細界

By 阿細

Lyrics - Practice Pronunciation
應要該要怎要寫滿你的功課

How should you write your homework?

Click each character to hear its pronunciation:

jing3
jiu3
goi1
jiu3
fim2
jiu3
se2
mun6
nei5
dik1
gung1
fo3
只怕恐怕生怕一切已經蹉跎

I was afraid that everything was going to be broken.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
paa3
hung2
paa3
sang1
paa3
jat1
cit3
ji5
ging1
co1
to4
平路太舒適度過

It's too comfortable on the road.

Click each character to hear its pronunciation:

ping4
lou6
taai3
syu1
zaak6
dou6
gwo3
我卻戀上這獨奏的感覺

I fell in love with this feeling of being alone.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
koek3
lyun5
soeng6
ze5
duk6
zau3
dik1
gam2
gok3
知我懂我賞我所有暖心的歌

I know I appreciate all my warm songs.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
ngo5
dung2
ngo5
soeng2
ngo5
so2
jau6
hyun1
sam1
dik1
go1
反正輸過失過都會擊不倒我

I'm not going to lose, but I'm going to lose.

Click each character to hear its pronunciation:

faan3
zing3
syu1
gwo3
sat1
gwo3
dou1
wui6
gik1
fau2
dou2
ngo5
懷着理想不斷闖

And I'm always on the right path.

Click each character to hear its pronunciation:

waai4
jyu3
lei5
soeng2
fau2
dyun6
cong3
漆黑裏追趕一種結果

In the dark, I'm chasing a result.

Click each character to hear its pronunciation:

cat1
hak1
leoi5
zeoi1
gon2
jat1
zung3
lit3
gwo2
可不要你的枷鎖

Don't lock your door.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
fau2
jiu3
nei5
dik1
gaa1
so2
隨時會失去自我

You lose your self at any time.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
si4
wui6
sat1
heoi3
zi6
ngo5
明知撞過亦痛過 無人拍和

I knew it was a bump and a pain, and no one was hitting me.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
zi3
zong6
gwo3
jik6
tung3
gwo3
mou4
jan4
paak2
wo4
迷茫中多少次略過

How many times have I been in a dizzying way?

Click each character to hear its pronunciation:

mai4
mong4
zung1
do1
siu3
ci3
loek6
gwo3
尋覓中找不到我

They couldn't find me.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
mik6
zung1
zaau2
fau2
dou3
ngo5
但我堅信看前路的心火

But I'm sure the fire is still burning.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
gin1
seon3
hon3
cin4
lou6
dik1
sam1
fo2
可不要給我太多因果

But don't give me too many reasons.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
fau2
jiu3
kap1
ngo5
taai3
do1
jan1
gwo2
何事都反對着我

Everything was against me.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si6
dou1
faan3
deoi3
jyu3
ngo5
夢想活過熱血過 誰人有禍

Dreaming of living in a hotbed is a tragedy.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
soeng2
wut6
gwo3
jit6
hyut3
gwo3
seoi4
jan4
jau6
wo6
難免中些少會落魄

And some of them will fall off.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
min5
zung1
se1
siu3
wui6
lok6
tok3
沉澱中找到真我

I found my true self in the mud.

Click each character to hear its pronunciation:

zam6
din6
zung1
zaau2
dou3
zan1
ngo5
閉上雙眼會沉默的知覺

Closing your eyes is a sense of silence.

Click each character to hear its pronunciation:

bai3
soeng6
soeng1
ngaan5
wui6
zam6
mak6
dik1
zi3
gok3
我是我

I am who I am.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
si6
ngo5
知我懂我賞我所有暖心的歌

I know I appreciate all my warm songs.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
ngo5
dung2
ngo5
soeng2
ngo5
so2
jau6
hyun1
sam1
dik1
go1
反正輸過失過都會擊不倒我

I'm not going to lose, but I'm going to lose.

Click each character to hear its pronunciation:

faan3
zing3
syu1
gwo3
sat1
gwo3
dou1
wui6
gik1
fau2
dou2
ngo5
懷着理想不斷闖

And I'm always on the right path.

Click each character to hear its pronunciation:

waai4
jyu3
lei5
soeng2
fau2
dyun6
cong3
漆黑裏追趕一種結果

In the dark, I'm chasing a result.

Click each character to hear its pronunciation:

cat1
hak1
leoi5
zeoi1
gon2
jat1
zung3
lit3
gwo2
可不要你的枷鎖

Don't lock your door.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
fau2
jiu3
nei5
dik1
gaa1
so2
隨時會失去自我

You lose your self at any time.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
si4
wui6
sat1
heoi3
zi6
ngo5
明知撞過亦痛過 無人拍和

I knew it was a bump and a pain, and no one was hitting me.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
zi3
zong6
gwo3
jik6
tung3
gwo3
mou4
jan4
paak2
wo4
迷茫中多少次略過

How many times have I been in a dizzying way?

Click each character to hear its pronunciation:

mai4
mong4
zung1
do1
siu3
ci3
loek6
gwo3
尋覓中找不到我

They couldn't find me.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
mik6
zung1
zaau2
fau2
dou3
ngo5
但我堅信看前路的心火

But I'm sure the fire is still burning.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
gin1
seon3
hon3
cin4
lou6
dik1
sam1
fo2
我是我

I am who I am.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
si6
ngo5
Wu 找不到感覺

Wu is not feeling.

Click each character to hear its pronunciation:

zaau2
fau2
dou3
gam2
gok3
任何事也都不需懂我

You don't have to understand me.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
ho6
si6
jaa5
dou1
fau2
seoi1
dung2
ngo5
誰敢走出過

Who dares to go out?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
gam2
zau2
ceot1
gwo3
可不要你的枷鎖

Don't lock your door.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
fau2
jiu3
nei5
dik1
gaa1
so2
隨時會失去自我

You lose your self at any time.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
si4
wui6
sat1
heoi3
zi6
ngo5
明知撞過亦痛過 無人拍和

I knew it was a bump and a pain, and no one was hitting me.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
zi3
zong6
gwo3
jik6
tung3
gwo3
mou4
jan4
paak2
wo4
迷茫中多少次略過

How many times have I been in a dizzying way?

Click each character to hear its pronunciation:

mai4
mong4
zung1
do1
siu3
ci3
loek6
gwo3
尋覓中找不到我

They couldn't find me.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
mik6
zung1
zaau2
fau2
dou3
ngo5
但我堅信看前路的心火

But I'm sure the fire is still burning.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
gin1
seon3
hon3
cin4
lou6
dik1
sam1
fo2
可不要給我太多因果

But don't give me too many reasons.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
fau2
jiu3
kap1
ngo5
taai3
do1
jan1
gwo2
何事都反對着我

Everything was against me.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si6
dou1
faan3
deoi3
jyu3
ngo5
夢想活過熱血過 誰人有禍

Dreaming of living in a hotbed is a tragedy.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
soeng2
wut6
gwo3
jit6
hyut3
gwo3
seoi4
jan4
jau6
wo6
難免中些少會落魄

And some of them will fall off.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
min5
zung1
se1
siu3
wui6
lok6
tok3
沉澱中找到真我

I found my true self in the mud.

Click each character to hear its pronunciation:

zam6
din6
zung1
zaau2
dou3
zan1
ngo5
閉上雙眼會沉默的知覺

Closing your eyes is a sense of silence.

Click each character to hear its pronunciation:

bai3
soeng6
soeng1
ngaan5
wui6
zam6
mak6
dik1
zi3
gok3
我是我

I am who I am.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
si6
ngo5
About This Song

The song "" by encapsulates a profound emotional journey, resonating with themes of self-discovery, resilience, and the pursuit of dreams. Through its reflective lyrics, the artist conveys a sense of struggle against the external pressures and expectations of society, emphasizing the importance of personal identity and the need to break free from constraints. The repeated assertion "" (I am myself) serves as a powerful declaration of individuality and a reminder to remain true to oneself amid challenges and setbacks.

The narrative structure of the song unfolds like a heartfelt monologue, where the protagonist grapples with feelings of uncertainty and introspection. The lyrics depict a tension between comfort and discomfort, with the mention of "" highlighting a yearning for deeper meaning and exploration in life. As the artist navigates through dark moments, there is a prevailing message of hope and courage, urging listeners to pursue their goals relentlessly despite encountering obstacles along the way. The verse about "" illustrates a determined quest for fulfillment, encapsulating the universal human desire to achieve one's aspirations.

Musically, "" features a blend of emotive melodies and dynamic rhythms that complement the introspective nature of the lyrics. The use of repetitive phrases, such as the insistence on self-identity and the pursuit of dreams, creates an anthemic quality that invites listeners to join in the sentiment. The dynamics shift between softer, contemplative sections and powerful crescendos that mirror the emotional highs and lows expressed in the lyrics, allowing for an engaging listening experience that underscores the artist's intent.

Culturally, the song speaks to a generation grappling with pressures of conformity and the relentless pursuit of success, making it particularly relevant in today's fast-paced society. It reflects a growing awareness of mental health and personal well-being, resonating with listeners who seek authenticity in their lives. "" can be seen as part of a broader movement within contemporary music that encourages self-exploration and the courage to break away from societal expectations, making it a significant contribution to the modern musical landscape.

Song Details
Singer:
阿細
Total Lines:
48