Boomshakala

By 陳偉霆

Lyrics - Practice Pronunciation
甜蜜時你叫我叫愛人

When I'm sweet, you call me lover.

Click each character to hear its pronunciation:

tim4
mat6
si4
nei5
giu3
ngo5
giu3
oi3
jan4
共同跳跳扎扎旅行

We're going to do a jazz trip together.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
tung4
tiu4
tiu4
zaap3
zaap3
leoi3
hong6
盡情買買買買愛人

Buy and buy loved ones.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon6
cing4
maai5
maai5
maai5
maai5
oi3
jan4
未能控制變作野人

I can't control being a wild person.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
toi4
hung3
zai3
bin3
zok3
je5
jan4
二人旅費貴到殺人

Two people are costly to kill.

Click each character to hear its pronunciation:

ji6
jan4
leoi3
fai3
gwai3
dou3
saat3
jan4
大人

Adults.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
jan4
凡事如嘆氣説這措辭

And it's all about the words.

Click each character to hear its pronunciation:

faan4
si6
jyu4
taan1
hei3
seoi3
ze5
zaak3
ci4
盡情 Boomshakala

Boomshakala as much as possible.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon6
cing4
凡事如太燥説這措辭

It's all too boring.

Click each character to hear its pronunciation:

faan4
si6
jyu4
taai3
cou3
seoi3
ze5
zaak3
ci4
例如上網買戲票時

For example, when you go online and buy tickets.

Click each character to hear its pronunciation:

lai6
jyu4
soeng6
mong5
maai5
hei3
piu3
si4
突然斷線快要爆時

When the line suddenly went off,

Click each character to hear its pronunciation:

duk1
jin4
dyun6
sin3
faai3
jiu3
bok3
si4
別埋怨你試試

Don't complain about trying.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
maai4
jyun3
nei5
si5
si5
講一講不介意 輕輕鬆鬆再試

I'm not going to lie, just relax, try again.

Click each character to hear its pronunciation:

gong2
jat1
gong2
fau2
gaai3
ji3
hing1
hing1
sung1
sung1
zoi3
si5
投入再嗌兩次 來盡情Boomshakala

Put it in two more times, and then Boomshakala.

Click each character to hear its pronunciation:

tau4
jap6
zoi3
jik1
loeng5
ci3
loi6
zeon6
cing4
閃一閃 再翻身跳起

It flashes, then it flips, and it jumps.

Click each character to hear its pronunciation:

sim2
jat1
sim2
zoi3
faan1
jyun4
tiu4
hei2
轉身把不滿殺死

Turn around and kill the dissatisfaction.

Click each character to hear its pronunciation:

zyun3
jyun4
baa3
fau2
mun6
saat3
si2
揮手 未來沒顧忌

And I'm not worried about the future.

Click each character to hear its pronunciation:

fai1
sau2
mei6
loi6
mei6
gu3
gei6
最怕嘥心機 好不好懶去理

The most frightening thing is to be nervous.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
paa3
saai1
sam1
gei1
hou3
fau2
hou3
laan5
heoi3
lei5
凡事再激不到我 笑死

Everything was going to be so angry with me, and I was smiling.

Click each character to hear its pronunciation:

faan4
si6
zoi3
gik1
fau2
dou3
ngo5
siu3
si2
和十人派對到了散場

And ten people went to the party.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
sap6
jan4
paai3
deoi3
dou3
liu4
saan3
coeng4
未曾結賬個個轉場

I never made that switch.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
zang1
lit3
zoeng3
go3
go3
zyun3
coeng4
獨留我貢獻了尾糧

And left me alone to contribute the last meal.

Click each character to hear its pronunciation:

duk6
lau4
ngo5
gung3
hin3
liu4
mei5
loeng4
別來發惡太過慣常

Don't be too mean.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
loi6
fat3
ok3
taai3
gwo3
gwaan3
soeng4
埋單竟中獎

The bill is a prize.

Click each character to hear its pronunciation:

maai4
sin6
ging2
zung1
zoeng2
無奈只得安慰獎

He can't help but get a consolation award.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
noi6
zi2
dak1
on1
wai3
zoeng2
來贈飲應該拍掌

And the drink is a welcome applause.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
zang6
jam3
jing3
goi1
paak2
zoeng2
其實難得愛分享

It's hard to love sharing.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
no4
dak1
oi3
fan6
hoeng2
一點都不介意 一點不減興致

I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I'm not going to slow down.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
dim2
dou1
fau2
gaai3
ji3
jat1
dim2
fau2
gaam2
jan6
zai3
隨便來放肆嗌兩次 來盡情Boomshakala

I've been to Boomshakala twice in a row.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
pin4
loi6
fong3
si3
jik1
loeng5
ci3
loi6
zeon6
cing4
閃一閃 再翻身跳起

It flashes, then it flips, and it jumps.

Click each character to hear its pronunciation:

sim2
jat1
sim2
zoi3
faan1
jyun4
tiu4
hei2
轉身把不滿殺死

Turn around and kill the dissatisfaction.

Click each character to hear its pronunciation:

zyun3
jyun4
baa3
fau2
mun6
saat3
si2
揮手 未來沒顧忌

And I'm not worried about the future.

Click each character to hear its pronunciation:

fai1
sau2
mei6
loi6
mei6
gu3
gei6
最怕嘥心機 好不好懶去理

The most frightening thing is to be nervous.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
paa3
saai1
sam1
gei1
hou3
fau2
hou3
laan5
heoi3
lei5
凡事再激不到我 笑死

Everything was going to be so angry with me, and I was smiling.

Click each character to hear its pronunciation:

faan4
si6
zoi3
gik1
fau2
dou3
ngo5
siu3
si2
我有我去跳舞我有我一套 Boomshakala

I have my dance. I have my Boomshakala.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
ngo5
heoi3
tiu4
mou5
ngo5
jau6
ngo5
jat1
tou3
求別來計數世界你控制不到 Boomshakala

You can't control the world.

Click each character to hear its pronunciation:

kau4
bit6
loi6
gei3
sou3
sai3
gaai3
nei5
hung3
zai3
fau2
dou3
幾多種不滿要暢快去嘔吐 Boomshakala

How many types of complaints do you have to vomit out Boomshakala?

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
zung3
fau2
mun6
jiu3
coeng3
faai3
heoi3
heoi1
tou2
嗌兩下Boomshakala 我要宣佈Boomshakala

Boomshakala, I want to announce Boomshakala.

Click each character to hear its pronunciation:

jik1
loeng5
haa6
ngo5
jiu3
syun1
bou3
凡事如嘆氣説這措辭

And it's all about the words.

Click each character to hear its pronunciation:

faan4
si6
jyu4
taan1
hei3
seoi3
ze5
zaak3
ci4
若然太燥説這措辭

If you're too boring, that's a phrase.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
jin4
taai3
cou3
seoi3
ze5
zaak3
ci4
若然尷尬説這措辭

If you're embarrassed to say that,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
jin4
gaam3
gaai3
seoi3
ze5
zaak3
ci4
若然快慰説這措辭

So, if you want to make a quick statement,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
jin4
faai3
wai3
seoi3
ze5
zaak3
ci4
隨便去嗌兩次 隨便去跳兩次

I've been to the gym twice, and I've been to the gym twice.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
pin4
heoi3
jik1
loeng5
ci3
ceoi4
pin4
heoi3
tiu4
loeng5
ci3
凡事我笑兩笑致意 盡情Boomshakala

I smiled and smiled, and I smiled and smiled, and I smiled and smiled, and I smiled and smiled, and I smiled and smiled.

Click each character to hear its pronunciation:

faan4
si6
ngo5
siu3
loeng5
siu3
zai3
ji3
zeon6
cing4
一點都不介意 一點不減興致

I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I'm not going to slow down.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
dim2
dou1
fau2
gaai3
ji3
jat1
dim2
fau2
gaam2
jan6
zai3
投入再嗌嗌嗌兩次 來盡情 Boomshakala

Put it in two more times, and then Boomshakala.

Click each character to hear its pronunciation:

tau4
jap6
zoi3
jik1
jik1
jik1
loeng5
ci3
loi6
zeon6
cing4
About This Song

"Boomshakala" by (Chen Weiting), is an electrifying anthem that celebrates joy and liberation amid lifes challenges and frustrations. The central theme revolves around the importance of enjoying life, dismissing negativity, and embracing spontaneity. The repetitive phrase 'Boomshakala' serves as a catchy rallying cry, encapsulating the essence of living in the moment and finding freedom through expression. The lyrics traverse a journey of flitting between playful moments with a partner, juxtaposed against the annoyances of daily life, highlighting the emotional core of resilience and carefree spirit.

The narrative unfolds around the experiences of the artist, who shares their adventures with a loved one amidst the highs and lows of romance and life. The juxtaposition of excitement against the mundane, such as the frustration of ticket purchases and expensive trips, illustrates a relatable story many face in modern relationships. Throughout the song, theres a strong emphasis on dismissing complaints and finding humor even when things go awry, promoting the idea that embracing spontaneity and laughter can offset lifes pressures.

Musically, "Boomshakala" incorporates a vibrant combination of upbeat rhythms and catchy melodies, designed to engage listeners and encourage them to dance along. The use of repetition in the chorus creates an infectious energy, while the playful language in the verses employs clever wordplay and imagery to convey the diverse emotional responses one experiences during both romantic escapades and social gatherings. The rhythmic transitions and energetic beats enhance the overall exuberance of the track, inviting listeners to let go and join in the joyous celebration.

Culturally, the song resonates within the context of contemporary pop music in Asia, where themes of youthful exuberance and the search for happiness are often depicted. It reflects a broader societal trend towards self-expression and the need for joy in everyday life, especially in urban settings influenced by fast-paced lifestyles. The relatable narrative and empowering message make "Boomshakala" a standout piece that encourages listeners to dance away their worries and celebrate the moment.

Song Details
Singer:
陳偉霆
Total Lines:
46