你還愛我嗎

By 達明一派

Lyrics - Practice Pronunciation
你還愛我嗎

Do you still love me?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
waan4
oi3
ngo5
maa5
我怎麼竟有點怕

Why was I so afraid?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fim2
mo5
ging2
jau6
dim2
paa3
現況天天在變化

The situation is changing day by day.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
fong3
tin1
tin1
zoi6
bin3
faa3
情感不變嗎

Do you feel that way?

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
gam2
fau2
bin3
maa5
你還愛我嗎

Do you still love me?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
waan4
oi3
ngo5
maa5
沒變動只怕僵化

It's just a fear of being turned upside down.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
bin3
dung6
zi2
paa3
goeng1
faa3
我也許不應追究真假

I probably shouldn't be looking for the truth.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jaa5
heoi2
fau2
jing3
zeoi1
gau3
zan1
gaa2
但是也不想各自欺詐

But they don't want to cheat each other.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
jaa5
fau2
soeng2
gok3
zi6
hei1
zaa3
你愛我嗎我願能知道

Do you love me? I wish I knew.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
oi3
ngo5
maa5
ngo5
jyun6
toi4
zi3
dou6
我還愛你嗎

Do I still love you?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
waan4
oi3
nei5
maa5
我此刻感到驚詫

I was shocked at the moment.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ci2
hak1
gam2
dou3
ging1
若我身邊沒有你

If I hadn't had you,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ngo5
jyun4
bin1
mei6
jau6
nei5
還總不太差

It's not too bad.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
zung2
fau2
taai3
co1
我還愛你嗎

Do I still love you?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
waan4
oi3
nei5
maa5
或許痴心已轉化

Maybe the obsession has changed.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
heoi2
ci1
sam1
ji5
zyun3
faa3
我已經不懂觀察真假

I don't know how to see the truth anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ji5
ging1
fau2
dung2
gun3
caat3
zan1
gaa2
我已經不懂觀察真假

I don't know how to see the truth anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ji5
ging1
fau2
dung2
gun3
caat3
zan1
gaa2
但是確不想各自欺詐

But they don't want to cheat each other.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
kok3
fau2
soeng2
gok3
zi6
hei1
zaa3
我愛你嗎我願能知道

Do I love you? I wish I knew.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
oi3
nei5
maa5
ngo5
jyun6
toi4
zi3
dou6
我愛你嗎 我但求最後能知道

Do I love you, and I just want to know.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
oi3
nei5
maa5
ngo5
daan6
kau4
zeoi3
hau6
toi4
zi3
dou6
但是確不想各自欺詐

But they don't want to cheat each other.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
kok3
fau2
soeng2
gok3
zi6
hei1
zaa3
我愛你嗎 我但求最後能知道

Do I love you, and I just want to know.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
oi3
nei5
maa5
ngo5
daan6
kau4
zeoi3
hau6
toi4
zi3
dou6
我已經不懂觀察真假

I don't know how to see the truth anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ji5
ging1
fau2
dung2
gun3
caat3
zan1
gaa2
我還愛你嗎

Do I still love you?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
waan4
oi3
nei5
maa5
我愛你嗎 我但求最後能知道

Do I love you, and I just want to know.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
oi3
nei5
maa5
ngo5
daan6
kau4
zeoi3
hau6
toi4
zi3
dou6
我也許不應追究真假

I probably shouldn't be looking for the truth.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jaa5
heoi2
fau2
jing3
zeoi1
gau3
zan1
gaa2
About This Song

The song "" (Do You Still Love Me) by the Chinese band (Beyond) delves into the complexities of love and relationship dynamics that can often lead to insecurity and doubt. At its core, the song grapples with the uncertainty surrounding the continuation of love amidst an ever-changing emotional landscape. The protagonist expresses a blend of fear and yearning, questioning whether their love remains as genuine as it once was. This emotional introspection resonates deeply, highlighting the human need for assurance in relationships.

The narrative unfolds as a dialogue between two lovers entangled in a web of uncertainty and introspection. The lyrics expose the vulnerability of the speaker as they ponder the status of their love while fearing stagnation or betrayal. There is a sincere desire to understand the other person's feelings, coupled with a reluctance to confront potentially painful truths. This emotional push and pull creates a poignant tension that makes the song relatable to anyone who has faced similar feelings in love.

Musically, the song features a combination of melodic charm and subtle rhythmic elements that amplify the poignant nature of the lyrics. Notable lyrical techniques include repetition, which emphasizes key themes of love and inquiry, and contrasts between certainty and doubt. The gentle instrumentation complements the reflective mood, enhancing the listener's emotional engagement with the song's themes of love and uncertainty.

Culturally, the song resonates within the broader context of Chinese pop music, which often explores themes of love, heartbreak, and relationships. The ongoing evolution of relationships in modern society is delicately tackled in the lyrics, reflecting societal shifts in the understanding of love and commitment. Overall, "" serves not only as a beautiful song but as a compelling reflection on love's unpredictable nature and the questions that often linger in its wake.

Song Details
Singer:
達明一派
Total Lines:
26