今天開始

By 陳曉東

Lyrics - Practice Pronunciation
見過碰過 偶爾身邊擦過

I've seen them, and I've been rubbing them off occasionally.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
gwo3
pung3
gwo3
ngau5
ji5
jyun4
bin1
caat3
gwo3
情懷在跌跌碰碰愛意收收躲躲

They were falling, they were falling, they were hiding.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
waai4
zoi6
daat3
daat3
pung3
pung3
oi3
ji3
sau1
sau1
do2
do2
遠看近看 看不出一個你

And you can't see a single one of you looking at the distance.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
hon3
kan5
hon3
hon3
fau2
ceot1
jat1
go3
nei5
原來沒快樂過去愛上將心反鎖

It was not fun to fall in love with being unlocked.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
mei6
faai3
ngok6
gwo3
heoi3
oi3
soeng6
zoeng3
sam1
faan3
so2
夏日悶熱 驟眼秋風抹過

The summer is hot, the autumn wind is blinding.

Click each character to hear its pronunciation:

haa6
mik6
mun6
jit6
zau6
ngaan5
cau1
fung3
mut6
gwo3
夜靜寂寞 夜半風聲喝破

The night was quiet, the wind blew at midnight.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
zing6
zik6
mok6
je6
bun3
fung3
sing1
jit3
po3
怎麼怎麼

Why?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
fim2
mo5
難道你一聲不響的默然等我

Why don't you just keep your voice silent and wait for me?

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
nei5
jat1
sing1
fau2
hoeng2
dik1
mak6
jin4
ting2
ngo5
到我發覺 我也都改變了

And I realized that I had changed too.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
ngo5
fat3
gok3
ngo5
jaa5
dou1
goi2
bin3
liu4
人沉默了 我過往最愛口若懸河

People are silent, and I used to love hanging my mouth off the river.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
zam6
mak6
liu4
ngo5
gwo3
wong5
zeoi3
oi3
hau2
joek6
jyun4
ho2
到我發覺 我已經很似你

I realized I was already very much like you.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
ngo5
fat3
gok3
ngo5
ji5
ging1
han2
ci5
nei5
情路上各自進退 太多交交錯錯

They're going backwards, too many misconceptions.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
lou6
soeng6
gok3
zi6
zeon3
teoi3
taai3
do1
gaau1
gaau1
laap6
laap6
今天開始 來讓我擁抱你

Start today and let me hug you.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
hoi1
ci2
loi6
joeng6
ngo5
ung2
pou5
nei5
今天開始 來為這生高歌

Start today to sing this song of life.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
hoi1
ci2
loi6
wai6
ze5
sang1
gou1
go1
今天開始

Start today.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
hoi1
ci2
嘗試一切放下我愛你明日更多

Try to put it all down. I love you more tomorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng4
si5
jat1
cit3
fong3
haa6
ngo5
oi3
nei5
ming4
mik6
gang3
do1
愛過痛過 更加珍惜你我

I love you more than I hurt you.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
gwo3
tung3
gwo3
gang3
gaa3
zan1
sik1
nei5
ngo5
從前是每每責怪會怨天選中我

And every time I blame someone, they always blame me.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
si6
mei5
mei5
zaak3
gwaai3
wui6
jyun3
tin1
syun3
zung1
ngo5
到我發覺 我已經深愛你

I realized I was in love with you.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
ngo5
fat3
gok3
ngo5
ji5
ging1
sam1
oi3
nei5
原來沒更重要了 那怕犧牲了我

It was no more important than sacrificing me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
mei6
gang3
zung6
jiu3
liu4
no6
paa3
hei1
sang1
liu4
ngo5
TVB 殭屍福星主題曲

TVB's theme song for the Zombies.

Click each character to hear its pronunciation:

si1
fuk1
sing1
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

"" (Starting Today) is a poignant ballad by the artist (Chn Xiodng) that explores the intricacies of love, longing, and self-discovery. The overarching theme revolves around the transition from uncertainty in love to an embrace of heartfelt commitment. Through tender lyrics, the song expresses the struggle of navigating feelings that can often lead to confusion, reflecting on the bittersweet nature of romantic relationships. Listeners can feel the emotional weight carried by the singer as he contemplates the essence of love and the evolution of his feelings toward someone special.

The narrative conveyed in the song speaks to the journey of realization that often accompanies deep emotional connections. As the singer acknowledges his past fears and reservations, he gradually comes to the awareness that his feelings have matured into something much more profoundtrue love. The lyric "" serves as a turning point, marking the beginning of a new chapter in their relationship where vulnerability and openness take precedence over past grievances. This message of embracing love and letting go of the past resonates universally, capturing the essence of growth that many experience in their personal lives.

Musically, the song features a gentle melody accompanied by soft instrumentation, allowing the powerful lyrics to take center stage. Notable lyrical techniques include the use of vivid imagery and metaphors that evoke strong emotional responses, creating a relatable canvas for listeners to reflect on their own romantic experiences. The repetition of phrases such as "" reinforces a sense of commitment and determination, helping to drive home the message of seizing the moment for love.

In terms of cultural significance, "" is also recognized as the theme song for the popular TVB drama '', which likely further endears it to fans of the series. The song encapsulates the shows emotional undertones and enhances the viewing experience, creating a lasting connection between the audience and the music. Overall, this beautiful anthem of newfound love and emotional clarity speaks to anyone who has ever faced the highs and lows of romantic relationships.

Song Details
Singer:
陳曉東
Total Lines:
21