重新找到你

By 農夫

Lyrics - Practice Pronunciation
同一個鍾數又上班

And they went to work at the same time.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
jat1
go3
zung1
sou3
jau6
soeng6
baan1
同一套西裝與襯衫

And a suit and a shirt.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
jat1
tou3
sai1
zong1
jyu6
can3
saam1
同一個熟悉車廂搭客也是同一班

It was the same class as a familiar cab driver.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
jat1
go3
suk6
sik1
geoi1
soeng1
daap3
haak3
jaa5
si6
tung4
jat1
baan1
同一個早餐與晚餐

It's the same breakfast and dinner.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
jat1
go3
zou2
caan1
jyu6
maan5
caan1
同一串工作與帳單

And a series of jobs and bills.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
jat1
gwaan3
gung1
zok3
jyu6
zoeng3
sin6
同一個電話響起借貸有利息減

The same phone rings and the interest rate goes down.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
jat1
go3
din6
waa6
hoeng2
hei2
ze3
tik1
jau6
lei6
sik1
gaam2
早半生已充滿遺憾天天彷彿影印

My early life was filled with regrets, like a shadow every day.

Click each character to hear its pronunciation:

zou2
bun3
sang1
ji5
cung1
mun6
wai6
ham6
tin1
tin1
pong4
fat1
jing2
ngan3
如今過了大半生

He's been here for most of his life.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gam1
gwo3
liu4
taai3
bun3
sang1
原來從來你也不甘心

And you're never satisfied with it.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
zung6
loi6
nei5
jaa5
fau2
gam1
sam1
這個討厭人生 怎會這麼發生

How could this hatred of life happen?

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
tou2
jim3
jan4
sang1
fim2
wui6
ze5
mo5
fat3
sang1
有什麼使你

What makes you?

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
zaap6
mo5
si2
nei5
學會放棄問誰人是你

Learn to give up asking who you are.

Click each character to hear its pronunciation:

hok6
wui6
fong3
hei3
man6
seoi4
jan4
si6
nei5
想有一些變更

I want some change.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jau6
jat1
se1
bin3
gang3
改變整個人生 要盡一口氣

Change your whole life, take a breath.

Click each character to hear its pronunciation:

goi2
bin3
zing2
go3
jan4
sang1
jiu3
zeon6
jat1
hau2
hei3
在變化裏重新找到你

To find yourself again in the change.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
bin3
faa3
leoi5
zung6
san1
zaau2
dou3
nei5
寧願你今天別上班

You'd rather not go to work today.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
nei5
gam1
tin1
bit6
soeng6
baan1
寧願你撕碎疊帳單

I'd rather you tear up the checking account.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
nei5
si1
seoi3
dip6
zoeng3
sin6
寧願你用這雙手拆卸這道框框

You'd better take that box off with your two hands.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
nei5
jung6
ze5
soeng1
sau2
caak3
se3
ze5
dou6
kwaang1
kwaang1
當我跟你都同樣地 躲不過這循環

And I'm just hiding out in this cycle, just like you are.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
ngo5
gan1
nei5
dou1
tung4
joeng2
deng6
do2
fau2
gwo3
ze5
ceon4
waan4
能否趁有限時間

Can you use this for a limited time?

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
pei5
can3
jau6
haan6
si4
haan4
來從平凡裏創出空間

To create space from the ordinary.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
zung6
ping4
faan4
leoi5
cong3
ceot1
hung3
haan4
這個討厭人生 怎會這麼發生

How could this hatred of life happen?

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
tou2
jim3
jan4
sang1
fim2
wui6
ze5
mo5
fat3
sang1
有什麼使你

What makes you?

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
zaap6
mo5
si2
nei5
學會放棄問誰人是你

Learn to give up asking who you are.

Click each character to hear its pronunciation:

hok6
wui6
fong3
hei3
man6
seoi4
jan4
si6
nei5
想有一些變更

I want some change.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jau6
jat1
se1
bin3
gang3
改變整個人生 要盡一口氣

Change your whole life, take a breath.

Click each character to hear its pronunciation:

goi2
bin3
zing2
go3
jan4
sang1
jiu3
zeon6
jat1
hau2
hei3
在變化裏重新找到你

To find yourself again in the change.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
bin3
faa3
leoi5
zung6
san1
zaau2
dou3
nei5
很想到某日盡情盡了不再有憾了

I'm looking forward to the day when I'm done with it and I'm not sorry anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
soeng2
dou3
mau5
mik6
zeon6
cing4
zeon6
liu4
fau2
zoi3
jau6
ham6
liu4
就算一天老了仍能帶笑

You can still smile even when you're a day old.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
jat1
tin1
lou5
liu4
jing4
toi4
daai3
siu3
自豪擁有過精彩的心跳

I'm proud to have a great heartbeat.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
hou4
ung2
jau6
gwo3
zing1
coi2
dik1
sam1
tiu4
當你這個人生 將要走到黃昏

When you're born, this person will be gone by the end of the day.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
nei5
ze5
go3
jan4
sang1
zoeng3
jiu3
zau2
dou3
wong4
fan1
到白色典禮

To the white ceremony.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
baak6
sik1
din2
lai5
絕對要笑着長辭人世

You have to smile and tell people.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut6
deoi3
jiu3
siu3
jyu3
zoeng6
ci4
jan4
sai3
只要一點信心

Just a little bit of confidence.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jiu3
jat1
dim2
seon3
sam1
相信整個人生 靠自己編制

They believe that the whole person lives by himself.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
seon3
zing2
go3
jan4
sang1
kaau3
zi6
gei2
pin1
zai3
活到老也無半點羞愧

I'm not ashamed to live to be old.

Click each character to hear its pronunciation:

wut6
dou3
lou5
jaa5
mou4
bun3
dim2
cau2
kwai5
About This Song

The song "" (Finding You Again) by the artist (Farmer) captures the poignant struggles of daily life and the quest for self-discovery amidst monotony. Central to the theme is the exploration of life's repetitive nature the workaday grind, the familiar routines, and the subtle regrets that accumulate over time. The emotional core of the song resonates with listeners who may feel trapped in a cycle of obligation and dissatisfaction, prompting a reflection on the search for meaning and identity beyond societal expectations.

The narrative unfolds as the protagonist confronts the conventional parameters of life with its predictable jobs, bills, and responsibilities and yearns for a break from the mundane. Through lines that express a desire to break free from daily constraints and embrace change, the song conveys a message of hope and reclaiming one's essence. It suggests that despite the burdens one faces, there exists a profound opportunity in change, encouraging listeners to dare to overhaul their lives and rediscover their passions.

Musically, the song features a blend of catchy melodies and reflective lyrics, employing lyrical techniques such as repetition and vivid imagery to enhance its emotional impact. The recurrent motifs in the lyrics serve to underline the cyclical nature of life while also marking moments of introspection, making the message relatable. The songs melodic structure further supports its themes, with a balance of contemplative verses and uplifting choruses that invite both reflection and optimism.

Culturally, "" resonates deeply within the context of modern life in urban settings, where individuals often find themselves entrenched in a fast-paced routine that prioritizes work over personal fulfillment. By addressing the idea of taking control of one's destiny and finding joy in living authentically, the song becomes not just a personal anthem but also a collective call for exploration and change within the listener's own life experiences.

Song Details
Singer:
農夫
Total Lines:
36