Let It Flow

By 鄧麗欣

Lyrics - Practice Pronunciation
找 在世間那位觸碰心絃

Find the person who touches the heart in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

zaau2
zoi6
sai3
haan4
no6
wai6
zuk1
pung3
sam1
jin4
若碰到會否因愛不斷

If you ever meet someone, is it because of love?

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
pung3
dou3
wui6
pei5
jan1
oi3
fau2
dyun6
讓倆心承諾不變

Keep your promises.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
loeng5
sam1
sing4
nok6
fau2
bin3
縱使兜多幾個圈

Even if you're going to be a few more laps.

Click each character to hear its pronunciation:

zung3
si2
dau1
do1
gei2
go3
hyun1
願這生也可因愛生存

I wish that life could be lived by love.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ze5
sang1
jaa5
ho2
jan1
oi3
sang1
cyun4
願這生愛可保證不斷

May this life be a constant guarantee of love.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ze5
sang1
oi3
ho2
bou2
zing3
fau2
dyun6
讓愛戀程度不變

Let the love be the same.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
oi3
lyun5
cing4
dou6
fau2
bin3
每天要活在熱戀

Live in love every day.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
tin1
jiu3
wut6
zoi6
jit6
lyun5
世間轉變超出你我預算

The world has changed beyond what I expected.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
haan4
zyun3
bin3
ciu1
ceot1
nei5
ngo5
jyu2
syun3
無需多番埋怨

No need to complain.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
seoi1
do1
pun1
maai4
jyun3
延續故事寧可泰然

It's a good thing to continue the story.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
zuk6
gu3
si6
ning6
ho2
taai3
jin4
冬天也覺微暖

It's also warm in winter.

Click each character to hear its pronunciation:

dung1
tin1
jaa5
gok3
mei4
hyun1
若是終可遇見多好

How nice to meet you.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
si6
zung1
ho2
jyu6
jin6
do1
hou3
心想愛如能預告

I want to love as much as I can.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
soeng2
oi3
jyu4
toi4
jyu2
guk1
他日回望難免期望太高

He looked back, and he didn't expect too much.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
mik6
wui4
mong6
no4
min5
kei4
mong6
taai3
gou1
日後假使為愛擔保

I'm going to be a love insurance agent.

Click each character to hear its pronunciation:

mik6
hau6
gaa2
si2
wai6
oi3
daam3
bou2
試問誰 值得抱緊像寶

Ask who is worth holding.

Click each character to hear its pronunciation:

si5
man6
seoi4
zik6
dak1
pou5
gan2
zoeng6
bou2
是否永遠終老

Is it forever?

Click each character to hear its pronunciation:

si6
pei5
wing5
jyun6
zung1
lou5
天 若看到我演的那出戏

Heaven would see me perform.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
joek6
hon3
dou3
ngo5
jin5
dik1
no6
ceot1
hei3
但究竟最終怎會分離

But how do we separate?

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
gau3
ging2
zeoi3
zung1
fim2
wui6
fan6
lei4
是我蠢從未處理

I was stupid. I never dealt with it.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
ngo5
ceon2
zung6
mei6
syu3
lei5
至少昨日曾和你

At least yesterday I was with you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
siu3
zok6
mik6
zang1
wo4
nei5
倆心緊扣公園裏抱着你

They're holding you in their arms in the park.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng5
sam1
gan2
kau3
gung1
jyun2
leoi5
pou5
jyu3
nei5
如今手挽行李

Now, you're packing your luggage.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gam1
sau2
waan5
hong6
lei5
重拾昨日回憶遠離

Recall yesterday's memories away.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
sip3
zok6
mik6
wui4
jik1
jyun6
lei4
終於也要忘記

And finally, I forgot.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
wu1
jaa5
jiu3
mong6
gei3
TVB劇集 愛情全保 主題曲

The theme song for the TVB series Love is All-Purpose.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
oi3
cing4
cyun4
bou2
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

"Let It Flow" by (Denise Ho) carries an emotional core that resonates deeply with the themes of love and longing. The song explores the delicate balance of love's promises and uncertainties, capturing the essence of romantic relationships that oscillate between hope and heartache. It delves into the desire for enduring connections, reflecting on the heart's yearning for certainty in an unpredictable world. The poignant lyrics invite listeners to empathize with the vulnerability and strength that love demands, presenting a duality that is relatable yet profound.

The narrative woven throughout the lyrics portrays a story of individuals seeking reassurance in their love, questioning the longevity of their commitment amidst lifes myriad challenges. Lines like "" (Let the love remain unchanged) and the metaphor of multiple circles symbolize the cyclical nature of romantic aspirations, emphasizing a longing for stability. As the protagonist reflects on past experiences, theres a palpable tension between nostalgia and acceptance, indicating a struggle between holding on and letting go. The song successfully encapsulates the bittersweet moments of love, making it a poignant anthem that many can resonate with.

Notable musical elements include a melodic structure that complements the lyrical narrative, incorporating gentle instrumentation that evokes a dreamy, reflective atmosphere. The thoughtful use of dynamics and pacing allows the emotional weight of the lyrics to shine, enhancing the listener's connection to the song. Lyrically, the use of rhetorical questions and vivid imagery creates a strong sense of yearning and introspection, inviting listeners to contemplate their own experiences with love and loss. The blending of heartfelt lyrics with a soft melodic accompaniment makes it a memorable and relatable piece.

Culturally, "Let It Flow" holds significance within the landscape of Mandopop, resonating particularly with audiences navigating the complexities of modern romance. It serves not only as a theme song for the TVB drama "" (Love All), but also as a universal exploration of loves trials. The song encapsulates the nuances of romantic relationships, making it a relatable anthem for listeners seeking solace in shared experiences of love's ebbs and flows. As such, it transcends linguistic and cultural barriers, entrancing audiences with its emotional depth and lyrical beauty.

Song Details
Singer:
鄧麗欣
Total Lines:
27