擁抱愛

By 鄭欣宜

Lyrics - Practice Pronunciation
在世間 遮風擋雨有一種愛

There is a love that blocks the wind and the rain.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
sai3
haan4
ze1
fung3
dong3
jyu6
jau6
jat1
zung3
oi3
從六歲到八十也不更改

It's not like I'm going from six to 80.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
luk6
seoi3
dou3
baat3
sap6
jaa5
fau2
gang3
goi2
任我飛 天空海闊前望將來

Let me fly, and the sky's the limit.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
ngo5
fei1
tin1
hung3
hoi2
fut3
cin4
mong6
zoeng3
loi6
寒或暖 有笑容可一可再

Cold or hot, smile over and over again.

Click each character to hear its pronunciation:

hon4
waak6
hyun1
jau6
siu3
jung4
ho2
jat1
ho2
zoi3
遙遠 隻身參與漫長競賽

Far away, the race is long.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu4
jyun6
zek3
jyun4
sam1
jyu6
maan4
zoeng6
ging6
coi3
回家這路線 快樂佈景四邊覆蓋

Back to the road, the happy landscape is all over.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
ze1
ze5
lou6
sin3
faai3
ngok6
bou3
jing2
sei3
bin1
fuk1
koi3
越行越遠 睏倦了總有家中這道門 為我開

The farther I went, the more tired I was, the more doors opened to me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
hong6
jyut6
jyun6
kwan3
gyun6
liu4
zung2
jau6
ze1
zung1
ze5
dou6
mun4
wai6
ngo5
hoi1
在世間 不聲不語有一種愛

There is a kind of love in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
sai3
haan4
fau2
sing1
fau2
jyu6
jau6
jat1
zung3
oi3
柔韌到 叫鐵石種出花開

It's so flexible that it's like planting ironstone to bloom.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
ngan6
dou3
giu3
tit3
sek6
zung3
ceot1
waa6
hoi1
任我飛 不經不覺揹包超載

Let me fly without realizing that my bag is overloaded.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
ngo5
fei1
fau2
ging1
fau2
gok3
be1
baau1
ciu1
zoi3
晴或雨 要記住相親相愛

Whether it's raining or snowing, remember to love each other.

Click each character to hear its pronunciation:

ceng4
waak6
jyu6
jiu3
gei3
zyu6
soeng2
can3
soeng2
oi3
無限暖 最美是這一種愛

Unlimited warmth, and the most beautiful of all is this kind of love.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
haan6
hyun1
zeoi3
mei5
si6
ze5
jat1
zung3
oi3
電視劇 愛 回家 主題曲

The theme song for the TV series Love Home.

Click each character to hear its pronunciation:

din6
si6
kek6
oi3
wui4
ze1
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

The song "" (Embrace Love) by (Jing Xinyi) is a heartfelt ballad that beautifully explores the themes of unconditional love and the comfort of home. With profound lyrics that span a lifetime, the song captures the essence of a love that remains steadfast and supportive, regardless of life's challenges. The emotional core of the song revolves around the idea that true love provides shelter and warmth, likening it to protection against the storms of life. This deep connection is vividly presented through the imagery of weather and home, reflecting both vulnerability and strength.

The narrative conveyed in "" highlights the journey of life, where love serves as the ultimate anchor. It illustrates moments of joy and sorrow, emphasizing the importance of returning to ones roots a home filled with love and happiness. The singer expresses that no matter how far one wanders in lifes competition, the sense of belonging and the unwavering support from loved ones will always be waiting. This poignant message resonates with anyone who has experienced the transformative power of love and familial bonds, making it relatable to a wide audience.

Musically, the song incorporates soft melodies and emotive harmonies that enhance the lyrical content. Instrumentation blends seamlessly to create an intimate atmosphere, allowing the listener to engage emotionally with the lyrics. The use of metaphor in the lyrics, such as comparing love to a protective force and depicting life as a competitive race, enhances the depth of the song's meaning. Furthermore, the repetitive phrases serve to reinforce key themes, making the message of love and togetherness even more impactful.

Culturally, "" resonates strongly within the context of Chinese values, where family and relational ties are deeply revered. The song serves not only as a poignant theme for a television drama, but also as a reminder of the importance of cherishing loved ones, regardless of the circumstances. It reflects societal ideals around family unity and the emotional strength derived from enduring relationships, making it a relevant piece in contemporary Chinese music.

Song Details
Singer:
鄭欣宜
Total Lines:
13