失落沙洲

By 鄭子威

Lyrics - Practice Pronunciation
出走了 誰又掛念

He's out, and who cares?

Click each character to hear its pronunciation:

ceot1
zau2
liu4
seoi4
jau6
gwaa3
nim6
心灰了 誰又發現

I was so disappointed.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
fui1
liu4
seoi4
jau6
fat3
jin6
若我很罕見

If I was rare,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ngo5
han2
hon2
jin6
可保持新鮮

Keep it fresh.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
bou2
ci4
san1
sin2
應該會為我食言

It should be for me.

Click each character to hear its pronunciation:

jing3
goi1
wui6
wai6
ngo5
zi6
jin4
天光了 仍藏在對面

The sky is still shining, and it's still hiding in front of us.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
gwong1
liu4
jing4
zong6
zoi6
deoi3
min2
心死了 猶像斷電

It's like a heart attack.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
si2
liu4
jau4
zoeng6
dyun6
din6
未説的遺言

The unspoken will.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
seoi3
dik1
wai6
jin4
恐怕倦厭

I was so tired.

Click each character to hear its pronunciation:

hung2
paa3
gyun6
jim3
我太相信當天的冷戰能好轉

I was so convinced that the Cold War would be better.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
taai3
soeng2
seon3
dong3
tin1
dik1
laang5
zin3
toi4
hou3
zyun3
誰不敢擺脱痛苦境況

Who would dare to escape this painful situation?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
fau2
gam2
baai2
tyut3
tung3
fu2
ging2
fong3
而總去發掘你的近況

And always keep up with your news.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
zung2
heoi3
fat3
gwat6
nei5
dik1
kan5
fong3
患上種瘋狂 亂去闖

You're crazy, you're going crazy.

Click each character to hear its pronunciation:

waan6
soeng6
zung3
fung1
kwong4
lyun6
heoi3
cong3
牆太高 狠狠將我擋

The wall was too high to stop me.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng4
taai3
gou1
han2
han2
zoeng3
ngo5
dong3
能否轉身看我的安葬

Can you turn around and see my funeral?

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
pei5
zyun3
jyun4
hon3
ngo5
dik1
on1
cong2
回憶與對話全部了當

It's all about memories and conversations.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
jik1
jyu6
deoi3
waa6
cyun4
bou6
liu4
dong3
沒我的天堂 便發光

Without my heaven, it would shine.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
ngo5
dik1
tin1
tong4
pin4
fat3
gwong1
只好將我埋在一方

Just put me on one side.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
hou3
zoeng3
ngo5
maai4
zoi6
jat1
fong1
天很凍 牀上發夢

It was cold, and I dreamed.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
han2
dung3
cong4
soeng6
fat3
mung6
心很痛 無力轉動

It hurts, and I can't move.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
han2
tung3
mou4
lik6
zyun3
dung6
暴雪中沉淪

It was snowing.

Click each character to hear its pronunciation:

buk6
syut3
zung1
zam6
leon4
粉碎自信

It shatters confidence.

Click each character to hear its pronunciation:

fan2
seoi3
zi6
seon3
我太相信過分固執不會絕種

I'm convinced that being too stubborn is not going to be overpowering.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
taai3
soeng2
seon3
gwo3
fan6
gu3
zap1
fau2
wui6
zyut6
zung3
誰不敢擺脱痛苦境況

Who would dare to escape this painful situation?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
fau2
gam2
baai2
tyut3
tung3
fu2
ging2
fong3
而總去發掘你的近況

And always keep up with your news.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
zung2
heoi3
fat3
gwat6
nei5
dik1
kan5
fong3
患上種瘋狂 亂去闖

You're crazy, you're going crazy.

Click each character to hear its pronunciation:

waan6
soeng6
zung3
fung1
kwong4
lyun6
heoi3
cong3
牆太高 狠狠將我擋

The wall was too high to stop me.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng4
taai3
gou1
han2
han2
zoeng3
ngo5
dong3
能否轉身看我的安葬

Can you turn around and see my funeral?

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
pei5
zyun3
jyun4
hon3
ngo5
dik1
on1
cong2
回憶與對話全部了當

It's all about memories and conversations.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
jik1
jyu6
deoi3
waa6
cyun4
bou6
liu4
dong3
沒我的天堂 便發光

Without my heaven, it would shine.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
ngo5
dik1
tin1
tong4
pin4
fat3
gwong1
只好將我埋在一方

Just put me on one side.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
hou3
zoeng3
ngo5
maai4
zoi6
jat1
fong1
總會想到太多 不過

I think too much, but I'm not sure.

Click each character to hear its pronunciation:

zung2
wui6
soeng2
dou3
taai3
do1
fau2
gwo3
想法 太多卻 只得我

Too many ideas, but they only come to me.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
fat3
taai3
do1
koek3
zi2
dak1
ngo5
原諒我 原諒我 只要成果

I'm sorry, I'm sorry, I just want the results.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loeng6
ngo5
jyun5
loeng6
ngo5
zi2
jiu3
seng4
gwo2
誰不敢擺脱痛苦境況

Who would dare to escape this painful situation?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
fau2
gam2
baai2
tyut3
tung3
fu2
ging2
fong3
而總去發掘你的近況

And always keep up with your news.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
zung2
heoi3
fat3
gwat6
nei5
dik1
kan5
fong3
患上種瘋 狂亂去闖

I was going crazy, I was going crazy.

Click each character to hear its pronunciation:

waan6
soeng6
zung3
fung1
kwong4
lyun6
heoi3
cong3
牆太高 狠狠將 我擋

The wall was too high, and the wall was too high.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng4
taai3
gou1
han2
han2
zoeng3
ngo5
dong3
請偷偷觀看我的安葬

Please watch my funeral.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
tau1
tau1
gun3
hon3
ngo5
dik1
on1
cong2
由此你發現全部了當

And that's where you see it all.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
ci2
nei5
fat3
jin6
cyun4
bou6
liu4
dong3
沒我的天堂 便發光

Without my heaven, it would shine.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
ngo5
dik1
tin1
tong4
pin4
fat3
gwong1
只好將我埋在一方

Just put me on one side.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
hou3
zoeng3
ngo5
maai4
zoi6
jat1
fong1
做你的天堂 若要綁

Make your heaven if you want to tie it.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
nei5
dik1
tin1
tong4
joek6
jiu3
bo2
只好將愛埋在一方

Just put it on one side.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
hou3
zoeng3
oi3
maai4
zoi6
jat1
fong1
About This Song

(Lost Sandbank) by encapsulates the profound emotional experience of despair and isolation. The song's main theme revolves around the struggles of unreciprocated love and the painful realization of abandonment. It explores feelings of longing and heartache, highlighting the protagonist's internal battle with their mental state and the impact of their emotional turmoil on their sense of self-worth. The repetition of phrases like "" (Who dares to escape the painful situation) emphasizes the universal struggle with pain and reinforces the emotional weight of the lyrics.

The narrative conveyed through the lyrics paints a vivid picture of loneliness and despair. The protagonist reflects on their relationships and the disconnect between their desires and reality. Theres a poignant sense of resignation as they confront the harsh truths of their situation, symbolized in the metaphor of being buried or trapped. Phrases like "" (Can you turn around to see my burial) invoke imagery that illustrates a profound sense of loss and yearning for acknowledgment from someone who has moved on. The journey through the song takes listeners on an emotional arc that resonates deeply with anyone who has faced similar feelings of abandonment.

Musically, the song employs haunting melodies and harmonic structures that complement the melancholic tone of the lyrics. The artist makes use of lyrical techniques such as repetition and metaphor, which amplify the emotional intensity of the message. The imagery invoked through lines like " " (The sky is cold, dreaming on the bed) creates a visceral connection with the listener, drawing them into the protagonist's world of emotional struggle. The musical arrangement, perhaps featuring soft instrumentals, allows the raw emotion of the vocals to shine through, enhancing the listener's experience and engagement with the song.

Culturally, reflects a broader societal narrative of love's complexity and the mental health struggles many face. In contemporary Chinese music, themes of loneliness and emotionality are prevalent, resonating particularly with younger generations navigating personal relationships in a fast-paced world. This song serves as a poignant reminder of the importance of acknowledging one's emotions, as well as the necessity for connection and understanding within human interactions.

Song Details
Singer:
鄭子威
Total Lines:
44