差一分鐘

By 關心妍

Lyrics - Practice Pronunciation
坐於酒吧孤單空等已失意義

Click each character to hear its pronunciation:

zo6
wu1
zau2
baa6
gu1
sin6
hung3
ting2
ji5
sat1
ji3
ji6
又再等一分鐘等你出現

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
zoi3
ting2
jat1
fan6
zung1
ting2
nei5
ceot1
jin6
然後決定如踏正十時

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
kyut3
ding6
jyu4
daap6
zing3
sap6
si4
分開不提往事

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
hoi1
fau2
tai4
wong5
si6
到底多一分鐘可演變新結局

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
dik1
do1
jat1
fan6
zung1
ho2
jin5
bin3
san1
lit3
guk6
大市少一分鐘改變升幅

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
si5
siu3
jat1
fan6
zung1
goi2
bin3
sing1
fuk1
寧願決絕還是斷斷續續

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
kyut3
zyut6
waan4
si6
dyun6
dyun6
zuk6
zuk6
差一點亦會再顛覆

Click each character to hear its pronunciation:

co1
jat1
dim2
jik6
wui6
zoi3
din1
fuk1
時間會否停留 難過已經落後

Click each character to hear its pronunciation:

si4
haan4
wui6
pei5
ting4
lau4
no4
gwo3
ji5
ging1
lok6
hau6
持續拖拉只能令你擔憂

Click each character to hear its pronunciation:

ci4
zuk6
to1
laap6
zi2
toi4
ling6
nei5
daam3
jau1
從未試過借差一分這種理由

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
si5
gwo3
ze3
co1
jat1
fan6
ze5
zung3
lei5
jau4
來跟你説再見我知荒謬

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
gan1
nei5
seoi3
zoi3
jin6
ngo5
zi3
fong1
mau6
輪到你不回頭 輪住去遷或就

Click each character to hear its pronunciation:

leon2
dou3
nei5
fau2
wui4
tau4
leon2
zyu6
heoi3
cin1
waak6
zau6
其實每秒發生太多錯漏

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
mei5
miu5
fat3
sang1
taai3
do1
laap6
lau6
就算想挽留 亦欠運怎補救

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
soeng2
waan5
lau4
jik6
him3
wan6
fim2
bou2
gau3
再差一些到底也未夠

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
co1
jat1
se1
dou3
dik1
jaa5
mei6
gau3
倒數一分一刻等死線的暗示

Click each character to hear its pronunciation:

dou2
sou3
jat1
fan6
jat1
hak1
ting2
si2
sin3
dik1
am3
si6
越過這一分鐘一切終止

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
gwo3
ze5
jat1
fan6
zung1
jat1
cit3
zung1
zi2
其實暗地還是感到猶疑

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
am3
deng6
waan4
si6
gam2
dou3
jau4
ji4
但是沒法去再開始

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
mei6
fat3
heoi3
zoi3
hoi1
ci2
時間會否停留 難過已經落後

Click each character to hear its pronunciation:

si4
haan4
wui6
pei5
ting4
lau4
no4
gwo3
ji5
ging1
lok6
hau6
持續拖拉只能令你擔憂

Click each character to hear its pronunciation:

ci4
zuk6
to1
laap6
zi2
toi4
ling6
nei5
daam3
jau1
從未試過借差一分這種理由

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
si5
gwo3
ze3
co1
jat1
fan6
ze5
zung3
lei5
jau4
來跟你説再見我知荒謬

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
gan1
nei5
seoi3
zoi3
jin6
ngo5
zi3
fong1
mau6
輪到你不回頭 輪住去遷或就

Click each character to hear its pronunciation:

leon2
dou3
nei5
fau2
wui4
tau4
leon2
zyu6
heoi3
cin1
waak6
zau6
其實每秒發生太多錯漏

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
mei5
miu5
fat3
sang1
taai3
do1
laap6
lau6
就算想挽留 亦欠運怎補救

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
soeng2
waan5
lau4
jik6
him3
wan6
fim2
bou2
gau3
也差一些如受了詛咒 (差一分)

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
co1
jat1
se1
jyu4
sau6
liu4
zo2
zau3
co1
jat1
fan6
隨時差一分鐘摧毀信念一生都不再見

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
si4
co1
jat1
fan6
zung1
ceoi4
wai2
seon3
nim6
jat1
sang1
dou1
fau2
zoi3
jin6
多一分差一分不再掛念

Click each character to hear its pronunciation:

do1
jat1
fan6
co1
jat1
fan6
fau2
zoi3
gwaa3
nim6
時間會否停留 難過已經落後

Click each character to hear its pronunciation:

si4
haan4
wui6
pei5
ting4
lau4
no4
gwo3
ji5
ging1
lok6
hau6
時限到了結果只得放手

Click each character to hear its pronunciation:

si4
haan6
dou3
liu4
lit3
gwo2
zi2
dak1
fong3
sau2
如沒有設計這特定時限分清所有

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
mei6
jau6
cit3
gei3
ze5
dak6
ding6
si4
haan6
fan6
cing1
so2
jau6
始終推搪再會時候

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zung1
teoi1
tong4
zoi3
wui6
si4
hau6
輪到我不回頭 輪住去遷或就

Click each character to hear its pronunciation:

leon2
dou3
ngo5
fau2
wui4
tau4
leon2
zyu6
heoi3
cin1
waak6
zau6
其實每秒發生太多錯漏

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
mei5
miu5
fat3
sang1
taai3
do1
laap6
lau6
就算想挽留 亦欠運怎補救

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
soeng2
waan5
lau4
jik6
him3
wan6
fim2
bou2
gau3
就當我放棄永不救治 就到十時

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
dong3
ngo5
fong3
hei3
wing5
fau2
gau3
zi6
zau6
dou3
sap6
si4
About This Song

The song "" ("One Minute Short") by Gigi Leung explores the poignant theme of time and its impact on relationships. At its core, it reflects the emotional turmoil of waiting for someone who may never arrive, encapsulating the feelings of longing, heartbreak, and the ineffable weight of missed opportunities. The protagonist grapples with the notion that just a minute could alter outcomes irrevocably, revealing the fragile nature of human connections and the desperation that accompanies love and loss.

Lyrically, the song unfolds as a narrative of waiting, with the singer sitting alone in a bar, emphasizing the futility of her vigil for a loved one. The repeated notion of waiting "one more minute" serves as a metaphor for hope against hope and the struggles to comprehend time's relentless passage. Highlighted within the lyrics is the conflict between moving forward and clinging to the past, suggesting that time, while it can heal, can also exacerbate the pain of separation. This tension resonates deeply, creating a relatable journey for any listener who has faced similar dilemmas in love.

Musically, the piece is characterized by gentle melodies paired with a haunting arrangement that underscores the emotional weight of the lyrics. The instrumentation often highlights the singer's voice, allowing her emotive delivery to take center stage, further drawing the audience into her inner turmoil. Lyrical techniques such as repetition and vivid imagery bolster the intensity of the experience, allowing listeners to feel the protagonist's anguish and uncertainty palpably. These elements work together to create a reflective atmosphere, immersing listeners into her poignant narrative.

Culturally, "" resonates within the Chinese-speaking community by tapping into universal themes of time, loss, and the complexity of human relationships. The idea that a small fragment of time can dictate one's fate is a concept that translates across cultures, making the song relevant to listeners around the world. In contemporary society, where fast-paced living often leaves little room for reflection, this song serves as a reminder to cherish each moment and highlights the notion that even the smallest decisions can lead to significant changes in one's life.

Song Details
Singer:
關心妍
Total Lines:
38