熊熊聖火

By 鄭少秋

Lyrics - Practice Pronunciation
熊熊聖火 憐我苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

hung4
hung4
sing3
fo2
lin4
ngo5
fu2
tung3
do1
憐我在世上 如許苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
ngo5
zoi6
sai3
soeng6
jyu4
heoi2
fu2
tung3
do1
明明亮光 為我消災去禍

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
loeng6
gwong1
wai6
ngo5
siu1
zoi1
heoi3
wo6
憐我在世上 如許苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
ngo5
zoi6
sai3
soeng6
jyu4
heoi2
fu2
tung3
do1
炎炎聖火 焚化苦楚

Click each character to hear its pronunciation:

jim4
jim4
sing3
fo2
fan4
faa3
fu2
co2
憐我在世上 如許苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
ngo5
zoi6
sai3
soeng6
jyu4
heoi2
fu2
tung3
do1
紅紅焰火 助我消災去禍

Click each character to hear its pronunciation:

hung4
hung4
jim6
fo2
zo6
ngo5
siu1
zoi1
heoi3
wo6
憐我在世上 如許苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
ngo5
zoi6
sai3
soeng6
jyu4
heoi2
fu2
tung3
do1
烈焰解憂傷 熱力減災禍

Click each character to hear its pronunciation:

lit6
jim6
haai5
jau1
soeng1
jit6
lik6
gaam2
zoi1
wo6
願將俗世人 嗔笑愛恨 一切歸聖火

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
zoeng3
zuk6
sai3
jan4
siu3
oi3
han6
jat1
cit3
kwai3
sing3
fo2
憐我在世上 如許苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
ngo5
zoi6
sai3
soeng6
jyu4
heoi2
fu2
tung3
do1
熊熊聖火 憐我苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

hung4
hung4
sing3
fo2
lin4
ngo5
fu2
tung3
do1
憐我在世上 如許苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
ngo5
zoi6
sai3
soeng6
jyu4
heoi2
fu2
tung3
do1
明明亮光 為我消災去禍

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
loeng6
gwong1
wai6
ngo5
siu1
zoi1
heoi3
wo6
憐我在世上 如許苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
ngo5
zoi6
sai3
soeng6
jyu4
heoi2
fu2
tung3
do1
烈焰解憂傷 熱力減災禍

Click each character to hear its pronunciation:

lit6
jim6
haai5
jau1
soeng1
jit6
lik6
gaam2
zoi1
wo6
願將俗世人 嗔笑愛恨 一切歸聖火

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
zoeng3
zuk6
sai3
jan4
siu3
oi3
han6
jat1
cit3
kwai3
sing3
fo2
憐我在世上 如許苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
ngo5
zoi6
sai3
soeng6
jyu4
heoi2
fu2
tung3
do1
熊熊聖火 憐我苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

hung4
hung4
sing3
fo2
lin4
ngo5
fu2
tung3
do1
憐我在世上 如許苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
ngo5
zoi6
sai3
soeng6
jyu4
heoi2
fu2
tung3
do1
明明亮光 為我消災去禍

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
loeng6
gwong1
wai6
ngo5
siu1
zoi1
heoi3
wo6
憐我在世上 如許苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
ngo5
zoi6
sai3
soeng6
jyu4
heoi2
fu2
tung3
do1
憐我在世上 如許苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
ngo5
zoi6
sai3
soeng6
jyu4
heoi2
fu2
tung3
do1
熊熊聖火 憐我苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

hung4
hung4
sing3
fo2
lin4
ngo5
fu2
tung3
do1
憐我在世上 如許苦痛多

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
ngo5
zoi6
sai3
soeng6
jyu4
heoi2
fu2
tung3
do1
倚天屠龍記插曲

Click each character to hear its pronunciation:

ji2
tin1
tou4
lung4
gei3
caap3
kuk1
About This Song

"" (The Roaring Sacred Fire), performed by (Zheng Shaoqiu), serves as an emotionally charged piece that encapsulates themes of suffering, hope, and spiritual redemption. The lyrics emphasize a deep sense of pain and adversity experienced in life, with repeated refrains expressing the desire for divine interventionsymbolized by the sacred firethat can alleviate human sorrows. This fire represents both a source of comfort and a purifying force, suggesting a yearning for liberation from the burdens of existence.

At the heart of this song lies a poignant narrative of struggle and resilience. The imagery of fire interwoven throughout the lyrics acts as a metaphor for purification, signaling the transformative power of pain into hope. The singer appeals to this sacred fire to dispel hardships and illuminate the path forward, indicating a universal quest for relief in the face of life's challenges. The phrase " " (Pity me, for I suffer so much in this world) underscores the emotional core of the song, encapsulating an intimate understanding of human vulnerability.

Musically, the song employs rich harmonies and dynamic melodies that enhance the emotional impact of the lyrics. The recurring motifs of flames and light create a vivid auditory landscape that echoes the themes of warmth and solace. The repetitive structure of the lyrics amplifies the urgency of the plea for comfort, inviting listeners to reflect on their own experiences of pain and their yearning for release. Additionally, the incorporation of traditional Chinese musical elements with contemporary styles broadens its appeal while grounding it firmly in cultural roots.

Culturally, "" holds significant relevance as it is featured in the classic story of "" (The Heaven Sword and Dragon Saber), highlighting the intertwining of music and storytelling in Chinese culture. The song acts as a vehicle for expressing deep emotions that resonate with audiences, offering a shared experience through its themes of love, loss, and the hope for renewal. Thus, it not only reflects personal struggles but also connects listeners to broader cultural narratives and communal experiences.

Song Details
Singer:
鄭少秋
Total Lines:
26