九州天空城

By 阿細

Lyrics - Practice Pronunciation
誰明白我的苦惱

Who knows my pain?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
ming4
baak6
ngo5
dik1
fu2
nou5
看不清去路

I can't see the way.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
fau2
cing1
heoi3
lou6
到處飛懸崖絕嶺

They're flying off cliffs.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
syu3
fei1
jyun4
ngaai4
zyut6
ling5
掃不開迷霧

It's not clear.

Click each character to hear its pronunciation:

sou3
fau2
hoi1
mai4
mou6
難忘掉你的擁抱

And you can't forget your hug.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
mong6
zaau6
nei5
dik1
ung2
pou5
那一刻雨露

It rained.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
jat1
hak1
jyu6
lou6
遺忘世上美好

It's nice to forget.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
mong6
sai3
soeng6
mei5
hou3
雲城共你

Cloud City is with you.

Click each character to hear its pronunciation:

wan4
sing4
gung6
nei5
半空中舞步

Half-air dance.

Click each character to hear its pronunciation:

bun3
hung3
zung1
mou5
fau6
餘生 天際遨遊

The rest of my life, I'm going to play with the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
sang1
tin1
zai3
ngou6
jau6
越過了春秋

It's past the spring and fall.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
gwo3
liu4
ceon1
cau1
哪管好與否

Whether it's good or not.

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
gun2
hou3
jyu6
pei5
我不願走

I don't want to leave.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fau2
jyun6
zau2
去等一回眸

Go wait a second.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi3
ting2
jat1
wui4
mau4
如果 可以逆流

If we could reverse the flow,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
ho2
jyu5
ngaak6
lau4
重唱這一首

Sing this song over.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
coeng3
ze5
jat1
sau3
我必牽你手

I'll hold your hand.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
bit1
hin1
nei5
sau2
遠飛雲丘

The hills of clouds.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
fei1
wan4
jau1
送走哀與愁

Send away the grief and sorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

sung3
zau2
ngoi1
jyu6
sau4
誰明白我的苦惱

Who knows my pain?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
ming4
baak6
ngo5
dik1
fu2
nou5
看不清去路

I can't see the way.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
fau2
cing1
heoi3
lou6
到處飛懸崖絕嶺

They're flying off cliffs.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
syu3
fei1
jyun4
ngaai4
zyut6
ling5
掃不開迷霧

It's not clear.

Click each character to hear its pronunciation:

sou3
fau2
hoi1
mai4
mou6
難忘掉你的擁抱

And you can't forget your hug.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
mong6
zaau6
nei5
dik1
ung2
pou5
那一刻雨露

It rained.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
jat1
hak1
jyu6
lou6
遺忘世上美好

It's nice to forget.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
mong6
sai3
soeng6
mei5
hou3
雲城共你

Cloud City is with you.

Click each character to hear its pronunciation:

wan4
sing4
gung6
nei5
半空中舞步

Half-air dance.

Click each character to hear its pronunciation:

bun3
hung3
zung1
mou5
fau6
餘生 天際遨遊

The rest of my life, I'm going to play with the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
sang1
tin1
zai3
ngou6
jau6
越過了春秋

It's past the spring and fall.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
gwo3
liu4
ceon1
cau1
哪管好與否

Whether it's good or not.

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
gun2
hou3
jyu6
pei5
我不願走

I don't want to leave.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fau2
jyun6
zau2
去等一回眸

Go wait a second.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi3
ting2
jat1
wui4
mau4
如果 可以逆流

If we could reverse the flow,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
ho2
jyu5
ngaak6
lau4
重唱這一首

Sing this song over.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
coeng3
ze5
jat1
sau3
我必牽你手

I'll hold your hand.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
bit1
hin1
nei5
sau2
遠飛雲丘

The hills of clouds.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
fei1
wan4
jau1
送走哀與愁

Send away the grief and sorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

sung3
zau2
ngoi1
jyu6
sau4
餘生 天際遨遊

The rest of my life, I'm going to play with the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
sang1
tin1
zai3
ngou6
jau6
越過了春秋

It's past the spring and fall.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
gwo3
liu4
ceon1
cau1
哪管好與否

Whether it's good or not.

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
gun2
hou3
jyu6
pei5
我不願走

I don't want to leave.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fau2
jyun6
zau2
去等一回眸

Go wait a second.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi3
ting2
jat1
wui4
mau4
如果 可以逆流

If we could reverse the flow,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
ho2
jyu5
ngaak6
lau4
重唱這一首

Sing this song over.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
coeng3
ze5
jat1
sau3
我必牽你手

I'll hold your hand.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
bit1
hin1
nei5
sau2
遠飛雲丘

The hills of clouds.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
fei1
wan4
jau1
送走哀與愁

Send away the grief and sorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

sung3
zau2
ngoi1
jyu6
sau4
我必牽你手

I'll hold your hand.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
bit1
hin1
nei5
sau2
遠飛雲丘

The hills of clouds.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
fei1
wan4
jau1
送走哀與愁

Send away the grief and sorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

sung3
zau2
ngoi1
jyu6
sau4
About This Song

The song "" by resonates deeply with themes of longing and emotional turmoil, encapsulating the struggles of the heart in moments of separation and nostalgia. The lyrics reflect an introspective journey where the speaker grapples with their feelings of loss and uncertainty while yearning for a past connection that has left a significant mark on their life. Ideas of beauty, emotion, and the desire for reconnection permeate the song, revealing an emotional core that many listeners can relate to, particularly those who have experienced heartache or longing for someone dear.

Through its imagery, the song narrates a story that unfolds in the backdrop of a fantastical landscape, symbolized by references to clouds and distant hills. The lyrics suggest a yearning for an idealized past and a desire to return to moments filled with love and hope. Phrases like 'in the moment of your embrace' create a vivid sense of nostalgia, as the speaker reflects on specific memories intertwined with the natural beauty of the world around them. This evokes a feeling that goes beyond mere reminiscence, inviting listeners to ponder their own significant moments and relationships.

Musically, the song employs lyrical repetition and melodic motifs to amplify its emotional resonance. The recurring line about holding hands and soaring through the clouds reinforces the longing for connection. Additionally, the harmonies and instrumentation work to create an ethereal soundscape that mirrors the themes of flight and freedom, enhancing the feeling of escaping reality to embrace memories and hopes. The use of vivid sensory descriptions within the lyrics adds to the immersive experience, allowing the audience to visualize the beautiful yet tumultuous journey the speaker is on.

Culturally, "" touches upon wider themes of love and loss prevalent in many artistic traditions, especially within Chinese music, where nature and emotion often intertwine. The idea of cloud cities speaks to fantastical elements often found in Chinese mythology, suggesting not just a physical space, but also an emotional realm where dreams and desires live. This song thus adds to the rich tapestry of contemporary music that bridges personal emotions with cultural narratives, allowing both local and international audiences to experience its depth.

Song Details
Singer:
阿細
Total Lines:
51