只要和你在一起

By 連詩雅

Lyrics - Practice Pronunciation
人來人往擦出喧譁吵鬧夜城景況

People often sweep away the bustling nightlife.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
loi6
jan4
wong5
caat3
ceot1
hyun1
waa1
caau2
naau6
je6
sing4
jing2
fong3
停在一角靜靜回望

Stand in a corner and look back.

Click each character to hear its pronunciation:

ting4
zoi6
jat1
luk6
zing6
zing6
wui4
mong6
原來這裏路蕩來是那麼匆忙

It was so rushed to get here.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
ze5
leoi5
lou6
dong6
loi6
si6
no6
mo5
mong4
多想牽着你不放

I want to hold you.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
soeng2
hin1
jyu3
nei5
fau2
fong3
能愛你 是我的一線光

To love you is my light.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
oi3
nei5
si6
ngo5
dik1
jat1
sin3
gwong1
現時只想 吻得火燙

I just want to kiss a turkey right now.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
si4
zi2
soeng2
man5
dak1
fo2
tong3
別理這危城 誰的懷疑眼光

Don't worry about this dangerous city.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
lei5
ze5
ngai4
sing4
seoi4
dik1
waai4
ji4
ngaan5
gwong1
閒言閒語帶出多少心事未能釋放

How many heartbeats can't be released by the proverbial proverb?

Click each character to hear its pronunciation:

haan4
jin4
haan4
jyu6
daai3
ceot1
do1
siu3
sam1
si6
mei6
toi4
sik1
fong3
沿鬧市婚紗店流浪

They're wandering around the wedding veil shop in Phoenix.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
naau6
si5
fan1
saa1
dim3
lau4
long4
牆上愛侶的畫像令人想偷看

The pictures of lovers on the walls are fascinating.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng4
soeng6
oi3
lui5
dik1
waak6
zoeng6
ling6
jan4
soeng2
tau1
hon3
戀愛是為何值得這兩個人 纏繞捆綁

Why is love worth the effort of these two people?

Click each character to hear its pronunciation:

lyun5
oi3
si6
wai6
ho6
zik6
dak1
ze5
loeng5
go3
jan4
zin6
jiu5
kwan3
bo2
天地襲來攜手抵抗

The sky and the earth attacked and fought back.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
deng6
zap6
loi6
kwai4
sau2
zi2
kong3
撐過過雲雨 天清朗

It was clear over the clouds and the rain.

Click each character to hear its pronunciation:

caang3
gwo3
gwo3
wan4
jyu6
tin1
cing1
long5
沿途幾多障礙 埋頭撞向未來

There are many obstacles that stand in the way of the future.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
gei2
do1
zoeng3
ngoi6
maai4
tau4
zong6
hoeng3
mei6
loi6
閉上呼吸跟你墮進深海

Close your breath and dive into the deep sea with you.

Click each character to hear its pronunciation:

bai3
soeng6
hu1
ngap1
gan1
nei5
fai1
zeon3
sam1
hoi2
歷劫都不能離開 人生有太多意外

There are too many surprises in life.

Click each character to hear its pronunciation:

lik6
gip3
dou1
fau2
toi4
lei4
hoi1
jan4
sang1
jau6
taai3
do1
ji3
oi6
攀不過斷崖 如何相愛

It's just a cliff, how to love.

Click each character to hear its pronunciation:

paan1
fau2
gwo3
dyun6
ngaai4
jyu4
ho6
soeng2
oi3
旁人怎麼對待 仍然撞向未來

How we treat others is still impacting the future.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
jan4
fim2
mo5
deoi3
daai1
jing4
jin4
zong6
hoeng3
mei6
loi6
決意今生跟你被愛淹蓋

I'm determined to be in love with you.

Click each character to hear its pronunciation:

kyut3
ji3
gam1
sang1
gan1
nei5
pei5
oi3
jim1
koi3
若世界不容人 不失氣概

If the world doesn't tolerate people, we're not going to lose heart.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
sai3
gaai3
fau2
jung4
jan4
fau2
sat1
hei3
goi3
進或退 我們都不踐踏愛

We don't step on love, come in or go back.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon3
waak6
teoi3
ngo5
mun4
dou1
fau2
zin6
daap6
oi3
無名無姓愛得不須交代自然嚮往

Nameless, nameless love doesn't have to be a natural exchange.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
ming4
mou4
sing3
oi3
dak1
fau2
seoi1
gaau1
doi6
zi6
jin4
hoeng3
wong5
曾被炮轟迫進窮巷

They were shot down and burned.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
pei5
paau3
gwang1
pik1
zeon3
kung4
hong6
同伴有太多追問令人很失喪

Too many questions from my companions are frustrating.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
bun6
jau6
taai3
do1
zeoi1
man6
ling6
jan4
han2
sat1
song3
不理會流傳着的所有理論 離開班房

Ignore all the theories that are circulating, leave the classroom.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
lei5
wui6
lau4
zyun6
jyu3
dik1
so2
jau6
lei5
leon6
lei4
hoi1
baan1
pong4
寫下沒人明的悲壯

Write down the unknown, the unknown, the unknown.

Click each character to hear its pronunciation:

se2
haa6
mei6
jan4
ming4
dik1
bei1
zong6
堅信我和你 很適當

Believe me and you are right.

Click each character to hear its pronunciation:

gin1
seon3
ngo5
wo4
nei5
han2
zaak6
dong3
沿途幾多障礙 埋頭撞向未來

There are many obstacles that stand in the way of the future.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
gei2
do1
zoeng3
ngoi6
maai4
tau4
zong6
hoeng3
mei6
loi6
閉上呼吸跟你墮進深海

Close your breath and dive into the deep sea with you.

Click each character to hear its pronunciation:

bai3
soeng6
hu1
ngap1
gan1
nei5
fai1
zeon3
sam1
hoi2
若最終安全離開 容許我再不按捺

If you're going to leave safely, let me not touch the button.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
zeoi3
zung1
on1
cyun4
lei4
hoi1
jung4
heoi2
ngo5
zoi3
fau2
ngon3
naat6
高呼喊別人懷疑的愛

Shouting out for the love of others.

Click each character to hear its pronunciation:

gou1
hu1
ham6
bit6
jan4
waai4
ji4
dik1
oi3
旁人怎麼對待 仍然撞向未來

How we treat others is still impacting the future.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
jan4
fim2
mo5
deoi3
daai1
jing4
jin4
zong6
hoeng3
mei6
loi6
決意今生跟你被愛淹蓋

I'm determined to be in love with you.

Click each character to hear its pronunciation:

kyut3
ji3
gam1
sang1
gan1
nei5
pei5
oi3
jim1
koi3
若世界不容人 不失氣概

If the world doesn't tolerate people, we're not going to lose heart.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
sai3
gaai3
fau2
jung4
jan4
fau2
sat1
hei3
goi3
若歲月不留人 佔有現在

If there are no people left, they're in the present.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
seoi3
jyut6
fau2
lau4
jan4
zim3
jau6
jin6
zoi6
在炮火中接吻 天要裂開

Kissing in the middle of a gunfire, the sky will crack open.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
paau3
fo2
zung1
zip3
man5
tin1
jiu3
lit3
hoi1
怎樣過 我們都不踐踏愛

How can we not all walk on love?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
joeng2
gwo3
ngo5
mun4
dou1
fau2
zin6
daap6
oi3
危難處處 絕不可羞辱愛

In times of danger, never shame love.

Click each character to hear its pronunciation:

ngai4
no4
syu3
syu3
zyut6
fau2
ho2
cau2
juk6
oi3
About This Song

The song "" ("As Long as I'm with You") by (Miriam Yeung) explores the deep emotional bond and unwavering commitment between lovers amidst the chaos of life. The lyrics vividly portray moments of reflection within a bustling city backdrop, emphasizing the desire for intimacy and connection in a world that often feels overwhelming and uncertain. At its core, the song is about the strength found in love, as the narrator expresses their wish to hold onto their partner regardless of the challenges they face.

The narrative unfolds the struggle against external judgments and societal expectations, highlighting how love can flourish even in familiar spaces that tend to bring doubt and confusion. The imagery of wandering through a busy metropolis, contemplating wedding dress shop windows, underscores the yearning for a love that transcends superficial appearances. By asserting that love is 'worth it,' the song champions a deep personal connection that stands strong against life's adversities, inviting listeners to reflect on their own relationships.

Musically, the song features a blend of soft pop melodies and heartfelt vocal delivery, creating a captivating listening experience. Notable lyrical techniques include metaphorical language and vivid imagery, which enrich the song's emotional resonance. The repetition of themes around obstacles and determination further emphasizes the narrator's resolve to not only face doubt and uncertainty but thrive alongside their partner.

Culturally, the song resonates with themes prevalent in contemporary Chinese pop music, where love stories often intertwine with the complexities of modern society. By addressing societal pressures in an intimate and relatable way, "" captures the essence of love as both a refuge and a source of strength, making it a poignant anthem for those navigating their personal journeys in relationships.

Song Details
Singer:
連詩雅
Total Lines:
38