圍牆

By 達明一派

Lyrics - Practice Pronunciation
穿梭於街中心

They're in the middle of the street.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun1
so1
wu1
gaai1
zung1
sam1
穿黑色的人羣路過

People in black are walking around.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun1
hak1
sik1
dik1
jan4
kwan4
lou6
gwo3
在面上一絲絲深沉

There's a deep silk on the face.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
min2
soeng6
jat1
si1
si1
sam1
zam6
徘徊在這長長路中慢行

The monkey walks slowly along this long, long road.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
wui4
zoi6
ze5
zoeng6
zoeng6
lou6
zung1
maan6
hong6
瑟縮於稀疏街中漆黑的霓虹盡處

She shrunk into the dark neon at the end of a rare street.

Click each character to hear its pronunciation:

sat1
suk1
wu1
hei1
so3
gaai1
zung1
cat1
hak1
dik1
hung4
zeon6
syu3
這一雙驚慌的戀人

These panicked lovers.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
jat1
soeng1
ging1
fong2
dik1
lyun5
jan4
停着熱吻 懷着夢想

Stop the warm kiss, dream.

Click each character to hear its pronunciation:

ting4
jyu3
jit6
man5
waai4
jyu3
mung6
soeng2
願能為愛遠奔

I wish I could run away for love.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
toi4
wai6
oi3
jyun6
ban1
迎着雨 彷徨夜裏

It rained, like it was night.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
jyu3
jyu6
pong4
wong4
je6
leoi5
疾風伴隨

And then the malaria came along.

Click each character to hear its pronunciation:

zaat6
fung3
bun6
ceoi4
迎着雨 全憑熱愛

It rained, and it was all love.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
jyu3
jyu6
cyun4
pang4
jit6
oi3
共闖未來

We're looking forward to the future together.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
cong3
mei6
loi6
逃出這 愁的海

escape from this sad sea.

Click each character to hear its pronunciation:

tou4
ceot1
ze5
sau4
dik1
hoi2
沒色彩 沒光線

No color, no light.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
sik1
coi2
mei6
gwong1
sin3
(讓色彩 讓光線)

(Let the colors let the light)

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
sik1
coi2
joeng6
gwong1
sin3
令一切隔開

It separates everything.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
jat1
cit3
gaak3
hoi1
(在心裏期待)

(In my mind)

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
sam1
leoi5
kei4
daai1
一雙黑影飛奔 深灰色的圍牆漸近

A dark shadow flew toward the deep gray wall.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
soeng1
hak1
jing2
fei1
ban1
sam1
fui1
sik1
dik1
wai4
coeng4
zim6
kan5
槍擊聲苦苦的追尋

The pursuit of the gunshot wound.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng1
gik1
sing1
fu2
fu2
dik1
zeoi1
cam4
泥濘路里 停在夢的盡頭

In the muddy path, at the end of the dream.

Click each character to hear its pronunciation:

nai6
ning6
lou6
lei5
ting4
zoi6
mung6
dik1
zeon6
tau4
槍聲終於消失灰黑的雲層掠過

The sound of gunfire finally disappeared, and the clouds of gray darkness overflowed.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng1
sing1
zung1
wu1
siu1
sat1
fui1
hak1
dik1
wan4
cang4
loek6
gwo3
這一雙安息的戀人

This is a relaxed couple.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
jat1
soeng1
on1
sik1
dik1
lyun5
jan4
留下熱愛 同攜着手

Keep your love and your hands on it.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
haa6
jit6
oi3
tung4
kwai4
jyu3
sau2
任由夜雨帶走

Let the night rain take you away.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
jau4
je6
jyu6
daai3
zau2
About This Song

The song '' (Walls) by (Da Ming Yi Pai) delves into themes of love, longing, and the struggles faced by a couple caught in a seemingly bleak and oppressive environment. At its emotional core, the song captures the juxtaposition of passionate romance against a backdrop of darkness and despair. The imagery of black crowds and fading neon lights evokes a sense of isolation, framing the couple's love as both a source of warmth and a refuge from the chilling realities surrounding them. As they navigate through a stormy night, their dreams and desires push them to seek a future beyond the metaphorical walls that confine their existence.

The lyrics narrate a poignant story of two lovers who, despite the chaotic and dangerous world around themsymbolized by gunshots and dark alleysstrive to hold onto their affection and dreams. There is a strong sense of urgency as they are depicted fleeing from their troubles, highlighting their determination to escape from despair and the oppressive atmosphere represented by the 'gray walls.' This drive for liberation is perhaps illustrative of broader social struggles, where love serves as a beacon of hope. Their escape is also marred by a sense of loss, as the concluding lines suggest a bittersweet farewell, where love remains, yet is inevitably changed by their struggles.

Musically, '' employs a moody, atmospheric soundscape that complements the song's themes. The use of soft, haunting melodies combined with poignant lyrical imagery creates an immersive experience. Notably, the contrast between the vibrant emotions of love and the dreary environment is enhanced through lyrical techniques such as metaphor and vivid imagery, allowing listeners to visualize and feel the tensions present in the narrative.

In a cultural context, this song resonates with the sentiments of many urban dwellers facing societal pressures, personal challenges, and an ever-encroaching sense of melancholy. It paves the way for conversations about the struggles of love amidst adversity, making it relatable to a broad audience. '' reflects not only a personal journey of a couple but also hints at larger societal issues that resonate within modern life, making it a poignant piece within the urban music landscape.

Song Details
Singer:
達明一派
Total Lines:
24