心想事成

By 鄭中基

Lyrics - Practice Pronunciation
揾多啲 揾多啲 玩多啲 玩多啲

Find more, find more, play more, play more.

Click each character to hear its pronunciation:

wan2
do1
dit1
wan2
do1
dit1
waan2
do1
dit1
waan2
do1
dit1
揾多啲 揾多啲 玩多啲 玩多啲

Find more, find more, play more, play more.

Click each character to hear its pronunciation:

wan2
do1
dit1
wan2
do1
dit1
waan2
do1
dit1
waan2
do1
dit1
讓我變 一個大富翁

Let me become a rich man.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
bin3
jat1
go3
taai3
fu3
jung1
願我理想開口説中

I wish I could be the best at opening.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ngo5
lei5
soeng2
hoi1
hau2
seoi3
zung1
師父請你教我武功

Master, please teach me how to do martial arts.

Click each character to hear its pronunciation:

si1
fu6
zing6
nei5
gaau3
ngo5
mou5
gung1
好多美女發現全場我最勇

Many of the beautiful women found me the bravest.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
do1
mei5
neoi6
fat3
jin6
cyun4
coeng4
ngo5
zeoi3
jung6
願我每天早點放工

I wish I could get off work every morning.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ngo5
mei5
tin1
zou2
dim2
fong3
gung1
老細放假像已失蹤

He took a vacation and the photo was missing.

Click each character to hear its pronunciation:

lou5
sai3
fong3
gaa2
zoeng6
ji5
sat1
zung1
升級考試全盤成功

The upgrade was a success.

Click each character to hear its pronunciation:

sing1
kap1
haau2
si5
cyun4
pun2
seng4
gung1
幾圈戰況太旺起勢叫 碰

The war was raging in circles.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
hyun1
zin3
fong3
taai3
wong6
hei2
sai3
giu3
pung3
願望是換架車車

The dream was to change the car.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
mong6
si6
wun6
gaa3
geoi1
geoi1
過兩三百粒畀我爺爺

I gave my grandfather over two hundred.

Click each character to hear its pronunciation:

gwo3
loeng5
saam3
mak6
nap1
bei3
ngo5
je4
je4
豪庭裏食沙嗲 住得舒適

It's a comfortable place to eat sandwiches in the courtyard.

Click each character to hear its pronunciation:

hou4
ting4
leoi5
zi6
saa1
de2
zyu6
dak1
syu1
zaak6
向老天講句 謝謝 (國語)

Say thank you to God.

Click each character to hear its pronunciation:

hoeng3
lou5
tin1
gong2
gau1
ze6
ze6
gwok3
jyu6
願望是陪你啤啤

I want to be with you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
mong6
si6
pui4
nei5
pe1
pe1
發到可放低工作蛇蛇

And they sent me a workaholic snake.

Click each character to hear its pronunciation:

fat3
dou3
ho2
fong3
dai1
gung1
zok3
seu4
seu4
年年個盤滿瀉 食得招積

The year is full of boxes and you can eat them.

Click each character to hear its pronunciation:

nin4
nin4
go3
pun2
mun6
se3
zi6
dak1
ziu1
zik1
肚腩開始似bear bear

My stomach started to look like a bear.

Click each character to hear its pronunciation:

tou5
naam5
hoi1
ci2
ci5
揾多啲D 揾多啲 位位心想事成

Find more Ds, find more Ds, and focus on what you want to do.

Click each character to hear its pronunciation:

wan2
do1
dit1
wan2
do1
dit1
wai6
wai6
sam1
soeng2
si6
seng4
玩多啲 玩多啲 位位心想事成

Play more, play more, focus on what you want to do.

Click each character to hear its pronunciation:

waan2
do1
dit1
waan2
do1
dit1
wai6
wai6
sam1
soeng2
si6
seng4
愉快到 仿似被按摩

It's like being massaged.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
faai3
dou3
fong2
ci5
pei5
ngon3
mo4
賺到笑 有跑車我坐

I'm laughing, and I'm in a car.

Click each character to hear its pronunciation:

zaan6
dou3
siu3
jau6
paau4
geoi1
ngo5
zo6
花貓聽教 女友惹火

The cat is listening to the teacher, and the girlfriend is getting angry.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
miu4
teng1
gaau3
neoi6
jau5
je5
fo2
頒獎禮到最後頻頻也叫我

And the last award show was called "I'm a man".

Click each character to hear its pronunciation:

fan4
zoeng2
lai5
dou3
zeoi3
hau6
pan4
pan4
jaa5
giu3
ngo5
儘快最好升職坐房

Get up and sit down.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon2
faai3
zeoi3
hou3
sing1
zik1
zo6
pong4
引致少女為我煲湯

And that made a girl make me soup.

Click each character to hear its pronunciation:

jan5
zai3
siu3
neoi6
wai6
ngo5
bou1
tong3
餐廳都有難忘時光

There are unforgettable moments in the restaurant.

Click each character to hear its pronunciation:

caan1
ting1
dou1
jau6
no4
mong6
si4
gwong1
叉燒送我兩舊貪我俊朗

The fork burned me, and it ate me.

Click each character to hear its pronunciation:

caa1
siu1
sung3
ngo5
loeng5
gau6
taam1
ngo5
zeon2
long5
About This Song

The song "" ("Wishes Come True") by (Zheng Zhongji) revolves around the vibrant theme of aspiration and the pursuit of one's dreams. It encapsulates a celebratory spirit where the artist expresses a desire for wealth, success, and happiness through a playful and upbeat tone. The repeated lines " " ("Earn more, play more") serve as a catchy mantra, emphasizing the importance of striving for what one wants while enjoying life to the fullest. This message resonates emotionally, highlighting a carefree attitude towards ambition and fulfillment.

The narrative within the song is layered with humorous and relatable anecdotes about the typical aspirations many may have, such as becoming wealthy, developing personal skills, and enjoying leisure time. paints a picture of a life filled with joyous experiences, from being successful at work to enjoying the company of beautiful people. The desire for a luxurious lifestyle and the gratitude expressed towards fortune or fate are themes that many listeners can connect with, making the song a lighthearted yet poignant exploration of dreams and desires.

Musically, "" features a lively beat that complements the upbeat nature of the lyrics. The juxtaposition of playful lyrical techniquessuch as repetition and colloquial phrasescreates a sing-along quality that is both engaging and entertaining. Additionally, the catchy melody paired with rhythmic cadences encourages listeners to immerse themselves in the celebratory mood of the song. The clever use of light-hearted humor and vivid imagery in the lyrics draws listeners into the narrative, making it not just a song but a relatable experience.

Culturally, the song taps into the universal ethos of striving for a better life, which is especially relevant in the context of contemporary society where ambition and the pursuit of happiness are prevalent ideals. In many Asian cultures, particularly within the context of Chinese society, the concept of wishing for success and prosperity is a deeply embedded cultural attitude. Thus, "" resonates well with audiences by reflecting relevant cultural narratives around aspirations, success, and the importance of enjoying life while working towards one's dreams.

Song Details
Singer:
鄭中基
Total Lines:
28