By 辛曉琪

Lyrics - Practice Pronunciation
抬望眼天際 帶兩分超然狂傲

And I look up at the sky, and I'm so proud of myself.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
mong6
ngaan5
tin1
zai3
daai3
loeng5
fan6
ciu1
jin4
kwong4
ngou6
雲霧擋不了路途 伴你飛得比仙鶴更高

Clouds can't stop you, and you can fly higher than a swan.

Click each character to hear its pronunciation:

wan4
mou6
dong3
fau2
liu4
lou6
tou4
bun6
nei5
fei1
dak1
bei3
sin1
hok6
gang3
gou1
忘掉了恩怨 再掃開千重迷霧

Forget about complaining and clear a thousand mists.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
zaau6
liu4
jan1
jyun3
zoi3
sou3
hoi1
cin1
zung6
mai4
mou6
迎入海闊天空讓你我開懷擁抱

Welcome to the beach sky and let me embrace you.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
jap6
hoi2
fut3
tin1
hung3
joeng6
nei5
ngo5
hoi1
waai4
ung2
pou5
看透看破紛紛事 隨緣隨情上路

I see things through, I see things through, I see things through, I see things through, I see things through, I see things through, I see things through, I see things through, I see things through, I see things through, I see things through, I see things through, I see things through, I see things through, and I see things through, and I see things through, and I see things through, and I see things through, and I see things through, and I see things through, and I see things through, and I see

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
tau3
hon3
po3
fan1
fan1
si6
ceoi4
jyun6
ceoi4
cing4
soeng6
lou6
悠悠紅塵中只有你 知心知音人同步

You're the only one in the dust who knows the sound.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
jau4
hung4
can4
zung1
zi2
jau6
nei5
zi3
sam1
zi3
jam1
jan4
tung4
fau6
凝望你一笑 愛你的真和狂傲

I look at you with a smile, love your truth and pride.

Click each character to hear its pronunciation:

king4
mong6
nei5
jat1
siu3
oi3
nei5
dik1
zan1
wo4
kwong4
ngou6
雲上昂首結伴行 共你把妖氛去清掃

You're going to be with me on the clouds, clearing the atmosphere.

Click each character to hear its pronunciation:

wan4
soeng6
ngong5
sau3
lit3
bun6
hong6
gung6
nei5
baa3
jiu2
fan1
heoi3
cing1
sou3
電影 新仙鶴神針 粵語版主題曲

The movie, The New Cinderella Needle, the theme song in the Chinese language.

Click each character to hear its pronunciation:

din6
jing2
san1
sin1
hok6
san4
zam1
jyut6
jyu6
baan2
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

The song "" by Xin Xiaoqi embodies a powerful theme of pride, freedom, and transcendence, reflecting a deep emotional core that resonates with listeners. The lyrics speak to rising above personal grievances and external obstacles, portraying a sense of self-empowerment and defiance against lifes challenges. As the protagonist gazes towards the horizon, they express a desire to soar higher than ever, evoking imagery of mythical cranes, which symbolize grace and elevated aspirations in Chinese culture.

The narrative of the song conveys a message of resilience and camaraderie by promoting the idea of leaving behind past conflicts and embracing a new path filled with limitless possibilities. The lyrics encourage listeners to clear the mental fog of doubts and embrace open skies, symbolizing opportunities in life. This journey, taken with someone dear, emphasizes the beauty of deep connections and mutual understanding, suggesting that true companionship can provide the strength needed to conquer obstacles.

Musically, "" showcases notable elements that enhance its themessuch as soaring melodies and emotive vocals, which together evoke feelings of triumph and elation. The use of vivid imagery in the lyrics, such as "" (clouds and mists) representing obstacles, and metaphors like the "" (immortal crane), create a rich tapestry that invites the listener to visualize their own journey towards elevation and enlightenment. The song's structure may also include dynamic shifts, reflecting the ups and downs of life, thereby engaging the audience emotionally throughout.

In a broader cultural context, this song resonates with the ideals of perseverance and optimism that are prevalent in Chinese society. The connection to the film "" (New Crane Divine Needle) enhances its significance, as it not only serves as a theme song but also ties into a cinematic narrative that celebrates heroism and personal growth. As such, "" acts as a motivational anthem for those seeking both personal and collective empowerment, encouraging listeners to embrace their pride while moving towards their aspirations.

Song Details
Singer:
辛曉琪
Total Lines:
9