你的志願

By 農夫

Lyrics - Practice Pronunciation
你試過將波衫放低

You try to put your shirt down.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si5
gwo3
zoeng3
bo1
saam1
fong3
dai1
將相機放低

Put the camera down.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
soeng2
gei1
fong3
dai1
將支咪放低

Put down the phone.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
zi1
mui1
fong3
dai1
將結他荒廢

And they're going to take him down.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
lit3
to1
fong1
fai3
將單車放低

Put the bike down.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
sin6
geoi1
fong3
dai1
將波板放低

Put the board down.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
bo1
baan2
fong3
dai1
將畫筆永久封閉

And you have to shut the pen permanently.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
waak6
bat1
wing5
gau2
fung1
bai3
過去太多東西一再放低

Too much of the past is being put down.

Click each character to hear its pronunciation:

gwo3
heoi3
taai3
do1
dung1
sai1
jat1
zoi3
fong3
dai1
重新想起失去一切

And I remember losing everything.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
san1
soeng2
hei2
sat1
heoi3
jat1
cit3
然後發誓要將青春燒一世 一世

And then I swore to burn my youth for life.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
fat3
sai6
jiu3
zoeng3
cing1
ceon1
siu1
jat1
sai3
jat1
sai3
你試過將偏激放低

You try to reduce bias.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si5
gwo3
zoeng3
pin1
gik1
fong3
dai1
將不羈放低

And it's going to be a little bit of a downward spiral.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
fau2
gei1
fong3
dai1
將清高放低

Put the clearance high and low.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
cing1
gou1
fong3
dai1
將勇敢荒廢

And to destroy courage.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
jung6
gam2
fong1
fai3
將膽識放低

And you can lower your courage.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
daam2
zi3
fong3
dai1
將聲音放低

Turn it down.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
sing1
jam1
fong3
dai1
將天真永久封閉

And shut down the naïve forever.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
tin1
zan1
wing5
gau2
fung1
bai3
過去太多東西一再放低

Too much of the past is being put down.

Click each character to hear its pronunciation:

gwo3
heoi3
taai3
do1
dung1
sai1
jat1
zoi3
fong3
dai1
重新想起失去一切

And I remember losing everything.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
san1
soeng2
hei2
sat1
heoi3
jat1
cit3
然後發誓要將青春燒一世 一世

And then I swore to burn my youth for life.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
fat3
sai6
jiu3
zoeng3
cing1
ceon1
siu1
jat1
sai3
jat1
sai3
幾耐之前

A long time ago.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
noi6
zi1
cin4
你依然 仲有夢想 去實現

You still have dreams to make.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ji1
jin4
zung6
jau6
mung6
soeng2
heoi3
sat6
jin6
一年又一年

Year after year.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
nin4
jau6
jat1
nin4
你的志願 已經唔再系你的自傳

Volunteering is no longer your autobiography.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
dik1
zi3
jyun6
ji5
ging1
ng4
zoi3
hai6
nei5
dik1
zi6
zyun6
逐漸 變成你父母嘅續篇

It's becoming a continuation of your parents.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk6
zim6
bin3
seng4
nei5
fu6
mau4
koi3
zuk6
pin1
由邊日 你的志願 變得不是自願

And from what point on, your volunteerism becomes not voluntary.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
bin1
mik6
nei5
dik1
zi3
jyun6
bin3
dak1
fau2
si6
zi6
jyun6
只得 標準答案揀選

You just have to pick the standard answer.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
dak1
biu1
zyut3
daap3
on3
gaan2
syun3
標籤入面打轉

Turn it around in the tag.

Click each character to hear its pronunciation:

biu1
cim1
jap6
min2
ding2
zyun3
我的志願 系重寫一篇 我的志願

My volunteer was rewriting my volunteer.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dik1
zi3
jyun6
hai6
zung6
se2
jat1
pin1
ngo5
dik1
zi3
jyun6
About This Song

The song "" ("Your Aspirations") by the artist (Farmer) encapsulates the struggles of youth and the weight of societal expectations. At its core, the track explores the emotional turmoil that arises when one's original dreams and aspirations become overshadowed by external pressures, leading to a crisis of identity. Through evocative imagery and a contemplative tone, the lyrics reflect a deep yearning to reclaim one's lost passions amidst a backdrop of conformity and disillusionment.

The narrative unfolds as the singer reminisces about previous ambitions that have faded or been compromised over time. The repeated phrases about lowering various aspects of ones life, like aspirations, creativity, and boldness, signify a gradual relinquishing of what once brought joy and fulfillment. The heartfelt declaration to "burn youth for a lifetime" suggests a desire for a renewed, fervent commitment to one's original dreams, regardless of past disappointments. This poignant message highlights the inner conflict many young people face between personal desires and societal norms.

Musically, the song blends elements of folk and pop, featuring a melodic structure that complements its reflective lyrical style. Notably, the use of repetition emphasizes the burdens carried by the narrator, lending a haunting quality to the overall sound. Lyrically, the artist employs a candid and conversational tone, allowing listeners to resonate with the personal nature of the message while maintaining a sense of universality.

Culturally, "" touches on themes pertinent to contemporary youth in China and beyond, as many grapple with pressures from family, education, and society at large. The transformation of one's dreams into what is perceived as 'standard answers' speaks volumes about the challenges of adulthood. By encouraging listeners to revisit and redefine their aspirations, the song serves as a poignant reminder of the importance of individuality and the pursuit of true passion.

Song Details
Singer:
農夫
Total Lines:
29