愛你一世

By 阿牛

Lyrics - Practice Pronunciation
真開心可以一齊 實要最快樂系威

It's really nice to be together, and it's really fun.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
hoi1
sam1
ho2
jyu5
jat1
zi1
sat6
jiu3
zeoi3
faai3
ngok6
hai6
wai1
全惰投入眯唔制

They're all lazy and uncontrollable.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
tau4
jap6
ng4
zai3
放飛機的正衰仔 今晚請你出來

Let the bad boy of the plane take you out tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
fei1
gei1
dik1
zing3
seoi1
zi2
gam1
maan5
zing6
nei5
ceot1
loi6
嗌到我哋齊跪低

And we got on our knees.

Click each character to hear its pronunciation:

jik1
dou3
ngo5
dei6
zi1
gwai6
dai1
時時陪住你無乜計

Sometimes being with you is useless.

Click each character to hear its pronunciation:

si4
si4
pui4
zyu6
nei5
mou4
ne6
gei3
一於請你跟勸JAM歌仔

So I'm asking you to join the JAM boys.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
wu1
zing6
nei5
gan1
hyun3
go1
zi2
心中不分你我唔專制

I'm not authoritarian.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
zung1
fau2
fan6
nei5
ngo5
ng4
zyun1
zai3
願我的Friend天天都青春美麗

May my friend be youthful every day.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ngo5
dik1
tin1
tin1
dou1
cing1
ceon1
mei5
lai6
我要你相親相愛眯行開

I want you to love each other and walk away.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
nei5
soeng2
can3
soeng2
oi3
hong6
hoi1
齊共唱對面女孩望來唔失禮(認真威)

And the girls in front of me were singing, and they were trying to be disrespectful.

Click each character to hear its pronunciation:

zi1
gung6
coeng3
deoi3
min2
neoi6
hoi4
mong6
loi6
ng4
sat1
lai5
jing6
zan1
wai1
多得你傷心快樂給我安慰

I'm so glad you're so sad and so happy and so comforting.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
dak1
nei5
soeng1
sam1
faai3
ngok6
kap1
ngo5
on1
wai3
令我的心天天温馨好珍貴

It makes my heart warm and precious every day.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
ngo5
dik1
sam1
tin1
tin1
wan1
hing1
hou3
zan1
gwai3
我要你開開心心也留低

I want you to be happy and happy.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
nei5
hoi1
hoi1
sam1
sam1
jaa5
lau4
dai1
永遠為你着迷 每個片段記低

You'll always be fascinated by every single one of them.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
wai6
nei5
jyu3
mai4
mei5
go3
pin3
dyun6
gei3
dai1
光輝的歲月劃過天際

The brightest months are celestial.

Click each character to hear its pronunciation:

gwong1
fai1
dik1
seoi3
jyut6
waak6
gwo3
tin1
zai3
我哋會一天一天的長大

We're going to grow day by day.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dei6
wui6
jat1
tin1
jat1
tin1
dik1
zoeng6
taai3
如果有一天你我會分開

If you ever do, I'll break up with you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
jau6
jat1
tin1
nei5
ngo5
wui6
fan6
hoi1
願這刻的美麗可以永遠留在心底

May the beauty of this moment remain forever in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ze5
hak1
dik1
mei5
lai6
ho2
jyu5
wing5
jyun6
lau4
zoi6
sam1
dik1
多得你傷心快樂給我安慰

I'm so glad you're so sad and so happy and so comforting.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
dak1
nei5
soeng1
sam1
faai3
ngok6
kap1
ngo5
on1
wai3
令我的心天天温馨好珍貴

It makes my heart warm and precious every day.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
ngo5
dik1
sam1
tin1
tin1
wan1
hing1
hou3
zan1
gwai3
今晚請你出來 嗌到我哋齊跪低

I invite you out tonight and get on your knees with me.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
maan5
zing6
nei5
ceot1
loi6
jik1
dou3
ngo5
dei6
zi1
gwai6
dai1
時時陪着你無乜計

Sometimes being with you is useless.

Click each character to hear its pronunciation:

si4
si4
pui4
jyu3
nei5
mou4
ne6
gei3
唱這永遠的歌仔 愛你一世

Sing this eternal song, I will love you forever.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
ze5
wing5
jyun6
dik1
go1
zi2
oi3
nei5
jat1
sai3
About This Song

The song "" (I Love You for a Lifetime) by (A Niu) encapsulates a heartfelt narrative centered around love, companionship, and the realization of fleeting moments that define relationships. The main theme revolves around cherishing every second spent together with a loved one, emphasizing not only the joy but also the pain that can accompany deep emotional connections. With lyrics expressing warmth, longing, and a sense of timeless devotion, the artist captures the essence of youthful love and its boundless potential.

The story conveyed in the song unfolds beautifully as the narrator invites their partner to share joyful moments and cope with the sadness of life together. It explores the duality of emotionshow love can bring both happiness and pain. The commitment to support each other through thick and thin is highlighted, alongside a desire for lasting memories that can withstand time and distance. The chorus, which resonates with sincerity and a slight hint of nostalgia, perfectly captures the bittersweet nature of love.

Musically, "" blends traditional and contemporary elements, featuring a catchy melody that enhances the emotional delivery of the lyrics. Lyrically, employs vivid imagery and conversational tones, creating an intimate atmosphere that draws listeners in. Techniques like repetition and inviting calls to action, such as gathering together to sing, make the song relatable and create a sense of community around the shared experience of love and growing up.

Culturally, the song reflects modern Chinese love sentiments while still paying homage to traditional values of loyalty and commitment. In contexts where familial ties and friendships are often interwoven, the lyrics speak to a broader audience, showcasing the significance of relationships in Chinese society. "" serves not only as a romantic ballad but also as a reminder of the preciousness of time and the relationships that shape our lives.

Song Details
Singer:
阿牛
Total Lines:
23