尾巴

By 陳偉霆

Lyrics - Practice Pronunciation
車廂的 當你坐下

The car seat, when you sit down.

Click each character to hear its pronunciation:

geoi1
soeng1
dik1
dong3
nei5
zo6
haa6
望清楚我的短髮

Look at my short hair.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
cing1
co2
ngo5
dik1
dyun2
fat3
會拉你越過終站

It'll drag you across the finish line.

Click each character to hear its pronunciation:

wui6
laap6
nei5
jyut6
gwo3
zung1
zaam6
穿衣的 手套為你脱下

Take off your gloves.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun1
ji3
dik1
sau2
tou3
wai6
nei5
tyut3
haa6
望清楚我的指甲

Look at my nails.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
cing1
co2
ngo5
dik1
zi2
gaap3
會推你溶掉盔甲

It'll make you melt your armor.

Click each character to hear its pronunciation:

wui6
teoi1
nei5
jung4
zaau6
kwai1
gaap3
(不信嗎 不信嗎

(Do you believe it or not?

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
seon3
maa5
fau2
seon3
maa5
都相信感覺吧)

(Laughter)

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
soeng2
seon3
gam2
gok3
baa6
你要是喜歡妖獸

You're supposed to be a monster.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jiu3
si6
hei2
fun1
jiu2
sau3
(請都市別説話

(Please tell me about the city.)

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
dou1
si5
bit6
seoi3
waa6
不信嗎 不信嗎

Do you not believe?

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
seon3
maa5
fau2
seon3
maa5
都相信赤裸吧)

(Laughter)

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
soeng2
seon3
cik3
lo5
baa6
我決定做個怪物

I decided to be a monster.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
kyut3
ding6
zou6
go3
gwaai3
mat6
誰話我沒有尾巴

Who said I didn't have a tail?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
waa6
ngo5
mei6
jau6
mei5
baa1
人的我要撕下

I'm going to tear it apart.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
dik1
ngo5
jiu3
si1
haa6
狂的你要大嗌

You're crazy, you're going to be big.

Click each character to hear its pronunciation:

kwong4
dik1
nei5
jiu3
taai3
jik1
迴歸野性天下

I'm going to the wild world.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
kwai3
je5
sing3
tin1
haa6
無須進化好吧

It doesn't have to evolve.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
seoi1
zeon3
faa3
hou3
baa6
寧願退化是嗎

Would you rather be degraded?

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
teoi3
faa3
si6
maa5
藏於細碎温軟吧

It's hidden in the thin, soft layer.

Click each character to hear its pronunciation:

zong6
wu1
sai3
seoi3
wan1
jyun5
baa6
藏於細碎温軟嗎

Is it hidden in the thin, soft layer?

Click each character to hear its pronunciation:

zong6
wu1
sai3
seoi3
wan1
jyun5
maa5
彎彎的 不要直立

Don't stand up straight.

Click each character to hear its pronunciation:

waan1
waan1
dik1
fau2
jiu3
zik6
lap6
像山貓那麼搜索

Search like a mountain cat.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
saan1
miu4
no6
mo5
sau2
sok3
也好過自我摧殘

It's better than self-destruction.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
hou3
gwo3
zi6
ngo5
ceoi4
caan4
乖乖的 一切亦要脱下

And everything that's in the bag must be removed.

Click each character to hear its pronunciation:

gwaai1
gwaai1
dik1
jat1
cit3
jik6
jiu3
tyut3
haa6
讓基因更加揮發

Let the genes float.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
gei1
jan1
gang3
gaa3
fai1
fat3
我不愛人類風格

I don't like the human style.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fau2
oi3
jan4
leoi6
fung3
gaak3
人的我要撕下

I'm going to tear it apart.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
dik1
ngo5
jiu3
si1
haa6
狂的你要大嗌

You're crazy, you're going to be big.

Click each character to hear its pronunciation:

kwong4
dik1
nei5
jiu3
taai3
jik1
迴歸野性天下

I'm going to the wild world.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
kwai3
je5
sing3
tin1
haa6
無須進化好吧

It doesn't have to evolve.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
seoi1
zeon3
faa3
hou3
baa6
寧願退化是嗎

Would you rather be degraded?

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
teoi3
faa3
si6
maa5
藏於細碎温軟吧

It's hidden in the thin, soft layer.

Click each character to hear its pronunciation:

zong6
wu1
sai3
seoi3
wan1
jyun5
baa6
About This Song

The song "" ("Tail") by (Chen Weiting) delves into themes of identity, rebellion, and the innate desire to return to one's primal instincts. The emotional core of the song is rooted in the struggle between societal expectations and personal authenticity. Through vivid imagery and metaphor, the lyrics express a yearning to embrace one's true self, shedding the layers imposed by modern civilization. The metaphor of the 'tail' serves as a powerful symbol of the instincts and wildness that society often tries to suppress, encouraging listeners to connect with their inner selves rather than conforming to external norms.

The narrative conveyed in the song can be seen as a journey of self-discovery and acceptance. The protagonist challenges the expectation of being 'civilized' and instead seeks solace in embracing a more primal, instinctual lifestyle. Lines like "" ("I decide to be a monster") highlight the empowerment found in rejecting societal norms and the beauty of one's wild nature. The use of direct questions, such as "?" ("Dont you believe it?"), serves to engage the listener and provoke introspection about the nature of authenticity and societal pressures.

Musically, "" combines a potent mix of electronic elements with contemporary pop influences, creating an atmospheric soundscape that complements its themes effectively. The production captures a sense of tension and release, mirroring the internal conflict described in the lyrics. Notable for its catchy hooks and rhythmic flow, the song utilizes lyrical techniques such as repetition and contrast, which emphasize the duality between the desire for freedom and the constraints of modernity. This creates a compelling listening experience that resonates with a wide audience.

Culturally, the song reflects a growing fascination with the idea of embracing one's wild side within the context of rapidly progressing urban societies. It taps into the broader discourse on individuality versus conformity, appealing especially to younger generations who grapple with issues of identity in a constantly changing world. The themes resonate with listeners, as many seek to explore their own identities beyond the imposed limitations of modern life, making "" a poignant anthem for self-acceptance and liberation.

Song Details
Singer:
陳偉霆
Total Lines:
33