晴空

By 陳柏宇

Lyrics - Practice Pronunciation
框框不要箍緊我 錯亦儘量讓我錯

Don't get me wrong, and try to make me wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

kwaang1
kwaang1
fau2
jiu3
ku1
gan2
ngo5
laap6
jik6
zeon2
loeng6
joeng6
ngo5
laap6
青春起碼我都嘥過 如何只得交功課

I was a teenager, at least, and I was taught how to do homework.

Click each character to hear its pronunciation:

cing1
ceon1
hei2
maa5
ngo5
dou1
saai1
gwo3
jyu4
ho6
zi2
dak1
gaau1
gung1
fo3
不必將結他摔破 至算放縱精彩過

He doesn't have to break his neck, even if he's a good man.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
zoeng3
lit3
to1
seot1
po3
zi3
syun3
fong3
zung3
zing1
coi2
gwo3
只需一次聽聽我 無聊規則都打破

Just listen to me once and break the boring rules.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
seoi1
jat1
ci3
teng1
teng1
ngo5
mou4
liu4
kwai1
zak1
dou1
ding2
po3
看晴空千里 一口氣 衝出去飛

And you see the sky, and you breathe out and you fly.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
ceng4
hung3
cin1
lei5
jat1
hau2
hei3
cung3
ceot1
heoi3
fei1
我們瘋癲過 不枉過 起碼試過爭爭氣

We're crazy, we're not right, we're trying to fight.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
fung1
din1
gwo3
fau2
wong2
gwo3
hei2
maa5
si5
gwo3
zaang1
zaang1
hei3
不必嘲笑打擊我 有信心我敢闖過

I don't have to laugh at me, I have to be confident that I'm going to win.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
zaau1
siu3
ding2
gik1
ngo5
jau6
seon3
sam1
ngo5
gam2
cong3
gwo3
為何一生怎麼過 要學習像某個

Why do you want to live your life like someone else?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
jat1
sang1
fim2
mo5
gwo3
jiu3
hok6
zap6
zoeng6
mau5
go3
經已上過幾千課(經已上過幾千課)

There have been thousands of classes.

Click each character to hear its pronunciation:

ging1
ji5
soeng6
gwo3
gei2
cin1
fo3
ging1
ji5
soeng6
gwo3
gei2
cin1
fo3
真理已聽得多(無須天天廣播)

The truth has been heard a lot -- not every day.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
lei5
ji5
teng1
dak1
do1
mou4
seoi1
tin1
tin1
gwong2
bo3
我卻要問為何 人人一種方式過

I'm asking why people go through this in a certain way.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
koek3
jiu3
man6
wai6
ho6
jan4
jan4
jat1
zung3
fong1
sik1
gwo3
看晴空千里 一口氣 衝出去飛

And you see the sky, and you breathe out and you fly.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
ceng4
hung3
cin1
lei5
jat1
hau2
hei3
cung3
ceot1
heoi3
fei1
我們瘋癲過 抗爭過 不要叫我表演馬戲

We're crazy, we're fighting, and don't let me play the circus.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
fung1
din1
gwo3
kong3
zaang1
gwo3
fau2
jiu3
giu3
ngo5
biu2
jin5
maa5
hei3
要大路到別無難度 個個照搬一套

It's a long way to go, and everyone moves a set of photos.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
taai3
lou6
dou3
bit6
mou4
no4
dou6
go3
go3
ziu3
boon1
jat1
tou3
發個夢就怕面前迷路 個個要爭分數

Dreaming is about getting lost, and everyone has to score.

Click each character to hear its pronunciation:

fat3
go3
mung6
zau6
paa3
min2
cin4
mai4
lou6
go3
go3
jiu3
zaang1
fan6
sou3
不要道理 聽夠道理 想忠於知覺

Don't argue, listen to the truth, and be true to your intuition.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
dou6
lei5
teng1
gau3
dou6
lei5
soeng2
zung1
wu1
zi3
gok3
隨心去跳舞 天地大得多

The sky is bigger than that.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
sam1
heoi3
tiu4
mou5
tin1
deng6
taai3
dak1
do1
看陽光空氣 打打氣 身邊有你

Look at the sunshine, breathe, and you're all around.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
joeng4
gwong1
hung3
hei3
ding2
ding2
hei3
jyun4
bin1
jau6
nei5
我們癲一次 試一次 伸手去飛

We're going to shoot, try, reach out and fly.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
din1
jat1
ci3
si5
jat1
ci3
san1
sau2
heoi3
fei1
看晴空千里 想跟你 爭一口氣

I'm looking at the sky, trying to catch your breath.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
ceng4
hung3
cin1
lei5
soeng2
gan1
nei5
zaang1
jat1
hau2
hei3
我們瘋癲過 至少試過 擔正我這一齣戲

We were crazy trying to get me to play this game.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mun4
fung1
din1
gwo3
zi3
siu3
si5
gwo3
daam3
zing3
ngo5
ze5
jat1
ceot1
hei3
About This Song

"" ("Clear Sky") by Chen Baiyu captures the essence of youthful exuberance, rebellion, and the relentless pursuit of authenticity in a world that often imposes rigid expectations. The song's emotional core lies in its celebration of freedom and the desire to live life on one's own terms. With lyrics that evoke a sense of defiance against societal norms, it encourages listeners to embrace spontaneity and chase their dreams, regardless of the constraints that may be placed upon them. The recurring motif of the expansive sky serves as a metaphor for limitless possibilities and the joys of youth, resonating deeply with anyone who yearns for genuine self-expression in the face of life's pressures.

The message of the song revolves around rejecting conformity and celebrating individuality. It presents a story of youthful rebellion where the protagonist reflects on the past, acknowledging mistakes but also celebrating the bravery of having tried and lived passionately. The lyrics challenge the idea of adhering strictly to societal guidelines, as seen in lines that question the necessity of learning to live a certain way. Instead, the song encourages listeners to respond to their own instincts and to take risks, echoed by the uplifting phrases urging one to "fly" and embrace life's adventures. This narrative aligns with a broader theme prevalent in contemporary youth culture, advocating for personal authenticity against the backdrop of a competitive society.

Musically, "" features vibrant instrumentation that complements its upbeat and dynamic melody. The use of anthemic choruses creates a communal feeling, as the listener is invited to share in the joyous rebellion. Lyrically, Chen Baiyu employs conversational language paired with vivid imagery, which enhances relatability and invites contemplation. Techniques such as repetition underscore the song's uplifting messages, making it catchy and memorable. The juxtaposition of light-heartedness with profound existential questions enriches the listening experience, encouraging active engagement with the lyrics and their meaning.

In the context of Chinese pop culture, this song speaks volumes to a generation navigating their identities amid tradition and modernity. It resonates particularly with young people facing the pressures of academic and professional success while yearning for personal fulfillment. By promoting themes of self-discovery and resilience, "" has emerged as an anthem for those who refuse to be confined by societal expectations, thus holding significant cultural relevance in contemporary discussions around youth and identity.

Song Details
Singer:
陳柏宇
Total Lines:
21