這首歌的名字是秘密

By 鍾舒漫

Lyrics - Practice Pronunciation
一句 一句 將你 寫進 隱晦的愛歌

One sentence, one sentence, will put you in a hidden love song.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
gau1
jat1
gau1
zoeng3
nei5
se2
zeon3
jan3
fui3
dik1
oi3
go1
名字無用處 無謂去點破

The name is useless, and it's not a question of getting it wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
zi6
mou4
jung6
syu3
mou4
wai6
heoi3
dim2
po3
當你 一句 一句 聽到 不理解的歌

When you hear a sentence, a song that you don't understand,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
nei5
jat1
gau1
jat1
gau1
teng1
dou3
fau2
lei5
haai5
dik1
go1
難道疑惑過 講我

Have you ever wondered about me?

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
ji4
waak6
gwo3
gong2
ngo5
我沒這麼傻 藉助這首歌

I'm not so dumb with this song.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei6
ze5
mo5
so4
ze6
zo6
ze5
sau3
go1
拆下我 鎖秘密的鎖

Take me off, lock me in the lock.

Click each character to hear its pronunciation:

caak3
haa6
ngo5
so2
bai3
mat6
dik1
so2
名字也未透露過的你

And you're not even named.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
zi6
jaa5
mei6
tau3
lou6
gwo3
dik1
nei5
怎會為你寫歌

How can I write a song for you?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
wui6
wai6
nei5
se2
go1
同伴也問你問你是誰

Your partner asks you who you are.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
bun6
jaa5
man6
nei5
man6
nei5
si6
seoi4
匿名竟享受過 講清楚

And anonymousness is a pleasure to say.

Click each character to hear its pronunciation:

nik6
ming4
ging2
hoeng2
sau6
gwo3
gong2
cing1
co2
示愛太低等

It's too low.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
oi3
taai3
dai1
ting2
名份也覺得很 繁瑣

It's also a very stressful time.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
fan6
jaa5
gok3
dak1
han2
pun4
so2
不需要 換結果

No need to change the results.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
seoi1
jiu3
wun6
lit3
gwo2
只要想到 給你戀上 可以有多好

Just think how much better it can be to fall in love.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jiu3
soeng2
dou3
kap1
nei5
lyun5
soeng6
ho2
jyu5
jau6
do1
hou3
台下遙望你 都好

You're good at watching you go down.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
haa6
jiu4
mong6
nei5
dou1
hou3
這未算煎熬

That's not a joke.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
mei6
syun3
zin1
ngou4
慶幸世間 仍是存在瑰寶 不必我抽到

Fortunately, there are still babies in the world, and I don't have to pull them.

Click each character to hear its pronunciation:

hing3
hang6
sai3
haan4
jing4
si6
cyun4
zoi6
gwai3
bou2
fau2
bit1
ngo5
cau1
dou3
名字也未透露過的你

And you're not even named.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
zi6
jaa5
mei6
tau3
lou6
gwo3
dik1
nei5
怎會為你寫歌

How can I write a song for you?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
wui6
wai6
nei5
se2
go1
同伴也問你問你是誰

Your partner asks you who you are.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
bun6
jaa5
man6
nei5
man6
nei5
si6
seoi4
匿名竟享受過 講清楚

And anonymousness is a pleasure to say.

Click each character to hear its pronunciation:

nik6
ming4
ging2
hoeng2
sau6
gwo3
gong2
cing1
co2
未試過公開

It's not been publicly tried.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
si5
gwo3
gung1
hoi1
才沒有各方的 攔阻

There is no obstacle.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
mei6
jau6
gok3
fong1
dik1
laan4
zo2
無私 因此 忘我

Selfless, and so forget me.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
si1
jan1
ci2
mong6
ngo5
情願隱居 假設裏

The will to hide, the hypothesis.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
jyun6
jan3
geoi1
gaa2
cit3
leoi5
從來不出去做個現實孤雛

Never go out and be a single child.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
fau2
ceot1
heoi3
zou6
go3
jin6
sat6
gu1
co4
奢侈品 不準 觸摸

Luxury is not touching.

Click each character to hear its pronunciation:

se1
ban2
fau2
zyut3
zuk1
mou4
未邂逅你的我

Don't touch me.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
haai6
hau6
nei5
dik1
ngo5
偏要為你寫歌

I'd write a song for you.

Click each character to hear its pronunciation:

pin1
jiu3
wai6
nei5
se2
go1
同伴也問你問你是誰

Your partner asks you who you are.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
bun6
jaa5
man6
nei5
man6
nei5
si6
seoi4
竟能影響着我 這麼多

It's really affected me.

Click each character to hear its pronunciation:

ging2
toi4
jing2
hoeng2
jyu3
ngo5
ze5
mo5
do1
共處半分鐘

We were together for half an hour.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
syu3
bun3
fan6
zung1
留贈我半生的 餘波

Give me the rest of my half-life.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
zang6
ngo5
bun3
sang1
dik1
jyu4
bo1
未可親暱像哥哥

The unfriendly is like my brother.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
ho2
can3
nik6
zoeng6
go1
go1
路過都不錯

It's not a bad thing.

Click each character to hear its pronunciation:

lou6
gwo3
dou1
fau2
laap6
當偶像來暗戀

When idols come to love,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
ngau5
zoeng6
loi6
am3
lyun5
青春不算白過

Youth is not a white matter.

Click each character to hear its pronunciation:

cing1
ceon1
fau2
syun3
baak6
gwo3
About This Song

The song "" by delves into the complexities of unspoken love and the intricacies of anonymous affection. The narrative is woven through the lens of a narrator who reflects on their feelings for someone whose identity remains obscured. This ambiguity encapsulates the emotional core of the song: a mixture of longing, confusion, and the thrill of concealed romance. The lyrics poignantly express how the depth of feeling can exist without formal designation, highlighting the simplistic beauty of love that does not require labels or public acknowledgment.

The storyline is crafted around the theme of secret admiration, illustrating the narrator's struggle with their feelings as they navigate the delicate balance between desire and anonymity. As they recount the experience of listening to a song that best articulates their unvoiced emotions, the lyrics resonate with anyone who has loved 'from afar.' The phrase "" (the name is unnecessary) emphasizes the idea that true feelings transcend named identities, capturing profound sentiments that cannot always be articulated openly.

Musically, the song features soft melodies and a gentle arrangement that complements its introspective lyrics. The use of repetition in phrases such as " " enhances the emotive weight of the song, imparting a sense of urgency and sincerity in the narrator's voice. The lyrical techniques employed blend conversational elements with poetic expressions, drawing listeners into the narrators intimate thoughts while maintaining an air of mystery.

Culturally, the song reflects a modern take on romantic relationships, particularly in how today's youth often experience love in less conventional formsnamely through anonymity and the pressures of societal expectations. The concept of loving someone quietly, without public declarations, resonates in a fast-paced world where relationships can often be scrutinized. Thus, not only captures the essence of youthful love but also reflects a zeitgeist that values deep emotional connections over superficial acknowledgments.

Song Details
Singer:
鍾舒漫
Total Lines:
37