越來越愛你

By 陳冠希

Lyrics - Practice Pronunciation
甜美得使我太難受

It made me so sad.

Click each character to hear its pronunciation:

tim4
mei5
dak1
si2
ngo5
taai3
no4
sau6
可惜得一對手

It's a shame to have a match.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
sik1
dak1
jat1
deoi3
sau2
捉緊了你沒有

You're not caught.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk3
gan2
liu4
nei5
mei6
jau6
從來亦自戀兼愛自由

I've always loved myself and loved freedom.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
jik6
zi6
lyun5
gim1
oi3
zi6
jau4
臨到很想吻你時候

It's time to kiss you.

Click each character to hear its pronunciation:

lam6
dou3
han2
soeng2
man5
nei5
si4
hau6
我突然沒法走

I couldn't leave.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
duk1
jin4
mei6
fat3
zau2
忘掉在這麼一個地球

Forget about it on a planet like this.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
zaau6
zoi6
ze5
mo5
jat1
go3
deng6
kau4
我未曾玩夠

I haven't played enough.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei6
zang1
waan2
gau3
為何越來越愛你

Why do I love you more and more?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
jyut6
loi6
jyut6
oi3
nei5
討好你叫我歡喜

I'm glad you made me happy.

Click each character to hear its pronunciation:

tou2
hou3
nei5
giu3
ngo5
fun1
hei2
但求入戲 你呼的氣

But you're breathing in.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
kau4
jap6
hei3
nei5
hu1
dik1
hei3
想一口一口儲起

You want to save a little bit.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
hau2
jat1
hau2
cyu5
hei2
越難越愛你

The harder it is to love you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
no4
jyut6
oi3
nei5
差些功力沒法逃避

Poorer powers cannot escape.

Click each character to hear its pronunciation:

co1
se1
gung1
lik6
mei6
fat3
tou4
bei6
懂得妒忌 不只好奇

Jealousy is not just curiosity.

Click each character to hear its pronunciation:

dung2
dak1
gei6
fau2
zi2
hou3
kei4
這心理 痛快得生氣

It's psychological, and it's very angry.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
sam1
lei5
tung3
faai3
dak1
sang1
hei3
還看不真你已流汗

You're not really sweating.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
hon3
fau2
zan1
nei5
ji5
lau4
hong6
有話題沒法講

There are things I can't talk about.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
waa6
tai4
mei6
fat3
gong2
徬徨蜜蜂找不到蜜糖

Honey bees can't find any sugar.

Click each character to hear its pronunciation:

bong6
wong4
mat6
fung1
zaau2
fau2
dou3
mat6
tong2
太令人沮喪

It was so frustrating.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
ling6
jan4
zeoi3
song3
為何越來越愛你

Why do I love you more and more?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
jyut6
loi6
jyut6
oi3
nei5
討好你叫我歡喜

I'm glad you made me happy.

Click each character to hear its pronunciation:

tou2
hou3
nei5
giu3
ngo5
fun1
hei2
但求入戲 你呼的氣

But you're breathing in.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
kau4
jap6
hei3
nei5
hu1
dik1
hei3
想一口一口儲起

You want to save a little bit.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
hau2
jat1
hau2
cyu5
hei2
越難越愛你

The harder it is to love you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
no4
jyut6
oi3
nei5
差些功力沒法逃避

Poorer powers cannot escape.

Click each character to hear its pronunciation:

co1
se1
gung1
lik6
mei6
fat3
tou4
bei6
懂得妒忌 不只好奇

Jealousy is not just curiosity.

Click each character to hear its pronunciation:

dung2
dak1
gei6
fau2
zi2
hou3
kei4
這心理 痛快得生氣

It's psychological, and it's very angry.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
sam1
lei5
tung3
faai3
dak1
sang1
hei3
從前或者不懂這些

You may not have understood this before.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
waak6
ze2
fau2
dung2
ze5
se1
就當暗戀一架跑車

It's like falling in love with a race car.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
dong3
am3
lyun5
jat1
gaa3
paau4
geoi1
真多得你 終於知道愛怎寫

It's amazing how you finally know how to write love.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
do1
dak1
nei5
zung1
wu1
zi3
dou6
oi3
fim2
se2
為何越來越愛你

Why do I love you more and more?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
jyut6
loi6
jyut6
oi3
nei5
討好你叫我歡喜

I'm glad you made me happy.

Click each character to hear its pronunciation:

tou2
hou3
nei5
giu3
ngo5
fun1
hei2
但求入戲 你呼的氣

But you're breathing in.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
kau4
jap6
hei3
nei5
hu1
dik1
hei3
想一口一口儲起

You want to save a little bit.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
hau2
jat1
hau2
cyu5
hei2
越難越愛你

The harder it is to love you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
no4
jyut6
oi3
nei5
差些功力沒法逃避

Poorer powers cannot escape.

Click each character to hear its pronunciation:

co1
se1
gung1
lik6
mei6
fat3
tou4
bei6
懂得妒忌 不只好奇

Jealousy is not just curiosity.

Click each character to hear its pronunciation:

dung2
dak1
gei6
fau2
zi2
hou3
kei4
這心理 痛快得生氣

It's psychological, and it's very angry.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
sam1
lei5
tung3
faai3
dak1
sang1
hei3
About This Song

The song "" ("Falling More in Love with You") by Chen Guanzhi is a captivating exploration of the complexities of love and infatuation. At its core, the song dives into the emotional turmoil that arises when one finds themselves increasingly enamored with someone, even amid uncertainty and jealousy. The lyrics express a sweet yet painful longing, capturing the essence of love that is both exhilarating and challenging. This dynamic creates a poignant emotional landscape that resonates with many listeners, evoking the passionate highs and lows of romantic attachment.

In terms of narrative, the song unfolds like a confessional monologue, illustrating the protagonist's struggle with intense feelings of affection. The imagery of wanting to kiss yet feeling unable to act on those impulses portrays the tension between desire and fear of vulnerability. The repeated reflections on jealousy and curiosity reveal a deep-seated need for understanding and connection with the beloved. The protagonist grapples with the reality of their situation, recognizing an ambiguous balance between love and heartache that many have experienced in their romantic lives.

Musically, the song combines catchy melodies with a poignant vocal delivery, generating an engaging listening experience. Notable elements include the use of internal rhymes and emotional intonations in the lyrics, which intensify the sincerity of the protagonist's feelings. Chen Guanzhi's vocal performance stands out, characterized by a smooth yet passionate tone that underlines the song's emotional weight. The song's pop aesthetic is enhanced by rhythmic beats and melodic hooks that make it both memorable and relatable, emphasizing the lyrical themes of love's contradictions.

Culturally, "" resonates within contemporary Chinese pop music, reflecting modern relationship dynamics and the youth's experience of love. As concerns over romantic relationships shift within society, songs like this one capture a sense of emotional honesty that speaks to a wide audience. The song's exploration of love as a profound and sometimes painful experience is universal, making it relevant to both local and international listeners, thereby bridging cultural divides in the understanding of romance.

Song Details
Singer:
陳冠希
Total Lines:
39