永久保存

By 陳柏宇

Lyrics - Practice Pronunciation
此呼應 有什麼也很高興

And that resonance is something that's happy.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
hu1
jing3
jau6
zaap6
mo5
jaa5
han2
gou1
jan6
就算苦都獲全勝

Even if it was hard, it was a complete victory.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
fu2
dou1
wok6
cyun4
sing3
全靠有你的掌聲

It's all because of your applause.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
kaau3
jau6
nei5
dik1
zoeng2
sing1
已共你一年 記憶亦同樣新鮮

It's been a year, and the memories are fresh.

Click each character to hear its pronunciation:

ji5
gung6
nei5
jat1
nin4
gei3
jik1
jik6
tung4
joeng2
san1
sin2
如像蓋着蓋掩 永久保存

It's like a cover, and it's permanent.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zoeng6
koi3
jyu3
koi3
jim2
wing5
gau2
bou2
cyun4
從未間斷 在回味每種感覺加倍念記

Never interrupted, I doubled down on every taste.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
haan4
dyun6
zoi6
wui4
mei6
mei5
zung3
gam2
gok3
gaa3
bui3
nim6
gei3
嘴裏那份甜味 得你不捨不棄

You get that sweetness in your mouth.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi2
leoi5
no6
fan6
tim4
mei6
dak1
nei5
fau2
se2
fau2
hei3
我的眼中只有你 今世不靠運氣

You're the only one in my world who doesn't have luck.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dik1
ngaan5
zung1
zi2
jau6
nei5
gam1
sai3
fau2
kaau3
wan6
hei3
只靠在患難亦撐我的你

I only care about you in my trouble.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
kaau3
zoi6
waan6
no4
jik6
caang3
ngo5
dik1
nei5
推翻相戀變淡這個定理

And the overthrow of this theory of love is a fad.

Click each character to hear its pronunciation:

teoi1
faan1
soeng2
lyun5
bin3
taam4
ze5
go3
ding6
lei5
(多麼感激以後能有着你)

(How grateful I can have you)

Click each character to hear its pronunciation:

do1
mo5
gam2
gik1
jyu5
hau6
toi4
jau6
jyu3
nei5
無人像你 不可放棄

No one like you can give up.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
zoeng6
nei5
fau2
ho2
fong3
hei3
幸福中跟你跳着舞 漫天星星一起細數

Dancing with you in happiness, with the stars, with the details.

Click each character to hear its pronunciation:

hang6
fuk1
zung1
gan1
nei5
tiu4
jyu3
mou5
maan4
tin1
sing1
sing1
jat1
hei2
sai3
sou3
全部最好已經得到 你燃點我的旅途

You've got it all, and you've lit my journey.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
bou6
zeoi3
hou3
ji5
ging1
dak1
dou3
nei5
jin4
dim2
ngo5
dik1
leoi3
tou4
沒法比 若可捉得緊你 我可以通通放棄

I can't do anything better than to catch you, and I can give up.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
fat3
bei3
joek6
ho2
zuk3
dak1
gan2
nei5
ngo5
ho2
jyu5
tung1
tung1
fong3
hei3
感覺加倍念記 嘴裏那份甜味

I feel like I'm twice as fond of it, that sweet taste in my mouth.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gok3
gaa3
bui3
nim6
gei3
zeoi2
leoi5
no6
fan6
tim4
mei6
不會有着限期 我的眼中只有你

There will be no deadline. You're the only one in my eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
wui6
jau6
jyu3
haan6
kei4
ngo5
dik1
ngaan5
zung1
zi2
jau6
nei5
今世不靠運氣 只靠在患難亦撐我的你

This world is not about luck, it's about suffering.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
sai3
fau2
kaau3
wan6
hei3
zi2
kaau3
zoi6
waan6
no4
jik6
caang3
ngo5
dik1
nei5
推翻相戀變淡這個定理

And the overthrow of this theory of love is a fad.

Click each character to hear its pronunciation:

teoi1
faan1
soeng2
lyun5
bin3
taam4
ze5
go3
ding6
lei5
無人像你 不可放棄

No one like you can give up.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
zoeng6
nei5
fau2
ho2
fong3
hei3
About This Song

The song "" ("Eternal Preservation") by (Chen Baiyu) embodies the themes of enduring love and emotional resilience. At its core, the song expresses a deep appreciation for a steadfast relationship that thrives amidst life's challenges. The lyrics beautifully encapsulate the idea that love can not only survive difficulties but can also enhance the memories shared between partners, making them ever more precious and fresh. Chen's emotive delivery coupled with the hopeful narrative creates a heartfelt connection, resonating with anyone who has cherished a significant relationship.

The central message revolves around the idea that true love transcends fleeting moments and instead constructs a lasting bond that remains vibrant over time. Each verse highlights the significance of shared experiences and the warmth that comes from mutual support. The imagery of memories being preserved forever aligns with the concept that such connections are invaluable treasures that should be revered and protected. This narrative not only reinforces the beauty of romantic love but also emphasizes loyalty and faithfulness as pivotal in nurturing relationships through adversities.

Musically, the song employs a blend of soft melodies and rich harmonies which serve to enhance the emotional weight of the lyrics. The lyrical techniques include vivid imagery and metaphors centered around preservation and sweetness, allowing listeners to visualize and feel the elation of love. Phrases that evoke taste and physicality, like "" (the sweetness in my mouth), contribute to making the feelings of joy and gratitude tangible. The arrangement likely supports a contemplative yet uplifting atmosphere, inviting listeners to reflect on their own experiences of love.

Culturally, "" resonates within the broader context of Chinese musical tradition, where themes of love, loyalty, and emotional connectivity are often prevalent. It reflects a societal appreciation for relationships that withstand the tests of time, reinforcing the idea that love is both a journey and an anchor in ones life. The song's acknowledgment of the importance of loyalty and mutual support serves as a reminder of the cultural values that continue to be celebrated in contemporary Chinese music, making it a significant and relatable piece.

Song Details
Singer:
陳柏宇
Total Lines:
20