讓我享受談戀愛

By 連詩雅

Lyrics - Practice Pronunciation
天空跟宇宙太過深奧

The sky and the universe are too deep.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
hung3
gan1
jyu5
zau6
taai3
gwo3
sam1
ngou3
而愛是多麼的美好

And how beautiful love is.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
oi3
si6
do1
mo5
dik1
mei5
hou3
星星的説話太過吞吐

The Star Wars saga is too much to swallow.

Click each character to hear its pronunciation:

sing1
sing1
dik1
seoi3
waa6
taai3
gwo3
tan1
tou2
而你用一顆心細訴

And you're making a small complaint.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
nei5
jung6
jat1
fo3
sam1
sai3
sou3
是我有可能 可能 很喜歡你

Yes, I could. I like you.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
ngo5
jau6
ho2
toi4
ho2
toi4
han2
hei2
fun1
nei5
臨睡想一想你便會飛

You can fly in your sleep.

Click each character to hear its pronunciation:

lam6
seoi6
soeng2
jat1
soeng2
nei5
pin4
wui6
fei1
夢裏那輕柔 輕柔 呼吸的我

I was that soft, breathing me in my dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
leoi5
no6
hing1
jau4
hing1
jau4
hu1
ngap1
dik1
ngo5
躺在雲朵側邊吻你

And kiss you on the side of the clouds.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
wan4
doe2
zak1
bin1
man5
nei5
讓我享受談戀愛

Let me enjoy talking about love.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
hoeng2
sau6
taam4
lyun5
oi3
投入你內 入迷的眼 不想再張開

Put your eyes inside you, and you don't want to open them.

Click each character to hear its pronunciation:

tau4
jap6
nei5
noi6
jap6
mai4
dik1
ngaan5
fau2
soeng2
zoi3
zoeng3
hoi1
讓我享受談戀愛吧

Let me enjoy the love story.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
hoeng2
sau6
taam4
lyun5
oi3
baa6
因為世界有着你

Because the world has you.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
wai6
sai3
gaai3
jau6
jyu3
nei5
我才真的開始相信愛

I really started to believe in love.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
coi4
zan1
dik1
hoi1
ci2
soeng2
seon3
oi3
尚記得當年 當年 揣摸不到

I remember that year, and it was a year that I couldn't touch.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng6
gei3
dak1
dong3
nin4
dong3
nin4
cyun2
mou4
fau2
dou3
隨着一些傷痛漸畏高

And as the pain gets worse,

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
jyu3
jat1
se1
soeng1
tung3
zim6
wai3
gou1
直到再飄在 天上 翩翩起舞

And then I got up in the sky and danced.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
dou3
zoi3
piu1
zoi6
tin1
soeng6
pin1
pin1
hei2
mou5
盼望從此牽手到老

I hope to get my hands on this.

Click each character to hear its pronunciation:

paan3
mong6
zung6
ci2
hin1
sau2
dou3
lou5
讓我享受談戀愛

Let me enjoy talking about love.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
hoeng2
sau6
taam4
lyun5
oi3
投入你內 入迷的眼 不想再張開

Put your eyes inside you, and you don't want to open them.

Click each character to hear its pronunciation:

tau4
jap6
nei5
noi6
jap6
mai4
dik1
ngaan5
fau2
soeng2
zoi3
zoeng3
hoi1
讓我享受談戀愛吧

Let me enjoy the love story.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
hoeng2
sau6
taam4
lyun5
oi3
baa6
因為世界有着你

Because the world has you.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
wai6
sai3
gaai3
jau6
jyu3
nei5
我才真的開始相信愛

I really started to believe in love.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
coi4
zan1
dik1
hoi1
ci2
soeng2
seon3
oi3
人羣裏合照 凌晨裏大笑

People are in the shadows, they're smiling in the morning.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
kwan4
leoi5
ho4
ziu3
ling4
san4
leoi5
taai3
siu3
我跟快樂重遇了

I was happy to be reunited.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
gan1
faai3
ngok6
zung6
jyu6
liu4
靈魂結合了 良辰美麗了

Souls are united, and beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

ling4
wan4
lit3
ho4
liu4
loeng4
san4
mei5
lai6
liu4
色彩因你閃耀

The color is because you shine.

Click each character to hear its pronunciation:

sik1
coi2
jan1
nei5
sim2
jiu6
讓我一直談戀愛

Let me talk about love.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
jat1
zik6
taam4
lyun5
oi3
期望你在 任何境況 都不説分開

And expect you to be separate in no matter what.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
mong6
nei5
zoi6
jam6
ho6
ging2
fong3
dou1
fau2
seoi3
fan6
hoi1
讓我一直談戀愛吧

Let me keep talking about love.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
jat1
zik6
taam4
lyun5
oi3
baa6
生命有了個大概

Life has a lot of things.

Click each character to hear its pronunciation:

sang1
ming6
jau6
liu4
go3
taai3
goi3
我從今天開始只有愛

I'm starting today with love.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zung6
gam1
tin1
hoi1
ci2
zi2
jau6
oi3
About This Song

The song "" ("Let Me Enjoy Being in Love") by (Cynthia Yan) beautifully encapsulates the euphoric and sometimes overwhelming emotions associated with falling in love. The main theme revolves around the delightful experience of romance and the longing to immerse oneself completely in love's enchanting grasp. The lyrical imagery effectively conveys the beauty of affection, as the singer navigates feelings of joy and vulnerability while trying to capture the essence of a loving relationship, which she describes as a dreamlike state filled with gentle breaths and sweet moments shared together.

In terms of narrative, the song presents an introspective journey where the protagonist reminisces about past experiences with love that were marred by pain and hesitation. As she reflects on her evolving perspective, she realizes that the presence of her beloved transforms her understanding of love into something tangible and believable. The lyrics emphasize her yearning for a deep connection and the desire for a lasting partnership, filled with laughter, joy, and shared dreams, ultimately leading to the hope of enduring companionship despite life's uncertainties.

Musically, the song features a melodic structure that aligns with its romantic narrative, often employing gentle, flowing rhythms and soft instrumental accompaniments that enhance the dreamlike quality of the lyrics. Notably, the repetition of phrases like "" throughout the song serves not just as a chorus but as an affirmation of the desire to cherish every moment of love. This repetitive lyrical technique effectively implants the emotional core of the song into listeners' minds, making it resonate more deeply.

Culturally, the song reflects the contemporary understanding of love in Chinese societya mix of romantic idealism and practical considerations. It reinforces the notion that love is a journey worth taking, filled with both light and shadow, and points to an evolving landscape of romantic relationships where emotional expression and connection can flourish. Overall, "" speaks to anyone who has felt the transformative power of love, making it relatable and poignant across different cultures.

Song Details
Singer:
連詩雅
Total Lines:
31