Taxi

By 陳偉霆

Lyrics - Practice Pronunciation
撞着辣司機 來環遊千里

Hit a drunk driver and went for miles.

Click each character to hear its pronunciation:

zong6
jyu3
lat6
si1
gei1
loi6
waan4
jau6
cin1
lei5
讓熱汗升起

Let the hot sweat rise.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
jit6
hong6
sing1
hei2
坐浪漫的士 在神魂注視

A romantic taxi driver is watching the spirit of God.

Click each character to hear its pronunciation:

zo6
long4
maan4
dik1
si6
zoi6
san4
wan4
zyu3
si6
遇上最狠女子 高速中詫異

I met the dumbest woman in the world, and I was surprised.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
soeng6
zeoi3
han2
neoi6
zi2
gou1
cuk1
zung1
ji6
金色的 熱燙膚色

Gold, warm, and shiny.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
sik1
dik1
jit6
tong3
fu1
sik1
有本色 動作衝擊

There's a real movement impact.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
bun2
sik1
dung6
zok3
cung3
gik1
入直路或掟彎刺激

Go straight or throw a stimulus.

Click each character to hear its pronunciation:

jap6
zik6
lou6
waak6
deng6
waan1
cik3
gik1
貼身的動力

The force of attachment.

Click each character to hear its pronunciation:

tip3
jyun4
dik1
dung6
lik6
踏着熱舞的拍子

And we were dancing.

Click each character to hear its pronunciation:

daap6
jyu3
jit6
mou5
dik1
paak2
zi2
載滿意思

It's full of content.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
mun6
ji3
soi1
現實太少新意

It's not really new.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
sat6
taai3
siu3
san1
ji3
但是遇上這女子

But I met this woman.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
jyu6
soeng6
ze5
neoi6
zi2
引發心思

It's thought provoking.

Click each character to hear its pronunciation:

jan5
fat3
sam1
soi1
望熱浪海邊 和玲矓曲線

Look at the heatwave and the curve.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
jit6
long4
hoi2
bin1
wo4
ling4
lung4
kuk1
sin3
大路上兜圈 奢想可呈現

The highway circles are a luxury.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
lou6
soeng6
dau1
hyun1
se1
soeng2
ho2
cing4
jin6
自在像風速 完全無拒束

It's like a wind speed, completely uncontrollable.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
zoi6
zoeng6
fung3
cuk1
jyun4
cyun4
mou4
keoi5
sok3
熱播半首舞曲 聽出新格局

It was a half-dance, a new format.

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
bo3
bun3
sau3
mou5
kuk1
teng1
ceot1
san1
gaak3
guk6
來踩油dub break 那態度

And that's the attitude of the oil-dub break.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
coi2
jau4
no6
taai3
dou6
好比two-step 那舞步

It's like a two-step dance.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
bei3
no6
mou5
fau6
沿途動靜太美好

It's so nice to be able to move around.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
dung6
zing6
taai3
mei5
hou3
金色的 熱燙膚色

Gold, warm, and shiny.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
sik1
dik1
jit6
tong3
fu1
sik1
有本色 動作衝擊

There's a real movement impact.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
bun2
sik1
dung6
zok3
cung3
gik1
入直路或掟彎刺激

Go straight or throw a stimulus.

Click each character to hear its pronunciation:

jap6
zik6
lou6
waak6
deng6
waan1
cik3
gik1
貼身的動力

The force of attachment.

Click each character to hear its pronunciation:

tip3
jyun4
dik1
dung6
lik6
踏着熱舞的拍子

And we were dancing.

Click each character to hear its pronunciation:

daap6
jyu3
jit6
mou5
dik1
paak2
zi2
載滿意思

It's full of content.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
mun6
ji3
soi1
現實太少新意

It's not really new.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
sat6
taai3
siu3
san1
ji3
但是遇上這女子

But I met this woman.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
jyu6
soeng6
ze5
neoi6
zi2
引發心思

It's thought provoking.

Click each character to hear its pronunciation:

jan5
fat3
sam1
soi1
汗踏汗歷險更好 願望像千尺高

I wanted to be a better adventurer, like a thousand feet high.

Click each character to hear its pronunciation:

hong6
daap6
hong6
lik6
him2
gang3
hou3
jyun6
mong6
zoeng6
cin1
cek3
gou1
極限未感覺到

The limit is not felt.

Click each character to hear its pronunciation:

gik6
haan6
mei6
gam2
gok3
dou3
未自願落車太早 現在極速跳高

I didn't get out of the car too early, and now I'm jumping high.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
zi6
jyun6
lok6
geoi1
taai3
zou2
jin6
zoi6
gik6
cuk1
tiu4
gou1
踏着最閃的拍子

And I'm going to hit the fastest beat.

Click each character to hear its pronunciation:

daap6
jyu3
zeoi3
sim2
dik1
paak2
zi2
載滿意思

It's full of content.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
mun6
ji3
soi1
踏着快感的拍子

And I was so happy.

Click each character to hear its pronunciation:

daap6
jyu3
faai3
gam2
dik1
paak2
zi2
配襯腰姿

With a backrest.

Click each character to hear its pronunciation:

pui3
can3
jiu1
zi1
踏着最閃的拍子

And I'm going to hit the fastest beat.

Click each character to hear its pronunciation:

daap6
jyu3
zeoi3
sim2
dik1
paak2
zi2
戴滿意思

Be content.

Click each character to hear its pronunciation:

daai3
mun6
ji3
soi1
現在快約這女子

Now, get this girl.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
zoi6
faai3
joek3
ze5
neoi6
zi2
與我開始

Start with me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
ngo5
hoi1
ci2
痛快開始

The pain starts soon.

Click each character to hear its pronunciation:

tung3
faai3
hoi1
ci2
About This Song

"Taxi" by (Chen Weiting) is a vibrant exploration of desire, adventure, and unexpected encounters. The song's main theme revolves around the exhilaration of a spontaneous ride in a taxi, which serves as a metaphor for lifes unpredictable journeys. It captures a sense of urgency and thrill, fueled by the electrifying presence of a captivating woman. The emotional core resonates with feelings of passion and excitement, highlighted by the imagery of heat and movementthe heat of the city, the warmth of skin, and the rhythm of dance that intertwine to create an atmosphere of joy and longing.

The narrative unfolds as the protagonist describes his escapades in a romantic taxi ride where sensuality and vitality collide. The lyrics paint a vivid picture of encounters that evoke strong emotions and instill a sense of wonder. By reflecting on the mundane nature of reality, the song contrasts it with the thrill of meeting someone who ignites a rush of feelings. This juxtaposition underscores the songs message that delightful surprises can break the monotony of everyday life, propelling one into a whirlwind of possibilities and escapism.

Musically, "Taxi" features an infectious beat that meshes rhythmic elements reminiscent of dance and electronic music. Lyrically, the song employs vivid imagery and playful expressions that enhance its euphoric theme. The use of metaphors related to speed, movement, and the sensuality of physical interactions infuses the lyrics with life. The dynamic tempo encourages listeners to feel the beat as they envision the electric moments described in the verses, embodying the essence of both the journey and the destination.

Additionally, the song possesses cultural significance in the context of modern urban life, particularly in how it captures the essence of youth and spontaneity often celebrated in contemporary Chinese pop culture. By exploring themes of adventure, desire, and the thrill of new experiences, "Taxi" reflects a generation eager to embrace fleeting moments while navigating the complexities of relationships. Such a celebration of lifes exciting turns invites listeners to reminisce about their own experiences, making it a relatable anthem for those seeking connection and excitement in their lives.

Song Details
Singer:
陳偉霆
Total Lines:
41