過山車

By 鍾嘉欣

Lyrics - Practice Pronunciation
給美夢打開窗扉 給沮喪心理預備

Opening the window to dreams, preparing for frustration.

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
mei5
mung6
ding2
hoi1
coeng1
fei1
kap1
zeoi3
song3
sam1
lei5
jyu2
bei6
仿似冒險專家張開手臂

It's like an adventure expert with his arm open.

Click each character to hear its pronunciation:

fong2
ci5
mou6
him2
zyun1
ze1
zoeng3
hoi1
sau2
bei3
逢迎未看過完美晨曦

And I've never seen a perfect morning.

Click each character to hear its pronunciation:

pung4
jing6
mei6
hon3
gwo3
jyun4
mei5
san4
hei1
擁有極新款手機 都關注荒廢遠地

And the people who own the latest phones are all about the wasteland.

Click each character to hear its pronunciation:

ung2
jau6
gik6
san1
fun2
sau2
gei1
dou1
gwaan1
zyu3
fong1
fai3
jyun6
deng6
知道熱戀歡喜失戀悽美

Knowing that love is beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
dou6
jit6
lyun5
fun1
hei2
sat1
lyun5
mei5
情形就算再壞我撐得起

Even worse, I was upset.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
jing4
zau6
syun3
zoi3
waai6
ngo5
caang3
dak1
hei2
如搭上過山車般飛馳一秒十里

It's like a mountain bike that flies for 10 seconds.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
daap3
soeng6
gwo3
saan1
geoi1
pun4
fei1
ci4
jat1
miu5
sap6
lei5
輪流在下跌再上怎能企在原地

How can we get back to where we were when the tide was going down?

Click each character to hear its pronunciation:

leon2
lau4
zoi6
haa6
daat3
zoi3
soeng6
fim2
toi4
kei5
zoi6
jyun5
deng6
潛意識太想走訪天涯各種況味

Your subconscious is eager to visit all sorts of situations throughout your life.

Click each character to hear its pronunciation:

cim4
ji3
zi3
taai3
soeng2
zau2
fong2
tin1
ji4
gok3
zung3
fong3
mei6
或有些挫折 平凡會有時驚喜

Or some setbacks, and sometimes surprises.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
jau6
se1
co3
zit3
ping4
faan4
wui6
jau6
si4
ging1
hei2
如搭上過山車般當然高處甚美

It's like riding a mountain bike, of course.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
daap3
soeng6
gwo3
saan1
geoi1
pun4
dong3
jin4
gou1
syu3
sap6
mei5
迴旋在下個轉角低潮也別逃避

Don't run away from the tide at the next turn.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
syun4
zoi6
haa6
go3
zyun3
luk6
dai1
ciu4
jaa5
bit6
tou4
bei6
而在我記憶當中保存了一片地

And I have a place in my memory.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
zoi6
ngo5
gei3
jik1
dong3
zung1
bou2
cyun4
liu4
jat1
pin3
deng6
內有一個你 常提我不放棄 還是未忘記

There's a you inside me that keeps telling me that I don't give up or forget.

Click each character to hear its pronunciation:

noi6
jau6
jat1
go3
nei5
soeng4
tai4
ngo5
fau2
fong3
hei3
waan4
si6
mei6
mong6
gei3
給美夢打開窗扉 給沮喪心理預備

Opening the window to dreams, preparing for frustration.

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
mei5
mung6
ding2
hoi1
coeng1
fei1
kap1
zeoi3
song3
sam1
lei5
jyu2
bei6
仿似冒險專家張開手臂

It's like an adventure expert with his arm open.

Click each character to hear its pronunciation:

fong2
ci5
mou6
him2
zyun1
ze1
zoeng3
hoi1
sau2
bei3
逢迎未看過完美晨曦

And I've never seen a perfect morning.

Click each character to hear its pronunciation:

pung4
jing6
mei6
hon3
gwo3
jyun4
mei5
san4
hei1
敢説自己輸得起 終於會得到勝利

And if you dare to say you're losing, you're going to win.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
seoi3
zi6
gei2
syu1
dak1
hei2
zung1
wu1
wui6
dak1
dou3
sing3
lei6
灑過汗水寫的青春筆記

A sweaty, youthful notebook.

Click each character to hear its pronunciation:

saai3
gwo3
hong6
seoi2
se2
dik1
cing1
ceon1
bat1
gei3
從無後悔我付上過心機

I never regretted having had a heart attack.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mou4
hau6
fui3
ngo5
fu6
soeng6
gwo3
sam1
gei1
如搭上過山車般飛馳一秒十里

It's like a mountain bike that flies for 10 seconds.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
daap3
soeng6
gwo3
saan1
geoi1
pun4
fei1
ci4
jat1
miu5
sap6
lei5
輪流在下跌再上怎能企在原地

How can we get back to where we were when the tide was going down?

Click each character to hear its pronunciation:

leon2
lau4
zoi6
haa6
daat3
zoi3
soeng6
fim2
toi4
kei5
zoi6
jyun5
deng6
潛意識太想走訪天涯各種況味

Your subconscious is eager to visit all sorts of situations throughout your life.

Click each character to hear its pronunciation:

cim4
ji3
zi3
taai3
soeng2
zau2
fong2
tin1
ji4
gok3
zung3
fong3
mei6
或有些挫折 平凡會有時驚喜

Or some setbacks, and sometimes surprises.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
jau6
se1
co3
zit3
ping4
faan4
wui6
jau6
si4
ging1
hei2
如搭上過山車般當然高處甚美

It's like riding a mountain bike, of course.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
daap3
soeng6
gwo3
saan1
geoi1
pun4
dong3
jin4
gou1
syu3
sap6
mei5
迴旋在下個轉角低潮也別逃避

Don't run away from the tide at the next turn.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
syun4
zoi6
haa6
go3
zyun3
luk6
dai1
ciu4
jaa5
bit6
tou4
bei6
而在我記憶當中保存了一片地

And I have a place in my memory.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
zoi6
ngo5
gei3
jik1
dong3
zung1
bou2
cyun4
liu4
jat1
pin3
deng6
內有一個你 常提我不放棄 還是未忘記

There's a you inside me that keeps telling me that I don't give up or forget.

Click each character to hear its pronunciation:

noi6
jau6
jat1
go3
nei5
soeng4
tai4
ngo5
fau2
fong3
hei3
waan4
si6
mei6
mong6
gei3
如搭上過山車般飛馳一秒十里

It's like a mountain bike that flies for 10 seconds.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
daap3
soeng6
gwo3
saan1
geoi1
pun4
fei1
ci4
jat1
miu5
sap6
lei5
輪流在下跌再上怎能企在原地

How can we get back to where we were when the tide was going down?

Click each character to hear its pronunciation:

leon2
lau4
zoi6
haa6
daat3
zoi3
soeng6
fim2
toi4
kei5
zoi6
jyun5
deng6
潛意識太想走訪天涯各種況味

Your subconscious is eager to visit all sorts of situations throughout your life.

Click each character to hear its pronunciation:

cim4
ji3
zi3
taai3
soeng2
zau2
fong2
tin1
ji4
gok3
zung3
fong3
mei6
或有些挫折 平凡會有時驚喜

Or some setbacks, and sometimes surprises.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
jau6
se1
co3
zit3
ping4
faan4
wui6
jau6
si4
ging1
hei2
如搭上過山車般當然高處甚美

It's like riding a mountain bike, of course.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
daap3
soeng6
gwo3
saan1
geoi1
pun4
dong3
jin4
gou1
syu3
sap6
mei5
迴旋在下個轉角低潮也別逃避

Don't run away from the tide at the next turn.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
syun4
zoi6
haa6
go3
zyun3
luk6
dai1
ciu4
jaa5
bit6
tou4
bei6
而在我記憶當中保存了一片地

And I have a place in my memory.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
zoi6
ngo5
gei3
jik1
dong3
zung1
bou2
cyun4
liu4
jat1
pin3
deng6
內有一個你 常提我不放棄 還是未忘記

There's a you inside me that keeps telling me that I don't give up or forget.

Click each character to hear its pronunciation:

noi6
jau6
jat1
go3
nei5
soeng4
tai4
ngo5
fau2
fong3
hei3
waan4
si6
mei6
mong6
gei3
About This Song

The song "" ("Roller Coaster") by (Gigi Leung) explores the emotional highs and lows of life, drawing a vivid parallel between the unpredictable nature of relationships and the thrilling ride of a roller coaster. The lyrics convey a sense of adventure and resilience, encouraging listeners to embrace both the ups and downs that come with pursuing dreams and navigating through love. At its heart, the song celebrates the beauty of experiences, whether joyous or painful, asserting the idea that every moment is worth cherishing.

In terms of storytelling, the song depicts a journey filled with exhilaration and setbacks, highlighting the importance of persistence in the face of adversity. The metaphor of a roller coaster serves as a powerful vehicle for expressing how life can be chaotic and exhilarating, yet still rewarding. Lines reflecting on romantic experiencesboth the joy of love and the sorrow of heartbreakillustrate the complexities of emotional relationships, suggesting that every phase in love contributes to personal growth and maturity.

Musically, the song employs a catchy pop melody, complemented by rhythmic changes that mirror the ups and downs depicted in the lyrics. The use of vivid imagery and metaphorical language enhances the emotional impact, with phrases that evoke sensations of speed and movement, inviting listeners to feel the rush of life's experiences. Additionally, the repetition of key phrases embeds the central themes into the listener's mind, making the song resonate long after it ends.

Culturally, "" speaks to a universal audience, as its themes of love, ambition, and resilience transcend borders. It reflects a cultural acknowledgment of the challenges and joys that accompany the pursuit of happiness, striking a chord both in Hong Kong's music scene and beyond. By addressing the emotional roller coasters in life, it empowers individuals to confront their struggles head-on and celebrate the journey.

Song Details
Singer:
鍾嘉欣
Total Lines:
36