我不夠好

By 陳偉霆

Lyrics - Practice Pronunciation
如何對你也覺得不夠好

How can you feel that you're not good enough?

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
deoi3
nei5
jaa5
gok3
dak1
fau2
gau3
hou3
研習參考書深造 承諾深閨不再夜浦

The study, which was conducted in Shenzhen, promised that Shenzhen would never be a city of night.

Click each character to hear its pronunciation:

ngaan4
zap6
sam1
haau2
syu1
sam1
zou6
sing4
nok6
sam1
gwai1
fau2
zoi3
je6
pou4
能微細到替你西式甜品試做

You can try it on for your Western dessert.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
mei4
sai3
dou3
tai3
nei5
sai1
sik1
tim4
ban2
si5
zou6
就算這小戲法 輕於鴻毛

Even this little trick is lightweight.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
ze5
siu2
hei3
fat3
hing1
wu1
hung4
mou4
原諒我未夠資質高

I'm sorry, I'm not qualified.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loeng6
ngo5
mei6
gau3
zi1
zi3
gou1
戒掉孩子氣 勤力建立我的根基

I gave up childishness and worked hard to build my foundation.

Click each character to hear its pronunciation:

gaai3
zaau6
hoi4
zi2
hei3
kan4
lik6
gin3
lap6
ngo5
dik1
gan1
gei1
有十塊都給予你 未算做了不起

I gave you ten grand, and you couldn't do it.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
sap6
faai3
dou1
kap1
jyu5
nei5
mei6
syun3
zou6
liu4
fau2
hei2
即使你説相當足夠 但我總欠缺所有

Even if you preach well enough, I'm always missing everything.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
nei5
seoi3
soeng2
dong3
zuk1
gau3
daan6
ngo5
zung2
him3
kyut3
so2
jau6
很努力還未是氣候 很努力還是內疚

It's hard in the weather, hard in the snow.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
nou5
lik6
waan4
mei6
si6
hei3
hau6
han2
nou5
lik6
waan4
si6
noi6
gau3
我相比對手 真的真的未夠

I'm not really good enough.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
soeng2
bei3
deoi3
sau2
zan1
dik1
zan1
dik1
mei6
gau3
為你下決心向上游

Decide to go up and down.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
nei5
haa6
kyut3
sam1
hoeng3
soeng6
jau6
人人眼裏對你天資如此仰慕

You're so admired in the eyes of the world.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
jan4
ngaan5
leoi5
deoi3
nei5
tin1
zi1
jyu4
ci2
joeng5
mou6
但你竟選中我 真的糊塗

But you chose me, and it's really sticky.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
nei5
ging2
syun3
zung1
ngo5
zan1
dik1
wu4
caa4
從沒理代價多麼高

No matter how expensive it is.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
lei5
doi6
gaai3
do1
mo5
gou1
我沒法媲美 如若要共你分尊卑

I can't be beautiful if I have to share your dignity.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei6
fat3
pei3
mei5
jyu4
joek6
jiu3
gung6
nei5
fan6
zyun1
bei1
最合理應該放棄 但我做到雖少也為你

It's the most reasonable thing to give up, but I'll do it for you.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
ho4
lei5
jing3
goi1
fong3
hei3
daan6
ngo5
zou6
dou3
seoi1
siu3
jaa5
wai6
nei5
即使你説相當足夠 但我總欠缺所有

Even if you preach well enough, I'm always missing everything.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
nei5
seoi3
soeng2
dong3
zuk1
gau3
daan6
ngo5
zung2
him3
kyut3
so2
jau6
很努力還未是氣候 很努力還是內疚

It's hard in the weather, hard in the snow.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
nou5
lik6
waan4
mei6
si6
hei3
hau6
han2
nou5
lik6
waan4
si6
noi6
gau3
我相比對手 真的真的未夠

I'm not really good enough.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
soeng2
bei3
deoi3
sau2
zan1
dik1
zan1
dik1
mei6
gau3
為你下決心向上游

Decide to go up and down.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
nei5
haa6
kyut3
sam1
hoeng3
soeng6
jau6
很多心思或許都不夠

Many thoughts may not be enough.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
do1
sam1
soi1
waak6
heoi2
dou1
fau2
gau3
至少想哭泣最後還有我

At least I'm crying.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
siu3
soeng2
huk1
jap1
zeoi3
hau6
waan4
jau6
ngo5
不怕做你小丑

Don't be afraid to be a clown.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
paa3
zou6
nei5
siu2
cau2
即使你説相當足夠 成就欠下你很久

Even if you preach enough, you're long gone.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
nei5
seoi3
soeng2
dong3
zuk1
gau3
seng4
zau6
him3
haa6
nei5
han2
gau2
很努力還未是氣候 很努力還是未夠

It's hard and it's not the climate. It's hard and it's not enough.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
nou5
lik6
waan4
mei6
si6
hei3
hau6
han2
nou5
lik6
waan4
si6
mei6
gau3
並不找藉口 即使今天沒有

And they didn't make excuses, even if they didn't today.

Click each character to hear its pronunciation:

bing6
fau2
zaau2
ze6
hau2
zik1
si2
gam1
tin1
mei6
jau6
為你下半生拼命遊

You're going to play hard for your second half.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
nei5
haa6
bun3
sang1
ping3
ming6
jau6
About This Song

The song "" ("I Am Not Good Enough") by (Charlie Zhao) dives deep into the themes of self-doubt, striving for perfection, and the yearning to meet the expectations of a loved one. The emotional core of the song resonates with listeners who have ever felt inadequate, especially in the context of a romantic relationship. The narrator reflects on their perceived shortcomings and the constant battle against feelings of inferiority, emphasizing the universal struggle for validation and acceptance from another, especially someone who is viewed as extraordinary or aspirational.

The narrative unfolds through a series of confessions, where the narrator acknowledges their efforts to improve and meet their partner's expectations. Lines such as " " ("Even if you say I am enough, I still feel lacking in everything") highlight the disconnect between the loved one's perception and the narrator's inner turmoil. This sentiment is reinforced by the contrasting images of hard work, dedication, and the emotional toll they take, suggesting a poignant story of love strained by personal insecurities and assumptions about worth.

Musically, the song features a blend of modern pop sounds with emotional melodies that underscore the heartfelt lyrics. Notable techniques include the use of repetition to express the narrator's internal struggle, along with melodic shifts that align with the peaks of emotion in the lyrics, creating a strong connection between music and message. The arrangement likely incorporates a mix of piano and soft electronic elements, which enhances the reflective mood of the piece, inviting listeners to empathize with the narrator's plight.

Culturally, the song touches on societal pressures related to romance and personal achievement, particularly in East Asian contexts where expectations can be exceptionally high. The idea of being 'not good enough' can resonate deeply in cultures that value success and ideal relationships. Therefore, "" not only serves as a relatable anthem for those grappling with their self-worth but also opens a dialogue about the importance of self-acceptance and the complexities of love.

Song Details
Singer:
陳偉霆
Total Lines:
27