一點燭光

By 關正傑

Lyrics - Practice Pronunciation
盼可將燭光交給我

I hope you can give me the light.

Click each character to hear its pronunciation:

paan3
ho2
zoeng3
zuk1
gwong1
gaau1
kap1
ngo5
讓我也發光芒

Let me shine a light.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
jaa5
fat3
gwong1
mong4
寒流裏 願同往

In the cold, I wish you were here.

Click each character to hear its pronunciation:

hon4
lau4
leoi5
jyun6
tung4
wong5
關心愛 心似是陽光

Caring about love is like sunlight.

Click each character to hear its pronunciation:

gwaan1
sam1
oi3
sam1
ci5
si6
joeng4
gwong1
我的心一般奔放

My heart is running.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dik1
sam1
jat1
pun4
ban1
fong3
願挺起我胸膛

I want to lift my chest.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ting5
hei2
ngo5
hung1
tong4
如能以熱和愛

And I'm going to be able to do it with warmth and love.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
toi4
jyu5
jit6
wo4
oi3
自能導出心裏光

It can lead light into our minds.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
toi4
dou6
ceot1
sam1
leoi5
gwong1
淒冷中 望星與月也寒

It was cold, and the stars and the moon were cold.

Click each character to hear its pronunciation:

chai1
laang5
zung1
mong6
sing1
jyu6
jyut6
jaa5
hon4
我但要燭光照亮

I just want to shine.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
daan6
jiu3
zuk1
gwong1
ziu3
loeng6
誰願意 步向康莊

Who wants to step up to the plate?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jyun6
ji3
fau6
hoeng3
hong1
zong1
誰亦要走走看看

Anyone should go and see it.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jik6
jiu3
zau2
zau2
hon3
hon3
盼共我 結伴去

I hope you'll join me.

Click each character to hear its pronunciation:

paan3
gung6
ngo5
lit3
bun6
heoi3
以心中暖流 和風對抗

Keep in mind the heat and wind resistance.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
sam1
zung1
hyun1
lau4
wo4
fung3
deoi3
kong3
About This Song

The song "" (A Flicker of Candlelight) by artist explores themes of hope, warmth, and companionship in times of struggle. The lyrics convey a poignant longing for connection amidst the coldness of life's challenges. The candlelight serves as a metaphor for inner strength and shared love, suggesting that even the smallest flame can provide comfort and illumination in dark times. The emotional core of the song lies in the desire to shine together with others, emphasizing feelings of solidarity and compassion.

The narrative woven through the lyrics captures a journey of seeking warmth in emotional adversity. The singer expresses a yearning to share light with others, reflecting a universal desire to unite and provide support. Phrases like "" (With warmth and love, we can shine from within) encapsulate the essence of the song, portraying an optimistic outlook that resonates with listeners. This sense of connection and mutual encouragement invites everyone to step towards brighter paths, evoking a powerful sense of hope and resilience.

Musically, the song features soft melodies complemented by soothing instrumentation that enhances the lyrical messages of warmth and love. The use of gentle harmonies and a flowing musical structure parallels the emotions expressed in the lyrics, creating a reflective atmosphere. Lyrical techniques such as repetition and vivid imagery are prevalent, drawing listeners into the emotional landscape where candlelight symbolizes comfort and an enduring spirit.

In a cultural context, "" resonates deeply with audiences in regions that value emotional expression and communal support. The metaphor of candlelight is significant in many cultures, symbolizing hope and the enduring light of human connection during difficult times. As such, this song not only serves as an artistic expression but also as a reminder of the importance of empathy and togetherness, which is a timeless message that transcends cultural boundaries.

Song Details
Singer:
關正傑
Total Lines:
14