我們

By 鄭中基

Lyrics - Practice Pronunciation
照片擁有一堆 夜深一串思緒

There are a lot of pictures in the middle of the night.

Click each character to hear its pronunciation:

ziu3
pin3
ung2
jau6
jat1
zeoi1
je6
sam1
jat1
gwaan3
soi1
seoi5
仍掛念著誰

Who is still missing?

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
gwaa3
nim6
zyu3
seoi4
你手牽着我手 先找到方向

You're going to hold my hand and find a direction.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
sau2
hin1
jyu3
ngo5
sau2
sin3
zaau2
dou3
fong1
hoeng3
如故事細水流長

It's like a story that flows.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gu3
si6
sai3
seoi2
lau4
zoeng6
彷彿愛總可以不需理由

It's like love doesn't need an excuse.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
fat1
oi3
zung2
ho2
jyu5
fau2
seoi1
lei5
jau4
平淡中見快樂餘生足夠

It's enough to see the rest of your life in the light.

Click each character to hear its pronunciation:

ping4
taam4
zung1
jin6
faai3
ngok6
jyu4
sang1
zuk1
gau3
原諒未好珍惜你

I'm sorry I didn't appreciate you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loeng6
mei6
hou3
zan1
sik1
nei5
旋律色彩全屬於你

The melody is all yours.

Click each character to hear its pronunciation:

syun4
leot6
sik1
coi2
cyun4
zuk6
wu1
nei5
弦月亮像你眼睛明亮

The moon strings shine like your eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
jyut6
loeng6
zoeng6
nei5
ngaan5
zing1
ming4
loeng6
寧靜夜星中會記起

It's a quiet night star.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
zing6
je6
sing1
zung1
wui6
gei3
hei2
天際盡頭會一起

The sky will eventually be together.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
zai3
zeon6
tau4
wui6
jat1
hei2
褪色冰冷被鋪 結他温暖傾訴

The orange frost was covered, and he had a warm conversation.

Click each character to hear its pronunciation:

teoi3
sik1
jing4
laang5
pei5
pou2
lit3
to1
wan1
hyun1
king1
sou3
和你每段路途

And every step of the way.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
nei5
mei5
dyun6
lou6
tou4
往昔一切理想 消失的方向

The direction in which all the ideals were lost.

Click each character to hear its pronunciation:

wong5
sik1
jat1
cit3
lei5
soeng2
siu1
sat1
dik1
fong1
hoeng3
才領悟世間炎涼

It's the coldest part of the world.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
ling5
ng6
sai3
haan4
jim4
loeng6
燈熄了 屋空了 孤身走了麼

The lights went out, the room was empty, and you left alone.

Click each character to hear its pronunciation:

dang1
sik1
liu4
uk1
hung3
liu4
gu1
jyun4
zau2
liu4
mo5
緣份一渺盡頭誰可知道

So who knows?

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
fan6
jat1
zeon6
tau4
seoi4
ho2
zi3
dou6
原諒未好珍惜你

I'm sorry I didn't appreciate you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loeng6
mei6
hou3
zan1
sik1
nei5
旋律色彩全屬於你

The melody is all yours.

Click each character to hear its pronunciation:

syun4
leot6
sik1
coi2
cyun4
zuk6
wu1
nei5
弦月亮是你眼中明亮

The moon strings are bright in your eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
jyut6
loeng6
si6
nei5
ngaan5
zung1
ming4
loeng6
平靜踏破星塵遠飛

And they're going to be flying away.

Click each character to hear its pronunciation:

ping4
zing6
daap6
po3
sing1
can4
jyun6
fei1
未好感激你 留戀的一切屬於你

Not thanking you, everything that I hold dear is yours.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
hou3
gam2
gik1
nei5
lau4
lyun5
dik1
jat1
cit3
zuk6
wu1
nei5
曾活着為了我的存在

I lived for my existence.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
wut6
jyu3
wai6
liu4
ngo5
dik1
cyun4
zoi6
鳴謝你獻給我最好

I want to thank you for giving me the best.

Click each character to hear its pronunciation:

meng5
ze6
nei5
hin3
kap1
ngo5
zeoi3
hou3
願天際盡頭再一起

I wish you all the best.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
tin1
zai3
zeon6
tau4
zoi3
jat1
hei2
About This Song

The song "" (We) by (Gigi Leung) explores themes of love, reminiscence, and the bittersweet nature of human connections. At its core, the lyrics reflect a heartfelt yearning as the narrator navigates through memories filled with affection and longing. The imagery of photographs and the deep thoughts they evoke signifies the importance of shared moments, encapsulating a sense of togetherness even in solitude. This emotional landscape establishes a dynamic where love transcends time, leading to a compelling portrayal of relationships that weather the storms of life.

The narrative unfolds like a story that interweaves the past and present, showcasing the journey of love. The lyrics express a profound appreciation for the other person, emphasizing forgiveness and cherishing moments that once brought joy. This message resonates with listeners, as it transcends cultural barriers; it invites an introspection about their own relationships and the inevitability of change. The reflective tone also addresses the uncertainties of love, contemplating the uncharted paths that life can take, while simultaneously celebrating the steadfastness of feelings that remain.

Musically, the song captures a serene yet evocative tone, utilizing soft melodies and gentle instrumentation that complement the lyrical content. Notable elements include the metaphor of the "" (crescent moon) symbolizing the brightness of the loved one's eyes, and the interplay between light and dark that enriches the overall mood. Lyrically, the repetition of certain phrases reinforces the core emotions, creating a lyrical tapestry that enhances the listener's connection to the song. This intricate balance of melody and words offers a haunting yet soothing experience, allowing for an intimate listening journey.

Culturally, "" holds significance within the Chinese music landscape as it articulates universal sentiments of love and nostalgia. The emphasis on cherishing relationships and reflecting on the past resonates deeply within the context of Chinese values, where familial connections and friendships are highly treasured. The song's ability to evoke a peaceful yet poignant state of mind symbolizes a broader human experience, making it relatable to audiences regardless of cultural background. Ultimately, 's heartfelt delivery and the song's poignant lyrics make "" an enduring piece that speaks to the complexities of love and connection.

Song Details
Singer:
鄭中基
Total Lines:
25