再出發

By 鄭俊弘

Lyrics - Practice Pronunciation
夜晚縱漆黑

It's dark at night.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
maan5
zung3
cat1
hak1
日出終必見曙光再現

And at the end of the day, you'll see the sunshine.

Click each character to hear its pronunciation:

mik6
ceot1
zung1
bit1
jin6
syu6
gwong1
zoi3
jin6
重情別抱怨

I'm not complaining.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cing4
bit6
pou5
jyun3
就覺呼吸空氣更新鮮

It's like breathing fresh air.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
gok3
hu1
ngap1
hung3
hei3
gang3
san1
sin2
在最初同行

And I was with him at the beginning.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
zeoi3
co1
tung4
hong6
以後更應同行

And then we're going to have to go with it.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
hau6
gang3
jing3
tung4
hong6
連初衷也是沒有變

Even the original intent has not changed.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
co1
zung1
jaa5
si6
mei6
jau6
bin3
今放低紛爭

Now, lower the argument.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
fong3
dai1
fan1
zaang1
齊創新珍惜興建

We are innovators, we are building.

Click each character to hear its pronunciation:

zi1
cong3
san1
zan1
sik1
jan6
gin3
從前共挽手

We've held hands before.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
gung6
waan5
sau2
現在應繼續同行

Now we should keep going.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
zoi6
jing3
gai3
zuk6
tung4
hong6
淚滿眶

I was filled with tears.

Click each character to hear its pronunciation:

leoi6
mun6
kwaang1
振作中都抹乾

It's all dry in the vibe.

Click each character to hear its pronunciation:

zan3
zok3
zung1
dou1
mut6
kin4
抬頭看花盛放

Look up and see the flowers bloom.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
tau4
hon3
waa6
sing6
fong3
豔陽熱燙

The sun is hot.

Click each character to hear its pronunciation:

jim6
joeng4
jit6
tong3
黑暗過後

After dark.

Click each character to hear its pronunciation:

hak1
am3
gwo3
hau6
即將光明重現

The light is coming back.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
zoeng3
gwong1
ming4
zung6
jin6
步履變得輕快更起勁

The shoes got easier and stronger.

Click each character to hear its pronunciation:

fau6
leoi5
bin3
dak1
hing1
faai3
gang3
hei2
ging6
別要再驚慌

Don't panic any more.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
jiu3
zoi3
ging1
fong2
目光應充滿嶄新盼望

The present must be filled with hope.

Click each character to hear its pronunciation:

muk6
gwong1
jing3
cung1
mun6
caam5
san1
paan3
mong6
未來着眼看

Looking ahead.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
loi6
jyu3
ngaan5
hon3
亦要心思一致去擔當

And it's also a matter of consensus.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
jiu3
sam1
soi1
jat1
zai3
heoi3
daam3
dong3
沒有分你我

I didn't tell you.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
fan6
nei5
ngo5
靠着信心前行

We walk in faith.

Click each character to hear its pronunciation:

kaau3
jyu3
seon3
sam1
cin4
hong6
能重現光輝再 破風泊岸

It can shine again and break the winds.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
zung6
jin6
gwong1
fai1
zoi3
po3
fung3
paak3
ngon6
前進並肩在旁

Going forward, side by side.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
zeon3
bing6
gin1
zoi6
pong4
無懼睏倦 拼勁心意更堅壯

We are not tired, we are strong, we are strong.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
geoi2
kwan3
gyun6
ping3
ging6
sam1
ji3
gang3
gin1
zong6
從前共挽手

We've held hands before.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
gung6
waan5
sau2
現在應繼續同行

Now we should keep going.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
zoi6
jing3
gai3
zuk6
tung4
hong6
淚滿眶

I was filled with tears.

Click each character to hear its pronunciation:

leoi6
mun6
kwaang1
振作中都抹乾

It's all dry in the vibe.

Click each character to hear its pronunciation:

zan3
zok3
zung1
dou1
mut6
kin4
抬頭看花盛放

Look up and see the flowers bloom.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
tau4
hon3
waa6
sing6
fong3
豔陽熱燙

The sun is hot.

Click each character to hear its pronunciation:

jim6
joeng4
jit6
tong3
黑暗過後

After dark.

Click each character to hear its pronunciation:

hak1
am3
gwo3
hau6
即將光明重現

The light is coming back.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
zoeng3
gwong1
ming4
zung6
jin6
步履變得輕快更起勁

The shoes got easier and stronger.

Click each character to hear its pronunciation:

fau6
leoi5
bin3
dak1
hing1
faai3
gang3
hei2
ging6
用愛包容同路再出發

And we're going out with love, tolerance and the road.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
oi3
baau1
jung4
tung4
lou6
zoi3
ceot1
fat3
About This Song

The song "" ("Starting Over") by (Zheng Junhong) embodies a powerful theme of resilience and hope in the face of adversity. The lyrics reflect a journey through darkness and the anticipation of brighter days ahead, invoking feelings of companionship and renewal. The song emphasizes the importance of persistence, encouraging listeners to rise above challenges, embrace change, and move forward together with a renewed sense of purpose and love.

At its core, the song narrates a story of shared experiences and collective strength, highlighting the beauty of relationships that endure through difficult times. It encourages both reflection on past struggles and a commitment to future endeavors, invoking a sense of solidarity among those who face life's ups and downs. The recurring message is that despite hardships, brighter days are on the horizon, inviting an optimistic outlook on what lies ahead. The imagery of nature, such as the sun rising and flowers blooming, serves to symbolize rebirth and the promise of new beginnings.

Musically, the song employs uplifting melodies and rhythmic elements that bolster its hopeful theme. The use of repetition in phrases emphasizes key emotional sentiments, reinforcing the message of togetherness and perseverance. Furthermore, the combination of traditional and modern musical styles creates a rich auditory experience that resonates with a wide audience. Lyrically, the song skillfully balances straightforward expressions of emotion with metaphorical language, engaging listeners on both an intellectual and sentimental level.

Culturally, "" resonates deeply within the context of contemporary issues faced by many, particularly in the wake of global challenges such as the pandemic. It speaks to the universal experience of yearning for connection and the strength that comes from unity. The song encapsulates a spirit of moving forward together, offering a message that is both timeless and particularly relevant today, as communities seek to rebuild and redefine themselves after disruptions.

Song Details
Singer:
鄭俊弘
Total Lines:
37