Take It

By 鍾舒漫

Lyrics - Practice Pronunciation
幾多聲音 只得喧譁

A few sounds are just noise.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
sing1
jam1
zi2
dak1
hyun1
waa1
幾多死結 尚未活化

Many of the dead cells have not been activated.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
si2
lit3
soeng6
mei6
wut6
faa3
世界太多 虛火煙花

There's too much smoke in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
taai3
do1
heoi1
fo2
jin1
waa6
即使天跌 但是未怕它

Even if it falls, you're not afraid of it.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
tin1
daat3
daan6
si6
mei6
paa3
to1
太多應該怎麼怎麼 太少應該燒的火

Why should too much, why too little, burn fire?

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
do1
jing3
goi1
fim2
mo5
fim2
mo5
taai3
siu3
jing3
goi1
siu1
dik1
fo2
跳起的心只想瘋魔 這個雙子不愛坐

The heart just jumps and goes crazy.

Click each character to hear its pronunciation:

tiu4
hei2
dik1
sam1
zi2
soeng2
fung1
mo4
ze5
go3
soeng1
zi2
fau2
oi3
zo6
聽説過的既定現實 恐怖勸告 哪用害怕

The reality of the story, the horror of the warning, is what scares me.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
seoi3
gwo3
dik1
gei3
ding6
jin6
sat6
hung2
bou3
hyun3
guk1
naa5
jung6
hou6
paa3
前面的路 誰做主導 誰知道

The road ahead, who's leading, who knows?

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
min2
dik1
lou6
seoi4
zou6
zyu2
dou6
seoi4
zi3
dou6
不必幸運 只願問 一件事快樂成份

Not necessarily luck, but just a happy ending.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
hang6
wan6
zi2
jyun6
man6
jat1
gin2
si6
faai3
ngok6
seng4
fan6
讓笑臉藏着信念 誰又管天昏地暗

Let your smile hide your faith, and whoever darks in the dark,

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
siu3
lim5
zong6
jyu3
seon3
nim6
seoi4
jau6
gun2
tin1
fan1
deng6
am3
幾多聲音 只得喧譁

A few sounds are just noise.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
sing1
jam1
zi2
dak1
hyun1
waa1
幾多死結 尚未活化

Many of the dead cells have not been activated.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
si2
lit3
soeng6
mei6
wut6
faa3
世界太多 虛火煙花

There's too much smoke in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
taai3
do1
heoi1
fo2
jin1
waa6
即使天跌 但是未怕它

Even if it falls, you're not afraid of it.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
tin1
daat3
daan6
si6
mei6
paa3
to1
太多東西不可不可 太少應該哼的歌

Too much is impossible, too little is possible.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
do1
dung1
sai1
fau2
ho2
fau2
ho2
taai3
siu3
jing3
goi1
hng6
dik1
go1
擦槍的心即使走火 這個雙子懶去躲

And even if the heart of the gun is burning, the twin flies away.

Click each character to hear its pronunciation:

caat3
coeng1
dik1
sam1
zik1
si2
zau2
fo2
ze5
go3
soeng1
zi2
laan5
heoi3
do2
聽説過的既定現實 恐怖勸告 哪用害怕

The reality of the story, the horror of the warning, is what scares me.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
seoi3
gwo3
dik1
gei3
ding6
jin6
sat6
hung2
bou3
hyun3
guk1
naa5
jung6
hou6
paa3
前面的路 誰做主導 誰知道

The road ahead, who's leading, who knows?

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
min2
dik1
lou6
seoi4
zou6
zyu2
dou6
seoi4
zi3
dou6
不必幸運 只願問 一件事快樂成份

Not necessarily luck, but just a happy ending.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
hang6
wan6
zi2
jyun6
man6
jat1
gin2
si6
faai3
ngok6
seng4
fan6
讓笑臉藏着信念 誰又管天昏地暗

Let your smile hide your faith, and whoever darks in the dark,

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
siu3
lim5
zong6
jyu3
seon3
nim6
seoi4
jau6
gun2
tin1
fan1
deng6
am3
幾多聲音 只得喧譁 (相信童話)

A few sounds are just loud.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
sing1
jam1
zi2
dak1
hyun1
waa1
soeng2
seon3
tung4
waa6
幾多死結 尚未活化 (風雨都不怕)

Many dead cells are still alive.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
si2
lit3
soeng6
mei6
wut6
faa3
fung3
jyu6
dou1
fau2
paa3
世界太多 虛火煙花 (感覺着)

There's too much smoke in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
taai3
do1
heoi1
fo2
jin1
waa6
gam2
gok3
jyu3
即使天跌 但是未怕它

Even if it falls, you're not afraid of it.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
tin1
daat3
daan6
si6
mei6
paa3
to1
(不要牽掛不要牽掛只要合上眼)

(Don't pull, don't pull, just pull it up)

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
hin1
gwaa3
fau2
jiu3
hin1
gwaa3
zi2
jiu3
ho4
soeng6
ngaan5
如何絕對計算 會有一串道賀 或是遇上大禍

How do you know exactly when you're going to have a series of hiccups or a big mess?

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
zyut6
deoi3
gei3
syun3
wui6
jau6
jat1
gwaan3
dou6
ho3
waak6
si6
jyu6
soeng6
taai3
wo6
不管它功與過 最怕要坐坐坐 拖拖拖

Whatever it is, I'm afraid to sit and drag and drag.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gun2
to1
gung1
jyu6
gwo3
zeoi3
paa3
jiu3
zo6
zo6
zo6
to1
to1
to1
終於一天望着沒結果

And one day, I was hoping for nothing.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
wu1
jat1
tin1
mong6
jyu3
mei6
lit3
gwo2
幾多聲音 只得喧譁 (相信童話)

A few sounds are just loud.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
sing1
jam1
zi2
dak1
hyun1
waa1
soeng2
seon3
tung4
waa6
幾多死結 尚未活化 (風雨都不怕)

Many dead cells are still alive.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
si2
lit3
soeng6
mei6
wut6
faa3
fung3
jyu6
dou1
fau2
paa3
世界太多 虛火煙花 (感覺着)

There's too much smoke in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
taai3
do1
heoi1
fo2
jin1
waa6
gam2
gok3
jyu3
即使天跌 但是未怕它

Even if it falls, you're not afraid of it.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
tin1
daat3
daan6
si6
mei6
paa3
to1
(不要牽掛不要牽掛只要合上眼)

(Don't pull, don't pull, just pull it up)

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
hin1
gwaa3
fau2
jiu3
hin1
gwaa3
zi2
jiu3
ho4
soeng6
ngaan5
不必囉唆 不必自訂後果

No need to provoke, no need to decide.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
lo4
fau2
bit1
zi6
ding6
hau6
gwo2
不必閃躲 不必心多 做你吧

You don't have to hide, you don't have to be so hard on yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
sim2
do2
fau2
bit1
sam1
do1
zou6
nei5
baa6
怎麼怎麼 怎麼解釋得這麼多

Why, why,

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
fim2
mo5
fim2
mo5
haai5
sik1
dak1
ze5
mo5
do1
怎麼收科 怎麼都好 做你吧

Do what you want, do what you want.

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
sau1
fo1
fim2
mo5
dou1
hou3
zou6
nei5
baa6
About This Song

"Take It" by is a song that encapsulates the struggles of navigating a chaotic world filled with distractions and uncertainties. The main theme revolves around the tension between external noise and the individual's inner peace. The lyrics convey a sense of resilience against life's challenges, emphasizing the importance of perseverance and the pursuit of happiness despite the chaos that surrounds us. The emotional core of the song is one of defiance, showcasing a refusal to be overwhelmed by negative circumstances and affirming a determination to live authentically and joyfully.

The narrative of the song portrays a quest for clarity amid confusion. It critiques the overwhelming nature of societal expectations and the 'plastic' realities that many individuals face. The use of metaphors such as "" (hollow fireworks) symbolizes fleeting pleasures that often distract from genuine fulfillment. The artist encourages listeners to focus on their happiness and belief, suggesting that staying true to oneself and embracing life's unpredictability is key to finding joy.

Musically, the track is characterized by an upbeat tempo that contrasts with the somewhat introspective lyrics, creating an engaging dynamic that invites listeners to reflect while dancing. Lyrically, the song employs repetition and vivid imagery, which enhance its emotional impact and makes the sentiments expressed feel relatable. Lines that repeat concepts of noise and inaction serve as reminders of the distractions that inhibit personal growth, drawing listeners deeper into the thematic essence of the song.

Culturally, "Take It" resonates particularly with a younger audience who often grapple with the pressures of modern life. In a society inundated with noiseboth literal and metaphoricalthis song serves as a motivational anthem that encourages listeners to seek their truth and find their own path. It speaks to the universal human experience of feeling lost amid expectations and challenges, making it a relevant piece that invites connection and shared understanding.

Song Details
Singer:
鍾舒漫
Total Lines:
37