月光浴

By 陳曉東

Lyrics - Practice Pronunciation
沿鐵路輕擺吊燈 遠去了都市聲音

Light lights were hung along the railroad, away from the noise of the city.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tit3
lou6
hing1
baai2
diu3
dang1
jyun6
heoi3
liu4
dou1
si5
sing1
jam1
同躺在海邊聽海 沉迷月色的親近

And I'm lying on the beach listening to the ocean, and I'm obsessed with the moon.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
zoi6
hoi2
bin1
teng1
hoi2
zam6
mai4
jyut6
sik1
dik1
can3
kan5
定格這刻美感 從回憶中誕生

The feeling of beauty in this moment is born of memories.

Click each character to hear its pronunciation:

ding6
gaak3
ze5
hak1
mei5
gam2
zung6
wui4
jik1
zung1
daan6
sang1
將記起這晚間適温

It will be a good night.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
gei3
hei2
ze5
maan5
haan4
zaak6
wan1
從臉上 呼吸尾音 軟化你頸裏絲巾

Breathe in the tail from your face, soften the silk scarf around your neck.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
lim5
soeng6
hu1
ngap1
mei5
jam1
jyun5
faa3
nei5
geng2
leoi5
si1
gan1
無説話 只可抱緊 人如月色的親近

And the only thing that makes me feel so close to the moon is the lack of talk.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
seoi3
waa6
zi2
ho2
pou5
gan2
jan4
jyu4
jyut6
sik1
dik1
can3
kan5
在晚冬的氣温 尋求這温暖感

In the late winter, look for that warmth.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
maan5
dung1
dik1
hei3
wan1
cam4
kau4
ze5
wan1
hyun1
gam2
手與手都已經深吻

They kissed each other.

Click each character to hear its pronunciation:

sau2
jyu6
sau2
dou1
ji5
ging1
sam1
man5
月光 抱擁你共我

The moonlight embraces you with me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
gwong1
pou5
ung2
nei5
gung6
ngo5
長夜仍否 都記錄這經過

It's been a long night, and it's been a long night.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
je6
jing4
pei5
dou1
gei3
luk6
ze5
ging1
gwo3
靜看月光 照穿你共我

Watch the moonlight, wear it with me.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
hon3
jyut6
gwong1
ziu3
cyun1
nei5
gung6
ngo5
美得仿似是星雨再經過

It's like a rain of stars.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
dak1
fong2
ci5
si6
sing1
jyu6
zoi3
ging1
gwo3
靜看月光 抱擁你共我

Watch the moonlight and embrace you with me.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
hon3
jyut6
gwong1
pou5
ung2
nei5
gung6
ngo5
也許這宇宙演奏情歌

Maybe the universe is playing love songs.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
heoi2
ze5
jyu5
zau6
jin5
zau3
cing4
go1
About This Song

The song "" ("Moonlight Bath") by presents a serene and evocative exploration of love and intimacy under the gentle glow of moonlight. The main theme revolves around a romantic encounter bathed in the tranquility of nature, where the contrasting sounds of the city fade away, allowing for a deep connection to blossom between two individuals. The emotional core is defined by nostalgia and warmth, as the lyrics vividly paint a scene of lovers lying together by the sea, immersed in the enchanting ambiance of a moonlit night.

The story conveyed through the song captures a moment of stillness and closeness, as the couple shares not just physical proximity but an emotional bond that enhances their experience. The imagery of the railway, the ocean, and moonlight invites listeners to participate in this beautiful tableau, while also highlighting the importance of cherishing fleeting moments. The desire for warmth during the chill of late winter serves as a metaphor for seeking comfort and connection in the face of life's uncertainties.

Musically, the song employs soft melodies and gentle rhythms that mirror the tranquility of the lyrics. Lyrically, uses vivid imagery and poetic devices to create a dreamlike atmosphere, enhancing the listener's experience of the romantic narrative. The recurring motifs of moonlight and warmth build a soothing ambiance that resonates with emotions of intimacy and affection, making it both accessible and relatable.

Culturally, the song reflects traditional Chinese values surrounding love and nature, highlighting the symbolic connection between the natural world and human emotions. Moonlight, a common motif in Chinese poetry and art, serves not only as a romantic backdrop but also symbolizes purity and the transitory nature of life and relationships. "" resonates with listeners across cultures, turning fleeting moments into timeless memories shared under the moon's gentle embrace.

Song Details
Singer:
陳曉東
Total Lines:
14