得一個

By 鍾舒漫

Lyrics - Practice Pronunciation
時間被你浪費未怕

Time is not afraid to be wasted.

Click each character to hear its pronunciation:

si4
haan4
pei5
nei5
long4
fai3
mei6
paa3
窩心的吻已經消化

The kissing was gone.

Click each character to hear its pronunciation:

wo1
sam1
dik1
man5
ji5
ging1
siu1
faa3
求你讓我獨處好嗎

Will you leave me alone?

Click each character to hear its pronunciation:

kau4
nei5
joeng6
ngo5
duk6
syu3
hou3
maa5
無意欲動情傷得不夠嗎

Is it enough to be unwilling?

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
ji3
juk6
dung6
cing4
soeng1
dak1
fau2
gau3
maa5
寧願今天一個別再幹擾我

I'd rather not be bothered by anyone today.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
gam1
tin1
jat1
go3
bit6
zoi3
hon4
jiu5
ngo5
同伴一雙一對但我得一個

I had a pair of companions, but I had one.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
bun6
jat1
soeng1
jat1
deoi3
daan6
ngo5
dak1
jat1
go3
再不必惹我 餘下的一個我

I don't have to worry about the rest of me anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
fau2
bit1
je5
ngo5
jyu4
haa6
dik1
jat1
go3
ngo5
無人陪我亦能笑着過

No one could smile with me.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
pui4
ngo5
jik6
toi4
siu3
jyu3
gwo3
長在深淵的我未怕得一個

I'm not afraid of one.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
zoi6
sam1
jyun1
dik1
ngo5
mei6
paa3
dak1
jat1
go3
停在這鬧市中間自覺只得我

I was the only one who knew I was standing in the middle of this city.

Click each character to hear its pronunciation:

ting4
zoi6
ze5
naau6
si5
zung1
haan4
zi6
gok3
zi2
dak1
ngo5
自私打算過 無謂不分你我

Selfishly, I'm going to be the one to break you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
si1
ding2
syun3
gwo3
mou4
wai6
fau2
fan6
nei5
ngo5
原來長期熱吻會吸乾了自我

It turns out that long-term kissing dries the self.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
zoeng6
kei4
jit6
man5
wui6
ngap1
kin4
liu4
zi6
ngo5
從未試過一個 看書看半晝

I've never tried to read a book for half a day.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
si5
gwo3
jat1
go3
hon3
syu1
hon3
bun3
zau3
如獨個置身荒島的我放開所有

As a lonely island, I let go of everything.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
duk6
go3
zi3
jyun4
fong1
dou2
dik1
ngo5
fong3
hoi1
so2
jau6
敷衍看夠 探秘海深天厚

It's a deep sea exploration.

Click each character to hear its pronunciation:

fu1
jin5
hon3
gau3
taam3
bai3
hoi2
sam1
tin1
hau5
甜或淡 會抽空喝一口

Sweet or sweet, you'll get a drink.

Click each character to hear its pronunciation:

tim4
waak6
taam4
wui6
cau1
hung3
jit3
jat1
hau2
原意 嘗試別在就你

I mean, try not to be yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
ji3
soeng4
si5
bit6
zoi6
zau6
nei5
單丁一個間中失趣味

It just kind of lost its fun.

Click each character to hear its pronunciation:

sin6
zang1
jat1
go3
haan4
zung1
sat1
cuk1
mei6
重看出舊戲 差天共地

It was a bad time to look back on the old one.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
hon3
ceot1
gau6
hei3
co1
tin1
gung6
deng6
仍在過渡時期拒絕接近你

And they still refuse to come near you during the transition.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
zoi6
gwo3
dou6
si4
kei4
keoi5
zyut6
zip3
kan5
nei5
寧願今天一個別再幹擾我

I'd rather not be bothered by anyone today.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
gam1
tin1
jat1
go3
bit6
zoi3
hon4
jiu5
ngo5
同伴一雙一對但我得一個

I had a pair of companions, but I had one.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
bun6
jat1
soeng1
jat1
deoi3
daan6
ngo5
dak1
jat1
go3
再不必惹我 餘下的一個我

I don't have to worry about the rest of me anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
fau2
bit1
je5
ngo5
jyu4
haa6
dik1
jat1
go3
ngo5
無人陪我亦能笑着過

No one could smile with me.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
pui4
ngo5
jik6
toi4
siu3
jyu3
gwo3
長在深淵的我未怕得一個

I'm not afraid of one.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
zoi6
sam1
jyun1
dik1
ngo5
mei6
paa3
dak1
jat1
go3
停在這鬧市中間自覺只得我

I was the only one who knew I was standing in the middle of this city.

Click each character to hear its pronunciation:

ting4
zoi6
ze5
naau6
si5
zung1
haan4
zi6
gok3
zi2
dak1
ngo5
自私打算過 無謂不分你我

Selfishly, I'm going to be the one to break you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
si1
ding2
syun3
gwo3
mou4
wai6
fau2
fan6
nei5
ngo5
原來長期熱吻會吸乾了自我

It turns out that long-term kissing dries the self.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
zoeng6
kei4
jit6
man5
wui6
ngap1
kin4
liu4
zi6
ngo5
其實看厭 常看着路人揹着情人

It's really boring to see people staring at their lovers.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
hon3
jim3
soeng4
hon3
jyu3
lou6
jan4
be1
jyu3
cing4
jan4
抱怨 繼續共行 渴望下文

Complaining, continuing to work together, craving context.

Click each character to hear its pronunciation:

pou5
jyun3
gai3
zuk6
gung6
hong6
kit3
mong6
haa6
man6
偏偏 得我獨行 總有落腳點

I'm always on my own, and I always have a place to start.

Click each character to hear its pronunciation:

pin1
pin1
dak1
ngo5
duk6
hong6
zung2
jau6
lok6
gok3
dim2
就算走多遠

No matter how far you go.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
zau2
do1
jyun6
寧願今天一個別再幹擾我

I'd rather not be bothered by anyone today.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
gam1
tin1
jat1
go3
bit6
zoi3
hon4
jiu5
ngo5
同伴一雙一對但我得一個

I had a pair of companions, but I had one.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
bun6
jat1
soeng1
jat1
deoi3
daan6
ngo5
dak1
jat1
go3
再不必惹我 餘下的一個我

I don't have to worry about the rest of me anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
fau2
bit1
je5
ngo5
jyu4
haa6
dik1
jat1
go3
ngo5
無人陪我亦能笑着過

No one could smile with me.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
pui4
ngo5
jik6
toi4
siu3
jyu3
gwo3
長在深淵的我未怕得一個

I'm not afraid of one.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
zoi6
sam1
jyun1
dik1
ngo5
mei6
paa3
dak1
jat1
go3
停在這鬧市中間自覺只得我

I was the only one who knew I was standing in the middle of this city.

Click each character to hear its pronunciation:

ting4
zoi6
ze5
naau6
si5
zung1
haan4
zi6
gok3
zi2
dak1
ngo5
自私打算過 無謂不分你我

Selfishly, I'm going to be the one to break you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
si1
ding2
syun3
gwo3
mou4
wai6
fau2
fan6
nei5
ngo5
原來長期熱吻會捐出了自我

It turns out that long-term kissing is self-giving.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
zoeng6
kei4
jit6
man5
wui6
gyun1
ceot1
liu4
zi6
ngo5
我不再理會後果

I no longer see the consequences.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fau2
zoi3
lei5
wui6
hau6
gwo2
剩低只得我

I'm the only one left.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
dai1
zi2
dak1
ngo5
About This Song

"" by (Zhong Shuman) resonates deeply with anyone who has ever felt the weight of emotional turmoil in a relationship. The song's main theme revolves around the concept of solitude and the quest for self-identification amidst the complexities of love and companionship. Through poignant lyrics, the artist delves into the heartache of feeling overwhelmed by affection and the necessity of taking time alone to heal and rediscover oneself. It's a vocal expression of choosing personal space over emotional entanglement, echoing the sentiments of longing for independence in a socially binding world.

The narrative encapsulated in the lyrics unfolds a story where the protagonist grapples with the aftermath of a relationship that has drained their sense of self. The repeated refrain of wanting to be alone speaks to a universal exploration of self-worth versus the expectations imposed by society to be in constant companionship. The imagery of the bustling city contrasted with personal isolation also invites listeners to empathize with the often lonely journey of self-reflection, encouraging them to prioritize their emotional well-being.

Musically, "" combines a haunting melody with minimalist instrumental arrangements that enhance the introspective mood of the lyrics. The use of conversational language and vivid metaphors creates a relatable narrative that draws listeners into the protagonist's psyche. Notably, the contrast between romantic imagery and solitude in the lyrics highlights the emotional depth of the song, allowing the audience to connect through shared experiences of love's complexities. The refrain juxtaposes solitary existence with the companionship of couples, which powerfully amplifies the theme of scorned intimacy.

In terms of cultural significance, the song addresses contemporary issues of mental health and the importance of individual space, particularly in a modern society that often glamorizes romantic relationships. In the context of Asian cultures, where familial and societal pressures to conform are prevalent, "" acts as an anthem for those advocating self-love and acceptance. The confident embrace of solitude not only promotes personal agency but also serves as a movement towards recognizing the value of inner peace, making it a significant contribution to the discourse surrounding relationships in today's world.

Song Details
Singer:
鍾舒漫
Total Lines:
42