotional core pries open the tender yet intense feelings associated with romantic admiration, conveyed through simple yet heartfelt expressions of love.

The narrative depicted in the song unfolds as the singer reflects on the overwhelming feelings brought about by their romantic interest. Despite acknowledging flaws and occasional disagreements, the overarching message is that love cultivates resilience and encourages patience. The repeated affirmations of "" serve to emphasize the singer's devotion, suggesting that love's power transcends minor conflicts or misunderstandings. This storytelling approach captures the sweetness and innocence of young love, resonating deeply with listeners who have experienced similar emotions.

Musically, the song employs a gentle melody that supports the romantic lyrics, allowing the sentiments to shine through. The use of repetition in the phrase "" enhances its catchiness and reinforces the theme of unwavering affection. The lyrical simplicity paired with poetic imagery creates a vivid portrayal of love's charm while also inviting listeners to reflect on their own experiences. Notably, the contrast between joy and discomfort in love is expertly woven into the lyrics, providing a realistic and relatable perspective on relationships.

Culturally, "" resonates well within the context of contemporary Chinese pop music, where themes of love and romance often take center stage. The song reflects a broader cultural appreciation for expressions of affection, commonly portrayed in romantic dramas and media. Its ability to encapsulate the complex emotions associated with falling in love makes it a celebration of youthful passion, relatable to many across different backgrounds, and highlights the universality of loves trials and tribulations.

Song Details
Singer:
軟硬天師
Total Lines:
21