想入非非

By 鄭融

Lyrics - Practice Pronunciation
手機中 放着你的畫面

Put your picture on your phone.

Click each character to hear its pronunciation:

sau2
gei1
zung1
fong3
jyu3
nei5
dik1
waak6
min2
欣賞這世紀的鉅獻

And to appreciate the sacrifices of this century.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
soeng2
ze5
sai3
gei3
dik1
geoi6
hin3
短片中 播着你的嘴邊

It's in your mouth.

Click each character to hear its pronunciation:

dyun2
pin3
zung1
bo3
jyu3
nei5
dik1
zeoi2
bin1
這偷拍我多麼熟練

That's how skilled I am in this.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
tau1
paak2
ngo5
do1
mo5
suk6
lin6
這分鐘 感覺跟你在線

It feels like you're on the line.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
fan6
zung1
gam2
gok3
gan1
nei5
zoi6
sin3
然後你的臉繼續發見

And then your face keeps showing up.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
nei5
dik1
lim5
gai3
zuk6
fat3
jin6
快給我解渴

Give me some water.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
kap1
ngo5
haai5
kit3
你雙眼雙耳雙臂一秒一剎一切都變出我的幻覺

Your eyes, your ears, your arms, and your arms, and for a second, everything was a hallucination.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
soeng1
ngaan5
soeng1
ji5
soeng1
bei3
jat1
miu5
jat1
saat3
jat1
cit3
dou1
bin3
ceot1
ngo5
dik1
waan6
gok3
看街裏車裏家裏風裏一秒一剎一切是經典著作

Looking down the street, in the car, in the wind, in the house, for a second, it's all a classic.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
gaai1
leoi5
geoi1
leoi5
ze1
leoi5
fung3
leoi5
jat1
miu5
jat1
saat3
jat1
cit3
si6
ging1
din2
zyu3
zok3
前望去天非天 愛就似歷險

Looking forward to heaven and beyond is like an adventure.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
mong6
heoi3
tin1
fei2
tin1
oi3
zau6
ci5
lik6
him2
讓我愉快視線遇上超自然

Let me see the supernatural with a pleasant eye.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
jyu6
faai3
si6
sin3
jyu6
soeng6
ciu1
zi6
jin4
沿路里車非車 你若結伴震撼如飛氈

You're a freak, and you're a fly.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
lou6
lei5
geoi1
fei2
geoi1
nei5
joek6
lit3
bun6
zan3
ham6
jyu4
fei1
zin1
海非海 當這天

The African Ocean, on that day.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi2
fei2
hoi2
dong3
ze5
tin1
被你熱愛就再沒凍飲是甜

It's sweet to be loved and not frozen.

Click each character to hear its pronunciation:

pei5
nei5
jit6
oi3
zau6
zoi3
mei6
dung3
jam3
si6
tim4
來靜聽歌非歌

Come and listen to music.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
zing6
teng1
go1
fei2
go1
世上再沒有字我可聽見

I can't hear a word in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
soeng6
zoi3
mei6
jau6
zi6
ngo5
ho2
teng1
jin6
你沒有讓吻路過我發邊

You didn't let a kiss pass me by.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
mei6
jau6
joeng6
man5
lou6
gwo3
ngo5
fat3
bin1
你沒有動作讓我應變

You didn't make me react.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
mei6
jau6
dung6
zok3
joeng6
ngo5
jing3
bin3
掌心中 盼望你的指尖

In your heart, waiting for your fingertips.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng2
sam1
zung1
paan3
mong6
nei5
dik1
zi2
zim1
可拉我跳出海拔線

It pulled me out of the elevation.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
laap6
ngo5
tiu4
ceot1
hoi2
bat6
sin3
將心思 掛在揹包側邊

Hang your mind on the side of the bag.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
sam1
soi1
gwaa3
zoi6
be1
baau1
zak1
bin1
塞車也每一刻會面

Traffic jams are always there.

Click each character to hear its pronunciation:

sak1
geoi1
jaa5
mei5
jat1
hak1
wui6
min2
這分鐘 感覺跟你在線

It feels like you're on the line.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
fan6
zung1
gam2
gok3
gan1
nei5
zoi6
sin3
然後你的笑繼續聽見

And then your smile keeps coming.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
nei5
dik1
siu3
gai3
zuk6
teng1
jin6
快給我解渴

Give me some water.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
kap1
ngo5
haai5
kit3
你雙眼雙耳雙臂一秒一剎一切都變出我的幻覺

Your eyes, your ears, your arms, and your arms, and for a second, everything was a hallucination.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
soeng1
ngaan5
soeng1
ji5
soeng1
bei3
jat1
miu5
jat1
saat3
jat1
cit3
dou1
bin3
ceot1
ngo5
dik1
waan6
gok3
看街裏車裏家裏風裏一秒一剎一切是經典著作

Looking down the street, in the car, in the wind, in the house, for a second, it's all a classic.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
gaai1
leoi5
geoi1
leoi5
ze1
leoi5
fung3
leoi5
jat1
miu5
jat1
saat3
jat1
cit3
si6
ging1
din2
zyu3
zok3
前望去天非天 愛就似歷險

Looking forward to heaven and beyond is like an adventure.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
mong6
heoi3
tin1
fei2
tin1
oi3
zau6
ci5
lik6
him2
讓我愉快視線遇上超自然

Let me see the supernatural with a pleasant eye.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
jyu6
faai3
si6
sin3
jyu6
soeng6
ciu1
zi6
jin4
沿路里車非車 你若結伴震撼如飛氈

You're a freak, and you're a fly.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
lou6
lei5
geoi1
fei2
geoi1
nei5
joek6
lit3
bun6
zan3
ham6
jyu4
fei1
zin1
海非海 當這天

The African Ocean, on that day.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi2
fei2
hoi2
dong3
ze5
tin1
被你熱愛就再沒凍飲是甜

It's sweet to be loved and not frozen.

Click each character to hear its pronunciation:

pei5
nei5
jit6
oi3
zau6
zoi3
mei6
dung3
jam3
si6
tim4
來靜聽歌非歌

Come and listen to music.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
zing6
teng1
go1
fei2
go1
世上再沒有字我可聽見

I can't hear a word in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
soeng6
zoi3
mei6
jau6
zi6
ngo5
ho2
teng1
jin6
你沒有讓吻路過我發邊

You didn't let a kiss pass me by.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
mei6
jau6
joeng6
man5
lou6
gwo3
ngo5
fat3
bin1
你沒有動作讓我應變

You didn't make me react.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
mei6
jau6
dung6
zok3
joeng6
ngo5
jing3
bin3
About This Song

The song "" by encapsulates a whirlwind of emotions that revolve around longing, desire, and the intoxicating nature of love. The title translates to "Lost in Fancy" or "Daydreaming," which beautifully conveys the essence of the lyrics the feeling of being engulfed in romantic fantasies inspired by someone's presence. The artist paints a vivid picture of a passionate connection where each moment feels almost illusory, emphasizing the euphoric highs that come with infatuation.

Lyrically, the song tells a story of yearning and connection, where everyday activities such as watching videos or being in traffic become infused with the warmth of romantic thoughts. The protagonist expresses how deeply they are affected by their beloved's features their eyes, smile, and all the little gestures that create an almost magical atmosphere. It reflects on how love can distort reality, transforming mundane life into a tapestry of enchanting experiences and memories. The notion of love being akin to an adventure adds layers to the narrative, inviting listeners to see love as both thrilling and unpredictable.

Musically, employs a blend of contemporary pop elements with a catchy melody that complements the whimsical nature of the lyrics. The song features a rhythmic structure that mirrors the unpredictable yet exciting feelings associated with falling in love. Lyrically, there's a clever use of repetition and imagery, such as referencing various settings from the streets to the sea, creating a dynamic backdrop that captures the transformative power of love. The clever wordplay and visual representations engage the listener, allowing them to immerse themselves in the fanciful state of mind being portrayed.

In terms of cultural significance, the song resonates with a younger audience grappling with the complexities of modern love and relationships. In a fast-paced world characterized by technology and fleeting connections, "" serves as a melodic reminder of the beauty and intensity of genuine feelings. It connects deeply with listeners experiences, highlighting the universal nature of love's sway over daily life and the magical moments that can be found even in the ordinary.

Song Details
Singer:
鄭融
Total Lines:
36