女友與好友

By 關智斌

Lyrics - Practice Pronunciation
疑心 跟他一起 更令你笑得多

Click each character to hear its pronunciation:

ji4
sam1
gan1
to1
jat1
hei2
gang3
ling6
nei5
siu3
dak1
do1
平日見面見得多過我

Click each character to hear its pronunciation:

ping4
mik6
jin6
min2
jin6
dak1
do1
gwo3
ngo5
你在駁斥 做男人胸襟要廣

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zoi6
bok3
cik1
zou6
naam4
jan4
hung1
gam1
jiu3
gwong2
這種友情才荒誕

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
zung3
jau5
cing4
coi4
fong1
daan6
如何承受這不速之客

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
sing4
sau6
ze5
fau2
cuk1
zi1
haak3
説話憑良心 你跟他過電嘛

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
waa6
pang4
loeng4
sam1
nei5
gan1
to1
gwo3
din6
maa4
男友尚記得吧(嗎)

Click each character to hear its pronunciation:

naam4
jau5
soeng6
gei3
dak1
baa6
maa5
任我風度再好 仍然未忍到

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
ngo5
fung3
dou6
zoi3
hou3
jing4
jin4
mei6
jan5
dou3
織起領巾來圍着他 如掛上傾慕

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
hei2
ling5
gan1
loi6
wai4
jyu3
to1
jyu4
gwaa3
soeng6
king1
mou6
別再唱出友共情 傻的都估到

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
zoi3
coeng3
ceot1
jau5
gung6
cing4
so4
dik1
dou1
gu3
dou3
他原來是至寶

Click each character to hear its pronunciation:

to1
jyun5
loi6
si6
zi3
bou2
和他蹺住了手 都謊稱好友

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
to1
kiu2
zyu6
liu4
sau2
dou1
fong2
can3
hou3
jau5
但是我詐不知 仍維護女友

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
ngo5
zaa3
fau2
zi3
jing4
wai4
wu6
neoi6
jau5
猶如兄妹相親 如何可親得偷吻

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
jyu4
hing1
mui2
soeng2
can3
jyu4
ho6
ho2
can3
dak1
tau1
man5
我瞎了眼 也看通透

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hat6
liu4
ngaan5
jaa5
hon3
tung1
tau3
沒有哪對好友 靜俏俏牽手

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
naa5
deoi3
hou3
jau5
zing6
hin1
sau2
當你偷笑 望向他 甜蜜但引誘

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
nei5
tau1
siu3
mong6
hoeng3
to1
tim4
mat6
daan6
jan5
jau5
為何不忍開口 連行街都多一個人

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
fau2
jan5
hoi1
hau2
lin4
hong6
gaai1
dou1
do1
jat1
go3
jan4
誰別有用心裝好友

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
bit6
jau6
jung6
sam1
zong1
hou3
jau5
(誰共你偽裝好友)

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
gung6
nei5
ngai6
zong1
hou3
jau5
原因 封口不講 也洞察你的心

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
jan1
fung1
hau2
fau2
gong2
jaa5
tung4
caat3
nei5
dik1
sam1
男共女又哪可當摯友

Click each character to hear its pronunciation:

naam4
gung6
neoi6
jau6
naa5
ho2
dong3
zi3
jau5
你未厭足又何不高飛遠走

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
mei6
jim3
zuk1
jau6
ho6
fau2
gou1
fei1
jyun6
zau2
其實你從未説真話 喜歡了他

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
nei5
zung6
mei6
seoi3
zan1
waa6
hei2
fun1
liu4
to1
然而內心偏有着疑惑

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
nang4
noi6
sam1
pin1
jau6
jyu3
ji4
waak6
但我也天真不過 仍千盼萬盼

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
jaa5
tin1
zan1
fau2
gwo3
jing4
cin1
paan3
maak6
paan3
只怪是我沒法放低嘛

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
gwaai3
si6
ngo5
mei6
fat3
fong3
dai1
maa4
如他蹺住你手 都堪稱好友

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
to1
kiu2
zyu6
nei5
sau2
dou1
haam3
can3
hou3
jau5
若是我詐不知 仍無力挽救

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
si6
ngo5
zaa3
fau2
zi3
jing4
mou4
lik6
waan5
gau3
猶如兄妹相親 如何可親得偷吻

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
jyu4
hing1
mui2
soeng2
can3
jyu4
ho6
ho2
can3
dak1
tau1
man5
我瞎了眼 都猜得透

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hat6
liu4
ngaan5
dou1
caai1
dak1
tau3
沒有哪對好友 靜俏俏牽手

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
naa5
deoi3
hou3
jau5
zing6
hin1
sau2
當你偷笑 望向他 靈魂被接收

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
nei5
tau1
siu3
mong6
hoeng3
to1
ling4
wan4
pei5
zip3
sau1
早覺得醜 為何上街都多一個人

Click each character to hear its pronunciation:

zou2
gok3
dak1
cau2
wai6
ho6
soeng6
gaai1
dou1
do1
jat1
go3
jan4
誰別有用心裝好友

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
bit6
jau6
jung6
sam1
zong1
hou3
jau5
About This Song

The song "" by explores complex emotional dynamics surrounding love, friendship, and jealousy. The lyrics delve into the narrator's inner turmoil as they confront the unsettling reality of their partners friendship with another man. The central theme revolves around feelings of insecurity and betrayal, as the narrator grapples with the idea that emotional connections can exist beneath the surface of platonic relationships, and questions the authenticity of friendship when romantic feelings are involved.

The story unfolds through a confessional lens, where the narrator expresses their suspicions and heartache over the closeness shared between their girlfriend and this male friend. The lyrics depict a vivid portrayal of emotional conflict, as the narrator simultaneously recognizes their partner's freedom to connect with others while feeling threatened and sidelined in their own relationship. The repeated questioning of the boundaries of friendship invites listeners to ponder the nature of human connections and the insecurities that often accompany love.

Musically, the song employs melodic lines that accentuate the feelings of longing and vulnerability. The use of relatable language and conversational tone in the lyrics allows listeners to connect with the narrator's plight. Lyrical techniques such as repetition and rhetorical questions effectively heighten the emotional stakes and echo the narrator's confusion. Additionally, the balance between melancholy and catchy melodies ensures that the emotional weight does not overshadow the accessibility of the song, creating a compelling listening experience.

Culturally, the song resonates with themes prevalent in many societies, where relationships are often fraught with complications from envy and competition. It sheds light on the universal struggle of balancing friendship and romance, making it relatable to a wide audience. In contemporary discourse, the song may prompt discussions about emotional honesty, the significance of trust in relationships, and the precarious nature of ''friend zones.'' Thus, "" serves as a poignant reminder of the delicate interplay between love and friendship.

Song Details
Singer:
關智斌
Total Lines:
35