黑超女郎

By 阿牛

Lyrics - Practice Pronunciation
黑超女郎 落街去賣糖 賣包減肥糖

Black supergirl goes out to sell sugar, bags of sugar to lose weight.

Click each character to hear its pronunciation:

hak1
ciu1
neoi6
long2
lok6
gaai1
heoi3
maai6
tong2
maai6
baau1
gaam2
fai6
tong2
因為最近又重咗廿幾磅

Because I've recently gained 20 pounds.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
wai6
zeoi3
kan5
jau6
zung6
zo2
jap6
gei2
pong4
黑超女郎 戴住黑超出場

Black supergirl is out in black.

Click each character to hear its pronunciation:

hak1
ciu1
neoi6
long2
daai3
zyu6
hak1
ciu1
ceot1
coeng4
男人都暈曬大浪

The men were all over the place.

Click each character to hear its pronunciation:

naam4
jan4
dou1
wan6
saai3
taai3
long4
因為佢足足有三百幾磅

Because he weighs 300 pounds.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
wai6
heoi5
zuk1
zuk1
jau6
saam3
mak6
gei2
pong4
每次出街都化曬妝 扮曬可愛好似小叮噹

They were all dressed up like little girls every time they went out.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
ci3
ceot1
gaai1
dou1
faa3
saai3
zong1
fan5
saai3
ho2
oi3
hou3
ci5
siu2
ding1
dong1
希望可以揾到一個好對像

I hope to find a perfect match.

Click each character to hear its pronunciation:

hei1
mong6
ho2
jyu5
wan2
dou3
jat1
go3
hou3
deoi3
zoeng6
成雙成對 如意吉祥 揾老公就好似打乒乓

Finding a husband who is happy and happy is like playing ping pong.

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
soeng1
seng4
deoi3
jyu4
ji3
gat1
coeng4
wan2
lou5
gung1
zau6
hou3
ci5
ding2
ping1
pong1
唔系是但一個可以嚟頂檔

Not just one person who can make it to the top.

Click each character to hear its pronunciation:

ng4
hai6
si6
daan6
jat1
go3
ho2
jyu5
lei4
ding2
dong3
相信一定揾到一個好對像

I believe we must find a perfect match.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
seon3
jat1
ding6
wan2
dou3
jat1
go3
hou3
deoi3
zoeng6
無憂無慮 地久天長 跟住到佢出場

He was not worried, and he was in the air, and he was out.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jau1
mou4
luk6
deng6
gau2
tin1
zoeng6
gan1
zyu6
dou3
heoi5
ceot1
coeng4
佢系吉川富郎 着住波鞋襯西裝

He was a Gigawan Fujiko in a bowling alley.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi5
hai6
gat1
cyun1
fu3
long2
jyu3
zyu6
bo1
haai4
can3
sai1
zong1
啲女人見到都Ham 頭埋牆

The women saw Ham in the wall.

Click each character to hear its pronunciation:

dit1
neoi6
jan4
jin6
dou3
dou1
tau4
maai4
coeng4
黑超女郎 吉川富郎 相撞遇上對方

The black superhero, Gigawa Furo, is in a clash.

Click each character to hear its pronunciation:

hak1
ciu1
neoi6
long2
gat1
cyun1
fu3
long2
soeng2
zong6
jyu6
soeng6
deoi3
fong1
系一個雷電交叉的晚上

It was a night of lightning crossings.

Click each character to hear its pronunciation:

hai6
jat1
go3
leoi4
din6
gaau1
caa1
dik1
maan5
soeng6
兩個人對望眼光光

They both looked at each other.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng5
go3
jan4
deoi3
mong6
ngaan5
gwong1
gwong1
大雄終於揾到小叮噹有拉埋天窗

The big guy finally found a little bird with a window.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
hung4
zung1
wu1
wan2
dou3
siu2
ding1
dong1
jau6
laap6
maai4
tin1
coeng1
我係你的好對像

I'm your perfect match.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hai6
nei5
dik1
hou3
deoi3
zoeng6
唔怕大風大浪 唔怕畀車撞

Don't be afraid of storms, waves, or cars.

Click each character to hear its pronunciation:

ng4
paa3
taai3
fung3
taai3
long4
ng4
paa3
bei3
geoi1
zong6
戴住黑超襯西裝 兩人可愛好似小叮噹

We were both cute and cute, like little girls.

Click each character to hear its pronunciation:

daai3
zyu6
hak1
ciu1
can3
sai1
zong1
loeng5
jan4
ho2
oi3
hou3
ci5
siu2
ding1
dong1
希望娶你過門貼埋大牀

I want to marry you and put a wall over the door.

Click each character to hear its pronunciation:

hei1
mong6
ceoi2
nei5
gwo3
mun4
tip3
maai4
taai3
cong4
地久天長 如意吉祥

Long live the earth, and blessed be she.

Click each character to hear its pronunciation:

deng6
gau2
tin1
zoeng6
jyu4
ji3
gat1
coeng4
About This Song

The song "" (Black Sunglasses Girl) by (A Niu) presents a whimsical yet heartfelt exploration of love, identity, and acceptance. At its core, the song humorously narrates the story of a plus-size woman who confidently faces social judgments while striving for romance and companionship. The presence of black sunglasses serves as a metaphor for her boldness in the face of societal beauty standards, showcasing a theme of self-empowerment and the search for love regardless of one's physical appearance.

The narrative unfolds through vibrant imagery and relatable scenarios, depicting the protagonist's adventures in the urban landscape as she sells candies while trying to lose weight. Her charm and personality shine through as she seeks a partner who would appreciate her for who she is. The lyrics reflect a yearning for companionship, captured in playful metaphors likening the endeavor of finding love to playing ping-pong, emphasizing both lightheartedness and determination. Ultimately, this song tells a relatable story of finding acceptance and love in unexpected places.

Musically, "" integrates catchy melodies and upbeat rhythms characteristic of pop music, which contributes to its playful tone. The lyrics employ clever wordplay and colloquial expressions, making it both accessible and enjoyable to a wide audience. The use of alliteration and repetition adds to the song's memorability, making it an anthem for self-love and confidence. The upbeat tempo combined with the narratives in the lyrics creates an engaging contrast between lightness and substance, encouraging listeners to reflect on their own experiences with body image and love.

Culturally, this song resonates particularly within the context of Asian societies, where conforming to traditional beauty standards can often overshadow individuality. By celebrating a plus-size protagonist, the song challenges conventional norms and advocates for body positivity, promoting the idea that love transcends physical characteristics. As such, "" stands not only as a catchy pop track but also as a cultural commentary that encourages listeners to embrace their uniqueness and seek love without fear or hesitation.

Song Details
Singer:
阿牛
Total Lines:
22