原諒我太年輕

By 阿細

Lyrics - Practice Pronunciation
為何 偏要想起你 不想苦作演技

Why would you think you don't want to work hard as an actor?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
pin1
jiu3
soeng2
hei2
nei5
fau2
soeng2
fu2
zok3
jin5
gei6
那可否會換來眾人的厭棄

Would that change the rejection of all people?

Click each character to hear its pronunciation:

no6
ho2
pei5
wui6
wun6
loi6
zung3
jan4
dik1
jim3
hei3
誰亦有過 是非

And who has?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jik6
jau6
gwo3
si6
fei2
可惜 今天我未懂你 當初很怕分離

I don't know you today, but I was afraid to leave.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
sik1
gam1
tin1
ngo5
mei6
dung2
nei5
dong3
co1
han2
paa3
fan6
lei4
很多次説着歪曲的道理

And they've been telling false stories a lot.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
do1
ci3
seoi3
jyu3
waai1
kuk1
dik1
dou6
lei5
寧願放棄即使有晨曦

And they're willing to give up even in the early morning.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
fong3
hei3
zik1
si2
jau6
san4
hei1
原諒我太年輕 不懂得怎去理論獲勝

I'm sorry, I'm too young to know how to win the theory.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loeng6
ngo5
taai3
nin4
hing1
fau2
dung2
dak1
fim2
heoi3
lei5
leon6
wok6
sing3
繼續錯下去 收不起感性 是誰又見證

And I'm going to keep going wrong, and I'm not going to get the sense of who's going to be the witness.

Click each character to hear its pronunciation:

gai3
zuk6
laap6
haa6
heoi3
sau1
fau2
hei2
gam2
sing3
si6
seoi4
jau6
jin6
zing3
原諒是我太吝嗇 從不敢愛的本性

I'm sorry, I'm too lazy to love.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loeng6
si6
ngo5
taai3
leon6
sik1
zung6
fau2
gam2
oi3
dik1
bun2
sing3
犯錯想反省 留下這首歌見證

I made a mistake, and I thought, "Leave this song as a witness".

Click each character to hear its pronunciation:

faan6
laap6
soeng2
faan3
sing2
lau4
haa6
ze5
sau3
go1
jin6
zing3
為何 偏要想起你 不想苦作演技

Why would you think you don't want to work hard as an actor?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
pin1
jiu3
soeng2
hei2
nei5
fau2
soeng2
fu2
zok3
jin5
gei6
很多次説着歪曲的道理

And they've been telling false stories a lot.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
do1
ci3
seoi3
jyu3
waai1
kuk1
dik1
dou6
lei5
寧願放棄哪怕沒有死

They'd rather give up than die.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
fong3
hei3
naa5
paa3
mei6
jau6
si2
也許不甘心 對白太吸引

Maybe they're too attractive to white people.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
heoi2
fau2
gam1
sam1
deoi3
baak6
taai3
ngap1
jan5
前路有沒有你的掌印 看透了 你沒有 緣分

If you had a handprint on the front, you'd see through it.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
lou6
jau6
mei6
jau6
nei5
dik1
zoeng2
ngan3
hon3
tau3
liu4
nei5
mei6
jau6
jyun6
fan6
原諒我太年輕 不懂得怎去理論得勝

I'm sorry, I'm too young to know how to win the theory.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loeng6
ngo5
taai3
nin4
hing1
fau2
dung2
dak1
fim2
heoi3
lei5
leon6
dak1
sing3
繼續錯下去 收不起感性 沿途沒止境

We keep going wrong, we keep on going wrong, we keep on going wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

gai3
zuk6
laap6
haa6
heoi3
sau1
fau2
hei2
gam2
sing3
yun4
tou4
mei6
zi2
ging2
我太吝嗇 從不敢愛的本性

I was too lazy to love.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
taai3
leon6
sik1
zung6
fau2
gam2
oi3
dik1
bun2
sing3
犯錯想反省 留下這首歌見證

I made a mistake, and I thought, "Leave this song as a witness".

Click each character to hear its pronunciation:

faan6
laap6
soeng2
faan3
sing2
lau4
haa6
ze5
sau3
go1
jin6
zing3
犯錯想反省 留下這首歌見證

I made a mistake, and I thought, "Leave this song as a witness".

Click each character to hear its pronunciation:

faan6
laap6
soeng2
faan3
sing2
lau4
haa6
ze5
sau3
go1
jin6
zing3
About This Song

"," by , explores the emotional turbulence of youth and the pain of unrequited love. The lyrics convey feelings of regret, confusion, and self-reflection that arise from a young person's inability to navigate the complexities of relationships. The refrain "" (Forgive me for being too young) encapsulates the essence of the song, emphasizing the struggle of a heart yearning for clarity and understanding amid the chaos of emotions.

At its core, the song tells the story of a love that was never fully realized, mingled with the fears and uncertainties that come with youth. The protagonist grapples with memories of a past relationship, questioning their choices and acknowledging their emotional flaws. Lines such as "" (I'd rather give up even if there's dawn) illustrate the longing for simplicity and peace, as well as the toll that misguided passions take on one's spirit.

Musically, employs a introspective melody that underscores the poignant lyrics. The use of soft instrumentation creates an intimate atmosphere, allowing listeners to connect deeply with the artist's vulnerabilities. The lyrical structure is filled with repetition and rhetorical questions, enhancing the theme of confusion and self-doubt. This technique invites the audience to experience the emotional cycle of reflection and remorse that often accompanies young love.

Culturally, the song resonates with many youths navigating similar experiences of love and loss in various parts of the world. In Chinese pop music, themes of youthful heartbreak and the quest for self-understanding are prevalent; thus, this track serves as a relatable anthem for those in their formative years. "" not only highlights the bittersweet reality of growing up but also emphasizes the universal quest for forgiveness and acceptance, both from oneself and others.

Song Details
Singer:
阿細
Total Lines:
20