Hello Hong Kong

By 阿牛

Lyrics - Practice Pronunciation
迎接我的系大嶼山

I was greeted by the Great Pyramids.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
zip3
ngo5
dik1
hai6
taai3
zeoi6
saan1
仲有天邊的兩片雲

And there were two clouds in the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
jau6
tin1
bin1
dik1
loeng5
pin3
wan4
入去榮餐廳 食兩件多士

Go to the restaurant and eat two toast.

Click each character to hear its pronunciation:

jap6
heoi3
wing4
caan1
ting1
zi6
loeng5
gin2
do1
si6
仲有餐蛋面 再飲多杯鴛鴦

And then there's the egg and the cup.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
jau6
caan1
daan6
min2
zoi3
jam3
do1
bui1
jyun1
joeng1
唔好吃咁快 慢慢來慢慢吞都吃得曬

Don't eat so fast, but slowly swallow it.

Click each character to hear its pronunciation:

ng4
hou3
hek3
gam3
faai3
maan6
maan6
loi6
maan6
maan6
tan1
dou1
hek3
dak1
saai3
唔好匆匆趕 啃親左就好無謂

Don't rush. It's not a big deal.

Click each character to hear its pronunciation:

ng4
hou3
gon2
hang3
can3
zo2
zau6
hou3
mou4
wai6
再飲啖羅宋湯開下胃

And then I drink the hot sauce and I open my stomach.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
jam3
daam6
lo4
sung3
tong3
hoi1
haa6
wai6
太平山睇夜景 望到滿地星星

The Pacific Ocean looks at the night sky, looking at the stars of the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
ping4
saan1
dai6
je6
jing2
mong6
dou3
mun6
deng6
sing1
sing1
閃下閃下藏住多少盼望的眼神

And the eyes of hope were shining.

Click each character to hear its pronunciation:

sim2
haa6
sim2
haa6
zong6
zyu6
do1
siu3
paan3
mong6
dik1
ngaan5
san4
行完銅鑼灣搭地鐵返灣仔

We went to the Bronze Bay and got back to the Bay by metro.

Click each character to hear its pronunciation:

hong6
jyun4
tung4
lo4
waan4
daap3
deng6
tit3
faan1
waan4
zi2
地鐵行再快仍然追不到時代

The metro is still out of date.

Click each character to hear its pronunciation:

deng6
tit3
hong6
zoi3
faai3
jing4
jin4
zeoi1
fau2
dou3
si4
doi6
駛乜行咁快 慢慢行慢慢睇看這世界

What is it that you drive so fast, slowly, and slowly, you see the world?

Click each character to hear its pronunciation:

si2
ne6
hong6
gam3
faai3
maan6
maan6
hong6
maan6
maan6
dai6
hon3
ze5
sai3
gaai3
唔好匆匆趕 錯過左就好無謂

Don't rush. It doesn't matter if you miss it.

Click each character to hear its pronunciation:

ng4
hou3
gon2
laap6
gwo3
zo2
zau6
hou3
mou4
wai6
小心睇清楚 乜野最珍貴

Be careful what you think is most precious.

Click each character to hear its pronunciation:

siu2
sam1
dai6
cing1
co2
ne6
je5
zeoi3
zan1
gwai3
唔好行咁快吃咁快

Don't eat so fast.

Click each character to hear its pronunciation:

ng4
hou3
hong6
gam3
faai3
hek3
gam3
faai3
慢慢行慢慢看小心睇

Slowly, slowly, and carefully.

Click each character to hear its pronunciation:

maan6
maan6
hong6
maan6
maan6
hon3
siu2
sam1
dai6
唔好匆匆趕 錯過左就好無謂

Don't rush. It doesn't matter if you miss it.

Click each character to hear its pronunciation:

ng4
hou3
gon2
laap6
gwo3
zo2
zau6
hou3
mou4
wai6
用心睇就曾清楚 乜野最珍貴

And I've been very careful about what's most precious.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
sam1
dai6
zau6
zang1
cing1
co2
ne6
je5
zeoi3
zan1
gwai3
About This Song

"Hello Hong Kong" by (Ah Niu) embodies a serene and reflective journey through the vibrant streets and iconic landmarks of Hong Kong. The song captures the essence of appreciating lifes moments, emphasizing a slower pace amidst the citys hustle and bustle. The lyrics evoke a sense of nostalgia and warmth, as the artist invites listeners to immerse themselves in the beauty of everyday experiences, from dining at a local restaurant to admiring the night scenery of Victoria Peak. At its emotional core, the song resonates with themes of mindfulness and presence, encouraging a deeper connection with the world around us.

The narrative unfolds as the singer explores various aspects of Hong Kong life, inviting listeners to join in his leisurely activities, highlighting simple pleasures such as enjoying local delicacies and taking in the stunning views of the city. The chorus repeatedly underscores the importance of slowing down, suggesting that life is not just about rushing through tasks but rather savoring each moment. This gentle reminder serves as a metaphor for life itself, urging individuals to reflect on what is truly precious.

Musically, the song features a melodic and catchy tune, integrating traditional Chinese musical elements with contemporary pop influences. The use of conversational language in the lyrics creates an intimate atmosphere, making the experience feel personal and relatable. Lyrical techniques such as repetition and imagery are prominently used, emphasizing key themes of mindfulness and appreciation while painting vivid pictures of the citys allure.

Culturally, "Hello Hong Kong" serves as a celebration of local identity, highlighting familiar locations and culinary delights that resonate with the people of Hong Kong. It reflects a sense of pride in the urban landscape and offers a lens into the cultural richness of the city. In a fast-paced society, this song acts as an anthem for taking a moment to breathe and cherish the simple joys, making it an important piece in contemporary Hong Kong music.

Song Details
Singer:
阿牛
Total Lines:
18