無畏的肩膊

By 鄭俊弘

Lyrics - Practice Pronunciation
如這天崩塌 結局會如何

If the day falls, what will happen?

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ze5
tin1
bang1
taap3
lit3
guk6
wui6
jyu4
ho6
誰會伸出手拯救帶亮曙光

Who will reach out and save the light?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
wui6
san1
ceot1
sau2
gau3
daai3
loeng6
syu6
gwong1
如果災劫已沒法躲 只可振作別要慌

If disaster doesn't happen, you can just panic.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
zoi1
gip3
ji5
mei6
fat3
do2
zi2
ho2
zan3
zok3
bit6
jiu3
fong2
難捱都衝破 定有新的光

The hardships are over, and there's a new light.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
ngaai4
dou1
cung3
po3
ding6
jau6
san1
dik1
gwong1
難救的差錯 你別嘆奈何

You're not going to make a mistake.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
gau3
dik1
co1
laap6
nei5
bit6
taan1
noi6
ho6
全靠一雙手怎去接住太多

How can you hold so much with one hand?

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
kaau3
jat1
soeng1
sau2
fim2
heoi3
zip3
zyu6
taai3
do1
如改不了最後結果 只可放眼望遠方

If you can't change the end result, you can only look at it from a distance.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
goi2
fau2
liu4
zeoi3
hau6
lit3
gwo2
zi2
ho2
fong3
ngaan5
mong6
jyun6
fong1
從前的一切無如果 必須懂釋放

Everything that was there before, if you have to be free.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
dik1
jat1
cit3
mou4
jyu4
gwo2
bit1
seoi1
dung2
sik1
fong3
無懼遠浪 無畏的肩膊

Fearless waves, fearless shoulders.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
geoi2
jyun6
long4
mou4
wai3
dik1
gin1
bok3
全力拯救每種險況 能凝聚盼望

It's all about saving every danger, bringing hope together.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
lik6
gau3
mei5
zung3
him2
fong3
toi4
king4
zeoi6
paan3
mong6
我們無懼跌蕩 更高的山也要同往

We are not afraid to fall, and even higher mountains will follow us.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
mou4
geoi2
daat3
dong6
gang3
gou1
dik1
saan1
jaa5
jiu3
tung4
wong5
憑着心跳發揮出 硬朗

It's a heartbeat, and it's a hard one.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
jyu3
sam1
tiu4
fat3
fai1
ceot1
ngaang6
long5
難救的差錯 你別嘆奈何

You're not going to make a mistake.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
gau3
dik1
co1
laap6
nei5
bit6
taan1
noi6
ho6
全靠一雙手怎去接住太多

How can you hold so much with one hand?

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
kaau3
jat1
soeng1
sau2
fim2
heoi3
zip3
zyu6
taai3
do1
如改不了最後結果 只可放眼望遠方

If you can't change the end result, you can only look at it from a distance.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
goi2
fau2
liu4
zeoi3
hau6
lit3
gwo2
zi2
ho2
fong3
ngaan5
mong6
jyun6
fong1
尋回的心跳如陽光 頃刻點起我

My heart beat back like the sunlight, and it lit up in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
wui4
dik1
sam1
tiu4
jyu4
joeng4
gwong1
king2
hak1
dim2
hei2
ngo5
無懼遠浪 無畏的肩膊

Fearless waves, fearless shoulders.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
geoi2
jyun6
long4
mou4
wai3
dik1
gin1
bok3
全力拯救每種險況 能凝聚盼望

It's all about saving every danger, bringing hope together.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
lik6
gau3
mei5
zung3
him2
fong3
toi4
king4
zeoi6
paan3
mong6
我們無懼跌蕩 更高的山也要同往

We are not afraid to fall, and even higher mountains will follow us.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
mou4
geoi2
daat3
dong6
gang3
gou1
dik1
saan1
jaa5
jiu3
tung4
wong5
憑着心跳發揮出 我硬朗

I was hard, and I was heartbeat.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
jyu3
sam1
tiu4
fat3
fai1
ceot1
ngo5
ngaang6
long5
無懼遠浪 無畏的肩膊

Fearless waves, fearless shoulders.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
geoi2
jyun6
long4
mou4
wai3
dik1
gin1
bok3
無論傷痛過失守過 仍懷着盼望

Even if we've lost, we still have hope.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
soeng1
tung3
gwo3
sat1
sau3
gwo3
jing4
waai4
jyu3
paan3
mong6
我們無懼跌蕩 更高的山也要同往

We are not afraid to fall, and even higher mountains will follow us.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
mou4
geoi2
daat3
dong6
gang3
gou1
dik1
saan1
jaa5
jiu3
tung4
wong5
長夜黑暗也必將 度過

And the night will pass away.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
je6
hak1
am3
jaa5
bit1
zoeng3
dou6
gwo3
劇集 跳躍生命線 主題曲

The series, The Leap of Life, is the theme song.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
tiu4
tik1
sang1
ming6
sin3
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

"" (Fearless Shoulders) by embodies a powerful theme of resilience and hope in the face of adversity. The song captures the essence of perseverance by exploring the emotional journey of confronting life's challenges. It resonates with listeners through its vivid imagery of falling skies and unyielding spirits, suggesting that even when faced with insurmountable obstacles, one can find the strength to rise again and carry on with hope. The repeated refrain of having "" conveys a sense of solidarity and courage, emphasizing the importance of being there for one another in troubling times.

The narrative of the song revolves around acceptance and the notion that, while some circumstances cannot be changed, the way we respond to them can make all the difference. The lyrics depict a transformative journey; at first, there is a recognition of defeat and difficulties, but ultimately, it leads to an affirmation of hope and resilience. The idea that unseen forces are guiding us toward a brighter future is particularly poignant, encouraging listeners to focus on what lies ahead rather than dwelling on past misfortunes.

Musically, the song is characterized by its uplifting melody and driving rhythm, which enhance the messages of empowerment and continuity. Use of repetition in phrases acts as an anthemic rallying cry, while the instrumentation builds in intensity, reflecting the rising spirit of determination. Lyrically, the juxtaposition of despair with a call to action creates a dynamic tension that propels the message forward, using metaphors like "the sun igniting my heart" to signify renewal and the electric nature of hope.

Culturally, "" holds significant prominence as it serves as the theme song for the series "" (Jumping Life Line), which further emphasizes its connection to themes of emotional resilience. In a society where challenges are often shared collectively, this song resonates deeply by fostering a sense of unity and collective strength. It inspires individuals to face their trials with courage and to support one another, thus embodying values that are highly regarded in many cultures, including perseverance and community spirit.

Song Details
Singer:
鄭俊弘
Total Lines:
25