狂潮

By 關菊英

Lyrics - Practice Pronunciation
是他也是你和我

He is you and me.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
to1
jaa5
si6
nei5
wo4
ngo5
同相親相愛也相爭

It's a struggle with love.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
soeng2
can3
soeng2
oi3
jaa5
soeng2
zaang1
大家偶遇在人海

You happen to meet people in the sea.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
ze1
ngau5
jyu6
zoi6
jan4
hoi2
你我各留痕

You left me a scar.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngo5
gok3
lau4
han4
幾許歡與笑

I'm happy and I'm smiling.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
heoi2
fun1
jyu6
siu3
多少愛和恨

Love and hate.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
oi3
wo4
han6
那狂潮捲起

And the tide was up.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
kwong4
ciu4
gyun2
hei2
燦爛又繽紛

It's rotten and messy.

Click each character to hear its pronunciation:

caan3
laan6
jau6
pan1
fan1
是苦也是甜美

It's bitter and sweet.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
fu2
jaa5
si6
tim4
mei5
人生的喜惡怎麼分

How do you divide the joy of life?

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
dik1
hei2
ok3
fim2
mo5
fan6
大家各自尋找

We're looking for each other.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
ze1
gok3
zi6
cam4
zaau2
你我心中印

You're in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngo5
sam1
zung1
ngan3
幾許哭與嘆

Weeping and mourning.

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
heoi2
huk1
jyu6
taan1
多少假與真

It's a little bit false and true.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
siu3
gaa2
jyu6
zan1
讓狂潮起跌

Let the frenzy go down.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
kwong4
ciu4
hei2
daat3
混合愛和恨

Mixing love and hate.

Click each character to hear its pronunciation:

gwan2
ho4
oi3
wo4
han6
是他也是你和我

He is you and me.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
to1
jaa5
si6
nei5
wo4
ngo5
同悲歡喜惡過一生

And I'm going to live my life with sadness and sadness.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
bei1
fun1
hei2
ok3
gwo3
jat1
sang1
About This Song

The song "" ("Tidal Wave") by (Guan Ju Ying) poetically captures the tumultuous emotions and situations inherent in human relationships. At its core, the song explores themes of love, conflict, joy, and sorrow, emphasizing the complexities of life as experienced through connections with others. It delves into our shared experienceshow each person plays a role in each other's lives, simultaneously fostering deep bonds and encountering conflicts. The lines reflect a cycle of emotions that everyone goes through, suggesting that both love and hate are inseparable in the journey of life.

The narrative of "" articulates the idea that each of us is intertwined with the stories of others, creating a profound tapestry of interactions that shape our existence. It narrates a universal human experience of searching for love while grappling with pain, joy, and the ambiguous nature of relationships. The imagery of a tidal wave evokes the overwhelming feelings that sweep through ussometimes lifting us up in moments of joy and at other times crashing down in waves of despair. This duality illustrates the unpredictability of life and how intertwined our emotions are with the people we encounter.

Musically, the song employs a blend of vibrant instrumentation coupled with emotive melodies that mirror the themes of contrast highlighted in the lyrics. The use of dynamic shifts in the arrangement reflects the chaotic yet beautiful emotions described, while Guan Ju Ying's vocal delivery is both powerful and tender, bringing the lyrics to life. Technically, the repetition of phrases like "" ("It is he, it is you and me") underscores the universality of the themes and creates a sense of inclusivity among listeners, allowing them to resonate with personal experiences.

Culturally, "" holds significance in contemporary Chinese music, as it captures the essence of emotional storytelling prevalent in traditional Chinese art forms while also appealing to modern sensibilities. The thematic exploration of love and existential reflection resonates with audiences, particularly as society continues to navigate the intricacies of human relationships in an ever-changing cultural landscape. This song serves as a poignant reminder of our interconnectedness and the rich tapestry of emotions that define the human experience.

Song Details
Singer:
關菊英
Total Lines:
18