成田空港

By 郭富城

Lyrics - Practice Pronunciation
好想 可以同你 拖手觀光

I wish I could take you out for a walk.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
soeng2
ho2
jyu5
tung4
nei5
to1
sau2
gun3
gwong1
吃喝玩樂 四圍頻撲

Eat, drink, play, and go around.

Click each character to hear its pronunciation:

hek3
jit3
waan2
ngok6
sei3
wai4
pan4
puk1
終於出到一額汗

I finally got a sweat.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
wu1
ceot1
dou3
jat1
ngaak6
hong6
帶我去多幾個奇妙的地方

Take me to some more wonderful places.

Click each character to hear its pronunciation:

daai3
ngo5
heoi3
do1
gei2
go3
kei4
miu6
dik1
deng6
fong1
至少 請你幫我雙眼

Please at least open your eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
siu3
zing6
nei5
bong1
ngo5
soeng1
ngaan5
閃出 歡樂的電光

There was a lightning bolt of joy.

Click each character to hear its pronunciation:

sim2
ceot1
fun1
ngok6
dik1
din6
gwong1
人還未坐在 愉快的新幹線

People aren't sitting in a happy new line.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
waan4
mei6
zo6
zoi6
jyu6
faai3
dik1
san1
hon4
sin3
有些情景卻太快活現

Some of these scenarios are too quick to come to life.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
se1
cing4
jing2
koek3
taai3
faai3
wut6
jin6
夢見與你車廂裏猶如射箭 奔跑半天

Dreaming of you in a carriage is like shooting arrows and running for half a day.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
jin6
jyu6
nei5
geoi1
soeng1
leoi5
jau4
jyu4
sik6
zin3
ban1
paau4
bun3
tin1
雲層上睡着 令我想起比劍

Sleeping in the clouds reminded me of swords.

Click each character to hear its pronunciation:

wan4
cang4
soeng6
seoi6
jyu3
ling6
ngo5
soeng2
hei2
bei3
gim3
聽説居酒屋的冰塊會有層靜電

And the ice in the hotel is supposed to be a layer of static electricity.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
seoi3
geoi1
zau2
uk1
dik1
jing4
faai3
wui6
jau6
cang4
zing6
din6
就叫架汽車 載你掃過商店

It's called a car, and it takes you through the store.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
giu3
gaa3
hei3
geoi1
zoi3
nei5
sou3
gwo3
soeng1
dim3
快樂過十天

10 days of happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
gwo3
sap6
tin1
伴侶笑着臉 心急得出了煙

The partner smiled and the smoke came out.

Click each character to hear its pronunciation:

bun6
lui5
siu3
jyu3
lim5
sam1
gap1
dak1
ceot1
liu4
jin1
花半天 擺不好身邊坐墊

I was sitting on a bench for half a day.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
bun3
tin1
baai2
fau2
hou3
jyun4
bin1
zo6
zin2
最好馬上降落那一邊(我身邊)

I'd better get down on that side of me right now.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
hou3
maa5
soeng6
hong4
lok6
no6
jat1
bin1
ngo5
jyun4
bin1
不知東京 可以探戈

I don't know if Tokyo can tango.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zi3
dung1
jyun4
ho2
jyu5
taam3
gwo1
好想跟你 快點吻賀

I'd like to say hello to you.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
soeng2
gan1
nei5
faai3
dim2
man5
ho3
我要耳朵 什麼聲音都聽過

I want an ear, I want to hear any sound.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
ji5
doe2
zaap6
mo5
sing1
jam1
dou1
teng1
gwo3
到處發現流轉的歌

I found the songs going around.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
syu3
fat3
jin6
lau4
zyun3
dik1
go1
東京屋頂 可有被窩

Tokyo roofs can be covered.

Click each character to hear its pronunciation:

dung1
jyun4
uk1
ding2
ho2
jau6
pei5
wo1
星空很美 換手躺卧

The sky is beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

sing1
hung3
han2
mei5
wun6
sau2
ngo6
我説過可讓你越來越容易過

I've been telling you that it's going to make it easier.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
seoi3
gwo3
ho2
joeng6
nei5
jyut6
loi6
jyut6
jung4
jik6
gwo3
請你親近我

Come near me, please.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
nei5
can3
kan5
ngo5
人還未踏入 賣串燒的老店

You never set foot in a bakery.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
waan4
mei6
daap6
jap6
maai6
gwaan3
siu1
dik1
lou5
dim3
四周人聲鑽到腦入面

People are talking to you all the time.

Click each character to hear its pronunciation:

sei3
zau1
jan4
sing1
zyun1
dou3
nou5
jap6
min2
在窗邊的小酒罐時常入滿

The wine cellar at the window is always full.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
coeng1
bin1
dik1
siu2
zau2
gun3
si4
soeng4
jap6
mun6
清酒蓋掩

The cleaner is covered.

Click each character to hear its pronunciation:

cing1
zau2
koi3
jim2
誰人在路上 讓你百愛不厭

Someone is on the road, and they're making you fall in love.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
zoi6
lou6
soeng6
joeng6
nei5
mak6
oi3
fau2
jim3
你心中所想溪水喝過能實現

And you can drink the water you want.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
sam1
zung1
so2
soeng2
kai1
seoi2
jit3
gwo3
toi4
sat6
jin6
遇上了祭典 你説你要參與

You meet a festival, you preach that you want to be a part of it.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
soeng6
liu4
zai3
din2
nei5
seoi3
nei5
jiu3
sam1
jyu6
晚上那匯演

That night, the show.

Click each character to hear its pronunciation:

maan5
soeng6
no6
wui6
jin5
機票護照 你已經早有準備

You're ready for your airline passports.

Click each character to hear its pronunciation:

gei1
piu3
wu6
ziu3
nei5
ji5
ging1
zou2
jau6
zyut3
bei6
相機菲林 一早就跟住你

Camera Filings were following you.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
gei1
fei2
lam4
jat1
zou2
zau6
gan1
zyu6
nei5
不過最後 你最緊要你一定要

But at the end of the day, you have to be the most important.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gwo3
zeoi3
hau6
nei5
zeoi3
gan2
jiu3
nei5
jat1
ding6
jiu3
帶埋我上機

Take me to the plane.

Click each character to hear its pronunciation:

daai3
maai4
ngo5
soeng6
gei1
About This Song

The song "" (Narita Airport) by (Aaron Kwok) captures the exhilarating excitement of travel and romance, set against the backdrop of bustling Tokyo. The main theme revolves around the longing for shared experiences and the joy of adventure with a loved one. The lyrics express a desire to hold hands, explore the vibrant city, and create unforgettable moments together, encapsulating the thrill of new beginnings and the beauty of connection.

The narrative unfolds as the protagonist reminisces about various travel experiences and the hopes of discovering the magic of Tokyo with their partner. The lyrics weave a story filled with anticipation, from the joyous planning of their trip to the vivid descriptions of food, nightlife, and cultural experiences. The imagery painted in the song reflects a journey not just through geography but through emotions, highlighting the thrill of exploration and the warmth of companionship amidst the chaotic beauty of urban life.

Musically, the song blends contemporary pop elements with traditional sounds that align with the theme of travel and celebration. The upbeat tempo and catchy melodies mirror the excitement of new experiences, while the use of vivid imagery in the lyrics engages the listener's senses. Notable lyrical techniques include vivid metaphors and playful expressions that enhance the vividness of the narrative, making it relatable and engaging for listeners.

Culturally, "" resonates with the spirit of modern Asian pop culture, reflecting a sense of wanderlust that is increasingly common in today's globalized world. The references to Tokyo's sights, sounds, and experiences invite listeners to embrace exploration and cherish meaningful connections, making the song a heartfelt homage to both love and travel in a rapidly evolving cultural landscape.

Song Details
Singer:
郭富城
Total Lines:
36