心的接觸

By 陳曉東

Lyrics - Practice Pronunciation
或是天性 將來從未看真

Or nature will never see the truth.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
si6
tin1
sing3
zoeng3
loi6
zung6
mei6
hon3
zan1
浪漫音韻 彈奏中都走了音

The romantic melodies were playing.

Click each character to hear its pronunciation:

long4
maan4
jam1
wan6
taan4
zau3
zung1
dou1
zau2
liu4
jam1
或是率性 沒心情凡事細心

Or being frank, not being in a mood, being careful.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
si6
seot1
sing3
mei6
sam1
cing4
faan4
si6
sai3
sam1
獨是喜愛 從雨景中濕透身

And I love to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone, and to be alone,

Click each character to hear its pronunciation:

duk6
si6
hei2
oi3
zung6
jyu6
jing2
zung1
sap1
tau3
jyun4
麻木的命運 終於都因你心

The fate of the paralyzed is ultimately in your heart.

Click each character to hear its pronunciation:

maa4
muk6
dik1
ming6
wan6
zung1
wu1
dou1
jan1
nei5
sam1
從平淡黑白中 染上了繽紛

It's a mess from the plain black and white.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
ping4
taam4
hak1
baak6
zung1
jim5
soeng6
liu4
pan1
fan1
忘掉的幸運 終於都可發生

Forgotten luck can finally happen.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
zaau6
dik1
hang6
wan6
zung1
wu1
dou1
ho2
fat3
sang1
如絃樂響亮 融合我微暖體温

It was like a light, and it blended with my warmth.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
jin4
ngok6
hoeng2
loeng6
jung4
ho4
ngo5
mei4
hyun1
tai2
wan1
和你的心跟心接觸

Connect with your heart, your heart.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
nei5
dik1
sam1
gan1
sam1
zip3
zuk1
改寫了結局

And it's all over again.

Click each character to hear its pronunciation:

goi2
se2
liu4
lit3
guk6
終止一顆心靈自我放逐

End the mental self-expulsion.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
zi2
jat1
fo3
sam1
ling4
zi6
ngo5
fong3
zuk6
和你的心跟心接觸

Connect with your heart, your heart.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
nei5
dik1
sam1
gan1
sam1
zip3
zuk1
可使我預見

It makes me think.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
si2
ngo5
jyu2
jin6
來年能以幸福歡呼掌聲結束

The next year will end with a happy cheer and applause.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
nin4
toi4
jyu5
hang6
fuk1
fun1
hu1
zoeng2
sing1
lit3
sok3
你是路上唯一我的觀眾

You're my only audience on the road.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
lou6
soeng6
wai4
jat1
ngo5
dik1
gun3
zung3
我寂寞面容 熱戀中難以自控

I was lonely and I was in love.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zik6
mok6
min2
jung4
jit6
lyun5
zung1
no4
jyu5
zi6
hung3
漸漸吸引 將來如夢變真

And it's going to be a dream come true.

Click each character to hear its pronunciation:

zim6
zim6
ngap1
jan5
zoeng3
loi6
jyu4
mung6
bin3
zan1
夜靜一吻 全市都點起晚燈

A kiss in the night, and the city lights up.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
zing6
jat1
man5
cyun4
si5
dou1
dim2
hei2
maan5
dang1
漸漸興奮 為一人凡事細心

And I was excited to be able to do everything for one person.

Click each character to hear its pronunciation:

zim6
zim6
jan6
fan3
wai6
jat1
jan4
faan4
si6
sai3
sam1
夜靜充滿 燃放煙花的氣氛

The night was filled with a burning atmosphere of smoke.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
zing6
cung1
mun6
jin4
fong3
jin1
waa6
dik1
hei3
fan1
About This Song

The song "" ("Connection of the Heart") performed by Chen Xiaodong encapsulates the journey of love, vulnerability, and emotional awakening. The lyrics explore the transformation that love brings to one's life, particularly highlighting the shift from a mundane existence to a vibrant, colorful experience triggered by a deep connection with someone special. The emotional core of the song is rooted in the juxtaposition of solitude and intimacy, where the protagonist experiences a profound change as they open up their heart, seeing the world anew through the lens of romance.

The narrative of the song unfolds as the protagonist reflects on their past, recognizing how a lack of attention to emotional details kept them distant from true happiness. As they meet someone who resonates with their heart, they describe a surreal shift where even previously overlooked moments become laden with significance. The phrase "" ("Connecting hearts with you") serves as a pivotal point, emphasizing the idea that such connections can rewrite one's life story, leading to the end of emotional exile and the emergence of joy and fulfillment.

Musically, "" employs a soft, melodic undertone that complements the gentle yet passionate lyrical expressions. The use of vivid imagery, such as rain-soaked moments and nighttime ambiance filled with fireworks, enhances the emotional storytelling. Chen Xiaodong's delivery of the lyrics adds a layer of intimacy, enveloping the listener in the warm embrace of his heartfelt expressions. The combination of lyrical poetics and emotive instrumentation culminates in a piece that resonates with anyone who has navigated the complexities of love and connection.

On a cultural level, the song speaks to universal themes of love and emotional intimacy, making it relatable across different backgrounds. Its ability to articulate the nuances of romantic relationships reflects the broader societal values placed on genuine connections in modern life. In a fast-paced world, "" serves as a reminder of the simple yet profound joys found in vulnerability and the beauty of being seen and understood by another person.

Song Details
Singer:
陳曉東
Total Lines:
20