猜猜猜

By 陳曉東

Lyrics - Practice Pronunciation
這樣想見你 令歸家都會迷途

And it's a loss to see you and to go home.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
joeng2
soeng2
jin6
nei5
ling6
kwai3
ze1
dou1
wui6
mai4
tou4
難獨個再走長長路 你是否愛我

It's hard to walk this long journey alone. Do you love me?

Click each character to hear its pronunciation:

no4
duk6
go3
zoi3
zau2
zoeng6
zoeng6
lou6
nei5
si6
pei5
oi3
ngo5
觀眾與我都一樣糊塗 我仍不怕難倒

The audience was as confused as I was, and I was not afraid of failure.

Click each character to hear its pronunciation:

gun3
zung3
jyu6
ngo5
dou1
jat1
joeng2
wu4
caa4
ngo5
jing4
fau2
paa3
no4
dou2
你愛猜猜猜 令人想想想

You like guessing, and making people think.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
oi3
caai1
caai1
caai1
ling6
jan4
soeng2
soeng2
soeng2
我在看看看 愛情是悲是喜

I'm looking at love, and love is sad and joy.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zoi6
hon3
hon3
hon3
oi3
cing4
si6
bei1
si6
hei2
我悲悲悲 都因你你你

I'm sad because of you, you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
bei1
bei1
bei1
dou1
jan1
nei5
nei5
nei5
心在痛 等你

It hurts.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
zoi6
tung3
ting2
nei5
我已喜歡你 如何説服我是知己

I like how you convince me that I am.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ji5
hei2
fun1
nei5
jyu4
ho6
seoi3
fuk6
ngo5
si6
zi3
gei2
偷偷想你 令我生亦如死

I've been living and dying thinking about you.

Click each character to hear its pronunciation:

tau1
tau1
soeng2
nei5
ling6
ngo5
sang1
jik6
jyu4
si2
我已喜歡你 誰人會知掛念你這滋味

I like you, and anyone will know that you have that taste.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ji5
hei2
fun1
nei5
seoi4
jan4
wui6
zi3
gwaa3
nim6
nei5
ze5
zi1
mei6
沒有人信我愛你 極愛你(是深愛你)

No one believes that I love you, I love you very much.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
jan4
seon3
ngo5
oi3
nei5
gik6
oi3
nei5
si6
sam1
oi3
nei5
最夢想與你 在家中欣賞好戲

My dream is to enjoy a good night's work with you at home.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
mung6
soeng2
jyu6
nei5
zoi6
ze1
zung1
jan1
soeng2
hou3
hei3
寧靜裏滿瀉人情味

It's a quiet, emotional place.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
zing6
leoi5
mun6
se3
jan4
cing4
mei6
我是否愛你 不説半句也應該知道

I should know if I love you or not.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
si6
pei5
oi3
nei5
fau2
seoi3
bun3
gau1
jaa5
jing3
goi1
zi3
dou6
那容朝晚提起

It's a good idea to get up in the morning.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
jung4
zyu1
maan5
tai4
hei2
About This Song

The song "" ("Guess Guess Guess") by (Chn Xiodng) delves into the complexities of love and longing, encapsulating the emotional turmoil of romantic affection mixed with uncertainty. The lyrics portray a narrator who is deeply infatuated but struggles with the self-doubt and confusion that often accompany such feelings. The continual questioning of whether their love is reciprocated highlights the vulnerability inherent in intense emotions, as the narrator grapples with both hope and despair.

At the heart of the song lies a narrative of unspoken love, where the protagonist yearns for clarity and connection yet remains trapped in ambiguity. The repetition of phrases like "" emphasizes a playful yet painful element of guessing one's partner's feelings while also reflecting the universal experience of wanting to know where one stands in a relationship. The emotional core resonates with anyone who has experienced the bittersweet nature of affection, underscored by lines that express deep sadness amid the joy of love.

The musical composition combines soothing melodies with a gentle rhythm, allowing the lyrics to shine and heightening the overall emotional impact. Lyrical techniques such as repetition and vivid imagery evoke strong feelings and create a relatable atmosphere. The use of metaphors and direct emotional expressions draws the listener in, making them reflect on their own experiences of love and heartache. This balance of sound and sentiment effectively conveys the deep emotional landscape the song navigates.

In a cultural context, "" highlights the typical intricacies of East Asian romantic relationships, where communication is often layered and nuanced. The song mirrors a common cultural theme of subdued expression in love, reflecting a deeper appreciation for emotional subtleties and the complexities of interpersonal relationships. This connection to the audience's personal experiences fosters a collective understanding, making the song a significant contribution to contemporary pop music in the Chinese-speaking world.

Song Details
Singer:
陳曉東
Total Lines:
15