有故事的人

By 鄭欣宜

Lyrics - Practice Pronunciation
如痛心 你都盡力控制

If you're in pain, you're trying to control it.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
tung3
sam1
nei5
dou1
zeon6
lik6
hung3
zai3
讓結疤後的一些傷勢

Let's see some of the scars after the surgery.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
lit3
baa1
hau6
dik1
jat1
se1
soeng1
sai3
永久藏於心底

It's always in the heart.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
gau2
zong6
wu1
sam1
dik1
談笑間 痛哭是一百個浪費

Laughter and crying are a hundred dollars in waste.

Click each character to hear its pronunciation:

taam4
siu3
haan4
tung3
huk1
si6
jat1
mak6
go3
long4
fai3
若我喧鬧中暗地呆滯

If I stayed in the dark in the noise,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ngo5
hyun1
naau6
zung1
am3
deng6
ngoi4
zai6
請體諒如此失禮

Please, be so disrespectful.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
tai2
loeng6
jyu4
ci2
sat1
lai5
誰又純淨如白紙

Who is as pure as white paper?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
tyun4
zing6
jyu4
baak6
zi2
始終有些探險不敢試

There are always things that I don't want to try.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zung1
jau6
se1
taam3
him2
fau2
gam2
si5
若是妄想瘋多一次

If you get mad again,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
si6
mong6
soeng2
fung1
do1
jat1
ci3
可算是無知

But it's not.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
syun3
si6
mou4
zi3
想與你開始 從頭開始

I want to start with you.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jyu6
nei5
hoi1
ci2
zung6
tau4
hoi1
ci2
彼此的痛 遙遠但相似

The pain is far, but similar.

Click each character to hear its pronunciation:

bei2
ci2
dik1
tung3
jiu4
jyun6
daan6
soeng2
ci5
狂熱夢想的一串日子

A series of days of wild dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

kwong4
jit6
mung6
soeng2
dik1
jat1
gwaan3
mik6
zi2
彙集熱淚成詩

Collect tears of warmth into poems.

Click each character to hear its pronunciation:

wui6
zap6
jit6
leoi6
seng4
si1
想與你開始 仍難開始

It's hard to start with you.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jyu6
nei5
hoi1
ci2
jing4
no4
hoi1
ci2
誰亦充滿着故事

And who's full of stories?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jik6
cung1
mun6
jyu3
gu3
si6
想交上真心 兩步又停止

You want to be serious, and you stop.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
gaau1
soeng6
zan1
sam1
loeng5
fau6
jau6
ting4
zi2
如擦痛我掌心倒刺

I was in a painful, painful pain.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
caat3
tung3
ngo5
zoeng2
sam1
dou2
cik3
晴朗的天 我總幻想雨季

On a clear day, I always dream of the rainy season.

Click each character to hear its pronunciation:

ceng4
long5
dik1
tin1
ngo5
zung2
waan6
soeng2
jyu6
gwai3
若我喧鬧中暗地呆滯

If I stayed in the dark in the noise,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ngo5
hyun1
naau6
zung1
am3
deng6
ngoi4
zai6
請體諒如此失禮

Please, be so disrespectful.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
tai2
loeng6
jyu4
ci2
sat1
lai5
誰又純淨如白紙

Who is as pure as white paper?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
tyun4
zing6
jyu4
baak6
zi2
始終有些探險不可以

There are always things that go wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zung1
jau6
se1
taam3
him2
fau2
ho2
jyu5
就算很想漂亮無知 似是孩子

I want to be beautiful, like a child.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
han2
soeng2
piu3
loeng6
mou4
zi3
ci5
si6
hoi4
zi2
想與你開始 從頭開始

I want to start with you.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jyu6
nei5
hoi1
ci2
zung6
tau4
hoi1
ci2
彼此的痛 遙遠但相似

The pain is far, but similar.

Click each character to hear its pronunciation:

bei2
ci2
dik1
tung3
jiu4
jyun6
daan6
soeng2
ci5
狂熱夢想的一串日子

A series of days of wild dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

kwong4
jit6
mung6
soeng2
dik1
jat1
gwaan3
mik6
zi2
勾起熱淚成詩

And it turned tears into poems.

Click each character to hear its pronunciation:

ngau1
hei2
jit6
leoi6
seng4
si1
想與你開始 仍難開始

It's hard to start with you.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jyu6
nei5
hoi1
ci2
jing4
no4
hoi1
ci2
誰亦充滿着故事

And who's full of stories?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jik6
cung1
mun6
jyu3
gu3
si6
想交上真心 兩步又停止

You want to be serious, and you stop.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
gaau1
soeng6
zan1
sam1
loeng5
fau6
jau6
ting4
zi2
如擦痛我掌心倒刺

I was in a painful, painful pain.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
caat3
tung3
ngo5
zoeng2
sam1
dou2
cik3
想與你開始 從頭開始

I want to start with you.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jyu6
nei5
hoi1
ci2
zung6
tau4
hoi1
ci2
彼此的痛遙遠但相似

The pain is far from over, but it's similar.

Click each character to hear its pronunciation:

bei2
ci2
dik1
tung3
jiu4
jyun6
daan6
soeng2
ci5
尋覓幸福觸摸愛情直至

The search for happiness touches the love.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
mik6
hang6
fuk1
zuk1
mou4
oi3
cing4
zik6
zi3
勾起寂寞和失意

It's loneliness and frustration.

Click each character to hear its pronunciation:

ngau1
hei2
zik6
mok6
wo4
sat1
ji3
想與你開始 仍難開始

It's hard to start with you.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jyu6
nei5
hoi1
ci2
jing4
no4
hoi1
ci2
曾受傷過便會知

Those who have been hurt will know.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
sau6
soeng1
gwo3
pin4
wui6
zi3
想交上真心 兩步又停止

You want to be serious, and you stop.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
gaau1
soeng6
zan1
sam1
loeng5
fau6
jau6
ting4
zi2
如何與你相擁半次

How to meet you half the time.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
jyu6
nei5
soeng2
ung2
bun3
ci3
About This Song

The song "" ("A Person with a Story") by (Jessica Zheng) delves deep into the intricacies of human relationships, pain, and vulnerability. The lyrics explore the emotional weight carried by individuals who have experienced heartache and loss. The central theme revolves around the struggle to connect with another person while grappling with past wounds that hinder the journey towards intimacy. This emotional core resonates with anyone who has faced the difficulty of starting anew while still carrying the scars of previous experiences.

The narrative presented in the song follows a contemplative individual who reflects on their past and present feelings. There's a palpable yearning to initiate a relationship, encapsulated in the repeated desire to "start from the beginning." This longing is set against a backdrop of shared pain, as the lyrics indicate that while their hurts may be distant, they are inherently similar. The idea of harboring emotional scars yet still seeking love is a poignant aspect of the song that underscores the complexities of human emotion.

Musically, "" employs gentle melodies and emotive vocals that enhance the song's reflective nature. The lyrical techniques employed, such as vivid imagery and metaphorslike comparing emotional pain to sharp objectseffectively convey deep feelings and make the listener contemplate their emotional experiences. The contrast between the uplifting aspiration of beginning anew and the hesitance of dealing with past traumas is captured beautifully, creating a rich tapestry of sound and sentiment.

Culturally, this song resonates within the context of contemporary Chinese music, where expressions of vulnerability and emotional depth are increasingly embraced. It speaks to the universal experience of seeking companionship amidst lifes challenges, making it relatable to listeners across different backgrounds. "" not only serves as an exploration of personal history and hope but also highlights the significance of storytelling in music, allowing audiences to connect on a deeper emotional level.

Song Details
Singer:
鄭欣宜
Total Lines:
40