狂野之城

By 郭富城

Lyrics - Practice Pronunciation
二十六夜 熱力在四射

26 nights, the heat is on fire.

Click each character to hear its pronunciation:

ji6
sap6
luk6
je6
jit6
lik6
zoi6
sei3
sik6
浪漫如瀑布飛瀉

Romance is like a waterfall.

Click each character to hear its pronunciation:

long4
maan4
jyu4
buk6
bou3
fei1
se3
穿梭身邊 幾多顆心在野

How many hearts are there around the door?

Click each character to hear its pronunciation:

cyun1
so1
jyun4
bin1
gei2
do1
fo3
sam1
zoi6
je5
幾多雙眼燃亮了夜

How many eyes lit up at night?

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
soeng1
ngaan5
jin4
loeng6
liu4
je6
依依不捨 熱烈地不捨

And I'm going to give it up, and I'm going to give it up.

Click each character to hear its pronunciation:

ji1
ji1
fau2
se2
jit6
lit6
deng6
fau2
se2
路上人潮在拉扯

The traffic is booming.

Click each character to hear its pronunciation:

lou6
soeng6
jan4
ciu4
zoi6
laap6
ce2
彷彿只想 將這顆心暫借

It's like borrowing your heart for a while.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
fat1
zi2
soeng2
zoeng3
ze5
fo3
sam1
zaam6
ze3
雖喜歡千雙眼向我掃射

I'd love to have my eyes peeled at me.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi1
hei2
fun1
cin1
soeng1
ngaan5
hoeng3
ngo5
sou3
sik6
如你愛我 最心愛是那些

If you love me, the love of your life is the love of your life.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
nei5
oi3
ngo5
zeoi3
sam1
oi3
si6
no6
se1
如果心底 的我是狂又野

If I was mad at the heart of it,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
sam1
dik1
dik1
ngo5
si6
kwong4
jau6
je5
還愛我嗎 繼續愛多一些

Do you still love me? Keep loving me more.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
oi3
ngo5
maa5
gai3
zuk6
oi3
do1
jat1
se1
我的心只等你再去探射

My heart is waiting for you to explore again.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dik1
sam1
zi2
ting2
nei5
zoi3
heoi3
taam3
sik6
愈是入夜 愈是未覺夜

The more you get into the night, the more you're not awake.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
si6
jap6
je6
jyu6
si6
mei6
gok3
je6
坐在紅紅夜跑車

I'm sitting in a red car.

Click each character to hear its pronunciation:

zo6
zoi6
hung4
hung4
je6
paau4
geoi1
窗邊反映 心底不羈視野

The window reflects the very poor view.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng1
bin1
faan3
joeng2
sam1
dik1
fau2
gei1
si6
je5
火花燒過還沒有謝

The fire burned and no thanks.

Click each character to hear its pronunciation:

fo2
waa6
siu1
gwo3
waan4
mei6
jau6
ze6
依依不捨 熱烈地不捨

And I'm going to give it up, and I'm going to give it up.

Click each character to hear its pronunciation:

ji1
ji1
fau2
se2
jit6
lit6
deng6
fau2
se2
路上人潮未了夜

The streets were full of people.

Click each character to hear its pronunciation:

lou6
soeng6
jan4
ciu4
mei6
liu4
je6
多麼想找 一顆心可共野

Why would you want to find a heart that you can share?

Click each character to hear its pronunciation:

do1
mo5
soeng2
zaau2
jat1
fo3
sam1
ho2
gung6
je5
多想找一雙眼與我共斜

I'm looking forward to having a look around.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
soeng2
zaau2
jat1
soeng1
ngaan5
jyu6
ngo5
gung6
je4
來吧 來吧 來吧 狂熱地野

Come on, come on, come on, wild boar.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
baa6
loi6
baa6
loi6
baa6
kwong4
jit6
deng6
je5
About This Song

"" (Wild City) by (Aaron Kwok) delves into themes of passion, desire, and urban life, encapsulating the excitement and frenzy of city living. The song paints a vivid picture of a vibrant nightlife where romance ignites amidst the hustle and bustle. The repeated references to hearts and eyes suggest an intense emotional connection, emphasizing the thrill of attraction in a bustling urban landscape. The emotional core of the piece resonates with listeners who yearn for love and connection, encapsulating the bittersweet nature of fleeting encounters and the desire for deeper relationships amidst distractions.

The narrative of the song unfolds through various images of nightlife, such as rushing crowds and the allure of a fast-paced atmosphere. The lyrics express a longing to find that special someone in a crowded city, where each fleeting glance and connection feels electric yet temporary. The protagonist grapples with emotions, torn between the allure of the moment and the fear of losing that connection. This tension is a central theme, perfectly reflecting the complexity of modern relationships, especially within an urban setting that feels both liberating and confining.

Musically, "" blends energetic beats with catchy melodies, utilizing synths and pulsating rhythms that mirror the adrenaline of city nightlife. The lyrical techniques employed, such as repetition and vivid imagery, enhance the song's infectious energy and invite listeners to immerse themselves in its exuberant atmosphere. The use of metaphors, likening love to wildness, adds a layer of depth, suggesting that true affection may flourish in environments brimming with chaos and unpredictability. Furthermore, the contrast between wildness and vulnerability is a masterstroke, creating a dynamic emotional landscape.

Culturally, the song reflects the experiences of many urban dwellers navigating complex relationships within fast-paced city life. It resonates particularly with the younger generation seeking love in a context filled with distractions and choices. Aaron Kwok, known for his charismatic performances, adds to the cultural significance of this piece, promoting a narrative that celebrates urban romance while acknowledging its challenges. "" thus serves not only as a catchy pop tune but also as a reflection of contemporary society's quest for connection in an increasingly chaotic world.

Song Details
Singer:
郭富城
Total Lines:
21