星空無限

By 郭富城

Lyrics - Practice Pronunciation
世界有多漂亮 就像夢想總會嚮往

The world is so beautiful, like dreams that always go back and forth.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
jau6
do1
piu3
loeng6
zau6
zoeng6
mung6
soeng2
zung2
wui6
hoeng3
wong5
我有渴望 所有星星都會因此更光

I long for all the stars to be brighter.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
kit3
mong6
so2
jau6
sing1
sing1
dou1
wui6
jan1
ci2
gang3
gwong1
繁星都不夠多 全都給我採過

I didn't get enough of the big ones.

Click each character to hear its pronunciation:

pun4
sing1
dou1
fau2
gau3
do1
cyun4
dou1
kap1
ngo5
coi2
gwo3
天空不夠多 轉身飛越過

The sky is not big enough to turn around and fly over.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
hung3
fau2
gau3
do1
zyun3
jyun4
fei1
jyut6
gwo3
一線光 一百種渴望在期待的臉 特別好看

One line of light, a hundred faces that look eagerly and expectantly.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sin3
gwong1
jat1
mak6
zung3
kit3
mong6
zoi6
kei4
daai1
dik1
lim5
dak6
bit6
hou3
hon3
永不滿足 所以不寂寞

I'm never satisfied, so I'm not lonely.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
fau2
mun6
zuk1
so2
jyu5
fau2
zik6
mok6
隨時嚮往 才隨時開朗

It's always fun to be around.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
si4
hoeng3
wong5
coi4
ceoi4
si4
hoi1
long5
給我追趕 給我新鮮探訪

Give me a chase, give me a fresh visit.

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
ngo5
zeoi1
gon2
kap1
ngo5
san1
sin2
taam3
fong2
一對手 擁抱這地球

One of the two is embracing the Earth.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
deoi3
sau2
ung2
pou5
ze5
deng6
kau4
能延綿千里 能環回一週

It can go a thousand miles, and it can go back a week.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
jin4
min4
cin1
lei5
toi4
waan4
wui4
jat1
zau1
給我走一秒不停留

Give me a second and don't stop.

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
ngo5
zau2
jat1
miu5
fau2
ting4
lau4
從平凡出發 隨無涯奔走

Starting from the ordinary, running to the endless.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
ping4
faan4
ceot1
fat3
ceoi4
mou4
ji4
ban1
zau2
你與我的渴望 令路上風光更好看

You and I want to make the road look better.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jyu6
ngo5
dik1
kit3
mong6
ling6
lou6
soeng6
fung3
gwong1
gang3
hou3
hon3
剎那可以做什麼可以容許你 遇着我

What could you do to allow me to meet you?

Click each character to hear its pronunciation:

saat3
no6
ho2
jyu5
zou6
zaap6
mo5
ho2
jyu5
jung4
heoi2
nei5
jyu6
jyu3
ngo5
所有星星都會因此更光

All the stars are brighter.

Click each character to hear its pronunciation:

so2
jau6
sing1
sing1
dou1
wui6
jan1
ci2
gang3
gwong1
星火不算多 煙花不夠多 都給我採過

I didn't get enough fireworks, I didn't get enough smoke.

Click each character to hear its pronunciation:

sing1
fo2
fau2
syun3
do1
jin1
waa6
fau2
gau3
do1
dou1
kap1
ngo5
coi2
gwo3
天空不夠多 轉身飛越過

The sky is not big enough to turn around and fly over.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
hung3
fau2
gau3
do1
zyun3
jyun4
fei1
jyut6
gwo3
About This Song

The song "" (Infinite Starry Sky) by (Aaron Kwok) explores themes of desire, ambition, and the pursuit of dreams against a backdrop of vastness that the stars represent. It captures the emotional core of longing and aspiration, illustrating how the beauty of the world reflects our dreams and the inherent human desire to reach for more. The imagery of stars serves as a metaphor for inspiration and hope, creating a powerful connection between the celestial and the personal journey of each individual seeking fulfillment.

The narrative conveyed through the lyrics describes a journey not just through physical space but also through emotional landscapes, emphasizing the idea that yearning and exploration go hand in hand. Lines like " " (I have desires, and thus all the stars will shine brighter) suggest that our ambitions have the power to illuminate our lives and those around us. The song reinforces the concept that as long as we nurture our aspirations, life remains vibrant and dynamic, countering feelings of loneliness or stagnation.

Musically, the song combines a catchy melody with rich instrumental layers, creating an uplifting ambiance that matches its lyrical content. Notable techniques such as repetition and vivid imagery enhance its emotional impact, allowing the listener to immerse themselves fully in the poetic expressions of longing and exploration. The use of contrast between vast skies and personal experiences offers a refreshing perspective on individuality within the grand tapestry of life.

Culturally, "" resonates with the universal human experience of chasing dreams, making it relatable to audiences beyond Chinese-speaking countries. Its themes reflect values prevalent in many cultures, such as the importance of hope and exploration. In the context of modern-day challenges and the rapid pace of life, the song serves as a reminder that desire and ambition can empower individuals to transcend their circumstances, encouraging listeners to embrace their journeys toward their own infinite stars.

Song Details
Singer:
郭富城
Total Lines:
17