人潮內 我像獨行

By 鍾鎮濤

Lyrics - Practice Pronunciation
昨天努力過 昨天灰心過

Yesterday was a struggle, yesterday was a disappointment.

Click each character to hear its pronunciation:

zok6
tin1
nou5
lik6
gwo3
zok6
tin1
fui1
sam1
gwo3
差點泄氣 遺忘了鬥志 怎麼竟至此

I was so angry, I forgot how to fight.

Click each character to hear its pronunciation:

co1
dim2
sit3
hei3
wai6
mong6
liu4
dau6
zi3
fim2
mo5
ging2
zi3
ci2
也許太自我 旁人又會定我出錯

Maybe I'm too selfish, and someone else will judge me wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
heoi2
taai3
zi6
ngo5
pong4
jan4
jau6
wui6
ding6
ngo5
ceot1
laap6
都不理 唯求無愧 不必想太多

It doesn't matter. It's just that you don't have to ask too much.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
fau2
lei5
wai4
kau4
mou4
kwai5
fau2
bit1
soeng2
taai3
do1
仍自信的走我的道路

I still walk my path with confidence.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
zi6
seon3
dik1
zau2
ngo5
dik1
dou6
lou6
才令我可感到驕傲

And that's what makes me proud.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
ling6
ngo5
ho2
gam2
dou3
giu1
ngou6
風乾冷汗若然困惱 稍等半步

If you're stuck in a cold, dry sweat, you're a little bit more than halfway there.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
kin4
laang5
hong6
joek6
jin4
kwan3
nou5
saau2
ting2
bun3
fau6
然後再帶笑的上路

And then I went out with a smile.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
zoi3
daai3
siu3
dik1
soeng6
lou6
人潮內我像獨行 途上冷漠路人

I was like a single, indifferent, walking path in a crowd.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
ciu4
noi6
ngo5
zoeng6
duk6
hong6
tou4
soeng6
laang5
mok6
lou6
jan4
人在身邊不接近 自制裂痕

People are not getting close to themselves.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
zoi6
jyun4
bin1
fau2
zip3
kan5
zi6
zai3
lit3
han4
遺忘像冰般的冷眼 逃避堆起感嘆

Forget the icy cold eyes, escape the heap of awe.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
mong6
zoeng6
jing4
pun4
dik1
laang5
ngaan5
tou4
bei6
zeoi1
hei2
gam2
taan1
成敗得失都看淡 夢未盡會復還

Losing and losing are dreamy dreams of never coming back.

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
baai6
dak1
sat1
dou1
hon3
taam4
mung6
mei6
zeon6
wui6
fuk6
waan4
唏噓不慣

I'm not used to it.

Click each character to hear its pronunciation:

hei1
hoe1
fau2
gwaan3
About This Song

The song " " by (Jonathan Lee) explores themes of individuality, resilience, and the struggle for personal identity amidst the chaos of modern life. The lyrics convey a deep emotional core centered around the experiences of feeling lost and disconnected while navigating through life's challenges, particularly when surrounded by others who seem indifferent or apathetic. The artist expresses a sense of solitary introspection, illustrating how one can feel like an outsider even in a crowded environment, a sentiment that many listeners may resonate with in today's fast-paced world.

The narrative within the song unfolds as the protagonist reflects on personal setbacks and the daunting feeling of almost giving up. However, there is an unmistakable resolve to continue on one's own path with confidence, as emphasized through lines that encourage self-acceptance and pride in one's journey despite external judgments. The juxtaposition of struggle and determination paints a vivid picture of the human experienceacknowledging failures while holding onto the hope of unfulfilled dreams.

Musically, the song features a blend of poignant melodies and rhythmic elements that enhance its introspective feel. The lyrics utilize metaphors such as "ice-cold eyes" to depict the emotional detachment one may experience in a crowd, while phrases like "carry a smile on the road" suggest an attempt to forge ahead with a positive outlook despite adversity. This lyrical technique adds depth and invites listeners to reflect on their own experiences of loneliness, ambition, and perseverance.

Culturally, the song resonates with many individuals in contemporary society, where the pressures of conforming and the fast pace of urban living often lead to feelings of isolation. Jonathan Lee's message encourages listeners to embrace their individuality, no matter how daunting it may seem, making the song not only a personal anthem of resilience but also a universal call for self-acceptance and authenticity in a world that sometimes feels overwhelming.

Song Details
Singer:
鍾鎮濤
Total Lines:
13